1 00:00:32,194 --> 00:00:35,064 (GBRB: Reap What You Sow) 2 00:00:35,064 --> 00:00:37,033 (Lee Kwang Soo) 3 00:00:37,033 --> 00:00:38,904 (Kim Woo Bin) 4 00:00:38,904 --> 00:00:41,103 (Doh Kyung Soo) 5 00:00:41,103 --> 00:00:42,974 (Kim Ki Bang) 6 00:00:50,084 --> 00:00:51,983 (Previously on GBRB...) 7 00:00:51,983 --> 00:00:54,954 (The farmers start to plan out their long-awaited flower garden.) 8 00:00:54,954 --> 00:00:55,954 (Kwang Soo: We're almost there.) 9 00:00:55,954 --> 00:00:57,224 (They finished the circular flower garden...) 10 00:00:57,224 --> 00:00:59,324 (while working in the rain.) 11 00:00:59,324 --> 00:01:01,354 (Then they played 4-on-1 badminton against the staff for sprinklers.) 12 00:01:01,354 --> 00:01:03,263 (During the game, they had no manners.) 13 00:01:03,263 --> 00:01:04,394 (Just hand gestures to provoke the other team.) 14 00:01:04,394 --> 00:01:05,424 (Wobbling) 15 00:01:05,424 --> 00:01:08,093 (But they faced defeat that was just as bad as their manners.) 16 00:01:08,093 --> 00:01:09,133 (Kyung Soo, sighing) 17 00:01:09,133 --> 00:01:11,763 (Even on their way to Sokcho, they felt the pain of their defeat.) 18 00:01:12,063 --> 00:01:14,233 (Kwang Soo: I was so sure we were going to win.) 19 00:01:14,233 --> 00:01:15,604 (Woo Bin: I really want to win.) 20 00:01:15,604 --> 00:01:17,343 (Trying to leave the sadness of their defeat behind,) 21 00:01:17,343 --> 00:01:20,843 (they consoled themselves with a delicious dinner.) 22 00:01:20,843 --> 00:01:22,943 (Staff: After you press record...) 23 00:01:22,943 --> 00:01:23,983 (Woo Bin: A meeting?) 24 00:01:23,983 --> 00:01:26,553 (Next to them, the staff started a meeting.) 25 00:01:26,553 --> 00:01:27,953 (Kwang Soo: Do what?) 26 00:01:28,254 --> 00:01:30,724 (Staff: It's a really small thing.) 27 00:01:30,724 --> 00:01:32,023 (We have the stationary cameras rolling right now,) 28 00:01:32,023 --> 00:01:34,454 (but we have to pause it once before running it again.) 29 00:01:34,454 --> 00:01:36,493 (We're trying to decide whether to go between 12am and 1am...) 30 00:01:36,493 --> 00:01:37,963 (or early in the morning.) 31 00:01:37,963 --> 00:01:39,334 (Kwang Soo: The timing is awkward.) 32 00:01:39,334 --> 00:01:42,933 (Woo Bin agrees.) 33 00:01:42,933 --> 00:01:44,463 (Kyung Soo: Exactly. It's when we're resting.) 34 00:01:44,534 --> 00:01:46,374 (Woo Bin: That's going to be a hassle.) 35 00:01:46,374 --> 00:01:49,844 (They were worried about the staff...) 36 00:01:49,844 --> 00:01:51,543 (Kwang Soo: Let's do one more thing.) 37 00:01:51,803 --> 00:01:52,844 (If we lose,) 38 00:01:52,943 --> 00:01:54,073 (we have to press it.) 39 00:01:54,073 --> 00:01:55,713 (Proposing a bet) 40 00:01:55,713 --> 00:01:57,314 (Woo Bin: I like that a lot.) 41 00:01:57,314 --> 00:02:00,183 (Kyung Soo: That is very enticing.) 42 00:02:00,183 --> 00:02:04,353 (After losing at badminton, they want to win at anything.) 43 00:02:04,553 --> 00:02:08,754 (They persuaded the staff to take the bet.) 44 00:02:08,754 --> 00:02:11,264 (The staff are starting to waver at the sweet proposal.) 45 00:02:11,564 --> 00:02:14,133 (Staff: What will you ask of us if we lose?) 46 00:02:14,133 --> 00:02:16,764 (Ki Bang: Wash the perilla leaves for us.) 47 00:02:16,764 --> 00:02:18,334 - What do you think? - Sounds good. 48 00:02:18,334 --> 00:02:20,204 (The revenge match was finalized.) 49 00:02:20,204 --> 00:02:21,803 (They will play yut nori.) 50 00:02:21,803 --> 00:02:22,803 (Kwang Soo: We should really win this.) 51 00:02:22,803 --> 00:02:24,803 (Let's win this one and go to bed happily.) 52 00:02:25,004 --> 00:02:26,213 (Woo Bin: Let's go.) 53 00:02:26,213 --> 00:02:28,443 (They head to their lodging to play yut nori.) 54 00:02:28,814 --> 00:02:31,943 If we lose this game, we'll go back home so late tomorrow. 55 00:02:32,484 --> 00:02:34,153 They got beds. 56 00:02:34,153 --> 00:02:35,753 - They got three bedrooms. - What? 57 00:02:35,753 --> 00:02:38,123 - It's so nice and cool in here. - They're all bedrooms now. 58 00:02:38,123 --> 00:02:39,324 (This place belongs to Ki Bang's friend.) 59 00:02:39,553 --> 00:02:41,093 - Let's... - Yes? 60 00:02:41,454 --> 00:02:42,924 - Let's start the yut nori. - Let's do it. 61 00:02:43,294 --> 00:02:44,963 - And let's head to bed right after. - I'm so... 62 00:02:44,963 --> 00:02:46,063 - comfortable right now. - Everyone else can go. 63 00:02:46,664 --> 00:02:48,433 Do, gae, and geol. 64 00:02:48,993 --> 00:02:51,364 - We need a "Go back home." - It's so... 65 00:02:51,364 --> 00:02:52,473 "Go back home." 66 00:02:52,473 --> 00:02:55,033 (Go back home: If you land on this, you have to start all over again.) 67 00:02:55,033 --> 00:02:56,074 And next. 68 00:02:56,074 --> 00:02:57,403 If they land outside this area, it's out. 69 00:02:58,174 --> 00:03:00,114 Let's pick our colors. Red or blue? 70 00:03:00,343 --> 00:03:01,973 - We'll go with red. - Okay. 71 00:03:02,884 --> 00:03:04,183 I think blue will win. 72 00:03:04,544 --> 00:03:05,584 - Really? - I got a feeling right away. 73 00:03:05,584 --> 00:03:06,653 Yes. 74 00:03:06,653 --> 00:03:09,384 (The team that gets all 4 pawns around the board 1st, wins.) 75 00:03:09,623 --> 00:03:10,824 - Let's go. - Should we start like this? 76 00:03:10,824 --> 00:03:12,384 - Yes. Let's go with that. - And this... 77 00:03:12,384 --> 00:03:14,153 - goes here. - This is our strategy. 78 00:03:14,153 --> 00:03:15,493 Okay. Kwang Soo first. 79 00:03:15,523 --> 00:03:16,623 Go. 80 00:03:17,123 --> 00:03:18,294 Start. 81 00:03:19,533 --> 00:03:20,634 (Geol) 82 00:03:20,634 --> 00:03:21,933 - Geol. - Not bad. 83 00:03:22,194 --> 00:03:24,003 (Geol) 84 00:03:26,604 --> 00:03:28,204 - Geol. We got them. - We caught them. 85 00:03:28,433 --> 00:03:30,074 (Kwang Soo: Geol! We got them.) 86 00:03:30,074 --> 00:03:31,503 - You go again, then, right? - Yes. 87 00:03:31,503 --> 00:03:32,743 (Caught) 88 00:03:32,843 --> 00:03:34,743 - He's so cheeky when he plays. - Good job. 89 00:03:34,743 --> 00:03:36,313 (You go again if you catch the other pawn.) 90 00:03:37,944 --> 00:03:39,253 - Geol. - Run away. 91 00:03:39,984 --> 00:03:42,053 - Nice. - Your turn. 92 00:03:42,084 --> 00:03:43,324 I'll pull it over for you. 93 00:03:43,553 --> 00:03:45,324 - It's okay. - No. You can't move this. 94 00:03:45,623 --> 00:03:47,123 - You shouldn't move that. - It's the rule. 95 00:03:47,123 --> 00:03:48,123 Why would you move the board? 96 00:03:48,123 --> 00:03:49,123 (They're being very strict since this is a bet.) 97 00:03:49,593 --> 00:03:50,963 - Do. - That's not bad. 98 00:03:50,963 --> 00:03:52,194 - Gosh. - Kwang Soo. 99 00:03:52,194 --> 00:03:53,194 (Do) 100 00:03:53,294 --> 00:03:54,294 Kwang Soo. 101 00:03:54,794 --> 00:03:55,834 Let's go. 102 00:03:55,834 --> 00:03:57,134 - Kwang Soo. - Do. 103 00:03:57,463 --> 00:03:59,533 - Don't throw them up so high. - Out. 104 00:04:00,074 --> 00:04:01,834 - Let's play it safe, Kwang Soo. - That would've been a yut. 105 00:04:01,834 --> 00:04:04,243 - They bounce so much. - They really do. 106 00:04:05,243 --> 00:04:06,444 - Gae. - Gae. 107 00:04:06,944 --> 00:04:08,044 We need a gae. 108 00:04:08,044 --> 00:04:09,243 Nice. Let's catch both of them. 109 00:04:09,243 --> 00:04:10,313 - Catch both. - Did you... 110 00:04:10,313 --> 00:04:11,584 - get a gae just now? - Yes. 111 00:04:11,584 --> 00:04:13,014 - We can catch it right away. - Do. 112 00:04:13,683 --> 00:04:14,984 - Gae. We got them. - Nice. 113 00:04:14,984 --> 00:04:16,053 Catch them. 114 00:04:16,053 --> 00:04:18,283 - We can catch them again with a do. - They're so cheeky. 115 00:04:18,283 --> 00:04:19,653 - A "back-do" is okay too. - A back-do, and we catch again. 116 00:04:19,753 --> 00:04:20,824 We need to catch them right away. 117 00:04:20,854 --> 00:04:22,493 - Do. Get them. - Get them. 118 00:04:22,493 --> 00:04:23,794 - Get them. - That one's gone. 119 00:04:23,794 --> 00:04:25,093 - Done. - Nice. 120 00:04:25,093 --> 00:04:26,134 - You can do anything. - If we get a back-do, 121 00:04:26,134 --> 00:04:27,164 - there'll just be one left. - A back-do is nice. 122 00:04:27,164 --> 00:04:28,334 - A back-do? - We need a geol for now. 123 00:04:29,403 --> 00:04:30,933 - Do. - Should we stack them... 124 00:04:30,933 --> 00:04:32,973 - Isn't this better? - Because getting a do is rare. 125 00:04:32,973 --> 00:04:34,003 - Okay. - This is better, right? 126 00:04:34,003 --> 00:04:35,873 - And if it's back-do, we get two. - Right. Nice. 127 00:04:36,104 --> 00:04:38,003 (Getting a back-do when on do takes you to the finish.) 128 00:04:38,003 --> 00:04:39,144 - Please get an out. - Come on. 129 00:04:39,273 --> 00:04:40,644 - Nice. - Get a do. 130 00:04:40,644 --> 00:04:42,213 (Most options are good in this situation.) 131 00:04:43,184 --> 00:04:44,413 - Out. - Nice. 132 00:04:45,983 --> 00:04:47,283 Let's get a back-do. 133 00:04:47,483 --> 00:04:48,983 If we don't have to wash the perilla leaves tomorrow, 134 00:04:48,983 --> 00:04:50,254 - we'll have much less work. - You're right. 135 00:04:50,254 --> 00:04:51,283 - It'll be easy. - Right. 136 00:04:51,283 --> 00:04:52,353 (Please take perilla leaf washing off of our hands!) 137 00:04:52,694 --> 00:04:53,694 - Goodness. - Wait. 138 00:04:54,454 --> 00:04:55,494 (He even scared his teammate.) 139 00:04:55,824 --> 00:04:57,463 - Hey, wait a minute. - Hold on. 140 00:04:57,894 --> 00:05:00,463 - What a dirty way to play. - That's unacceptable. 141 00:05:00,494 --> 00:05:02,564 - I really had to sneeze. - Is this okay? 142 00:05:02,634 --> 00:05:03,704 That's ridiculous. 143 00:05:03,704 --> 00:05:05,403 - That was such a loud sneeze. - This is a warning. 144 00:05:05,663 --> 00:05:07,533 You get a yellow card. 145 00:05:08,704 --> 00:05:09,973 - Gae. - Gae. 146 00:05:09,973 --> 00:05:11,173 - No. - The higher the better. 147 00:05:11,843 --> 00:05:13,043 Anything is good. 148 00:05:13,144 --> 00:05:15,613 - Back-do! - Back-do! Nice! 149 00:05:15,613 --> 00:05:16,684 - Okay. - Gosh. 150 00:05:18,644 --> 00:05:21,153 (The 2 pawns go straight to the finish line.) 151 00:05:21,454 --> 00:05:22,884 (Causing a ruckus) 152 00:05:25,124 --> 00:05:29,223 (They got the best yut they could get in this situation.) 153 00:05:32,194 --> 00:05:33,334 It's not over yet. 154 00:05:33,394 --> 00:05:34,733 They still need to stay here. 155 00:05:34,733 --> 00:05:36,304 - Anything is fine. - You got do, then a back-do. 156 00:05:36,304 --> 00:05:37,634 You still have to advance once more to actually finish. 157 00:05:38,064 --> 00:05:39,903 We can get anything and finish them, right? 158 00:05:40,103 --> 00:05:41,574 - Yut. - Nice. We got it. 159 00:05:41,574 --> 00:05:43,543 - Anything over geol. - Geol is easy, Woo Bin. 160 00:05:43,603 --> 00:05:44,704 Geol. 161 00:05:44,744 --> 00:05:45,744 - Geol. - Geol. 162 00:05:45,944 --> 00:05:47,043 I'll get a yut this time. 163 00:05:47,543 --> 00:05:48,814 - Yut! - What is this? 164 00:05:48,814 --> 00:05:50,384 - Get a gae this time. - Gae is easy. 165 00:05:51,184 --> 00:05:52,653 - Gae. - We caught them. 166 00:05:52,684 --> 00:05:54,353 - Just go and catch them. - Okay. 167 00:05:54,353 --> 00:05:55,384 - Oh, no. - Nice. 168 00:05:55,384 --> 00:05:56,454 I'll stack these two. 169 00:05:56,454 --> 00:05:58,653 - So you are good at something. - You're really... 170 00:05:59,084 --> 00:06:00,894 - We're done now. - Good work, everyone. 171 00:06:00,894 --> 00:06:02,254 We just need a gae and a geol. 172 00:06:02,254 --> 00:06:03,463 I'm feeling so good right now. 173 00:06:04,124 --> 00:06:05,194 No, they won't get a gae. 174 00:06:05,194 --> 00:06:06,363 We can't lose. 175 00:06:06,894 --> 00:06:08,194 - We can't lose. - Yut. 176 00:06:08,194 --> 00:06:09,233 Yut. 177 00:06:09,233 --> 00:06:11,204 - Are you going to go or what? - Hold on. 178 00:06:12,934 --> 00:06:13,973 - Gae. - Do. 179 00:06:14,273 --> 00:06:16,173 We need to go here and chase them. 180 00:06:16,173 --> 00:06:17,204 This is dangerous. 181 00:06:17,574 --> 00:06:18,673 - Who's next? - Geol. 182 00:06:18,673 --> 00:06:20,074 - Who's next? - Kyung Soo. 183 00:06:20,574 --> 00:06:21,843 - Kyung Soo, get a geol. - Is it my turn? 184 00:06:21,843 --> 00:06:23,084 (Kyung Soo is up next.) 185 00:06:23,084 --> 00:06:24,113 We have to get a geol. 186 00:06:26,254 --> 00:06:27,514 Yut. 187 00:06:27,514 --> 00:06:28,514 (Everything is in his hands.) 188 00:06:29,554 --> 00:06:31,884 - Out. - Out. 189 00:06:31,884 --> 00:06:33,694 - Out. - Out is not good. 190 00:06:33,694 --> 00:06:35,353 Getting an out is dangerous. 191 00:06:35,694 --> 00:06:37,463 We have to be gentle. Don't get worked up. 192 00:06:38,023 --> 00:06:39,533 If they get a geol, we're in big trouble. 193 00:06:39,533 --> 00:06:40,793 - Who's next? Soo Min. - Me. 194 00:06:41,093 --> 00:06:42,903 We can't get caught. This is dangerous. 195 00:06:43,134 --> 00:06:44,264 This is really dangerous. 196 00:06:44,304 --> 00:06:45,363 They won't get a geol. 197 00:06:46,033 --> 00:06:47,074 You can do it. 198 00:06:47,074 --> 00:06:48,334 - Now is the time. - Geol. 199 00:06:48,403 --> 00:06:49,473 Out. 200 00:06:49,973 --> 00:06:51,043 - Out. - Out. 201 00:06:52,543 --> 00:06:55,113 (This room is full of both joy and sorrow.) 202 00:06:55,113 --> 00:06:56,514 - Did you go? - It's my turn. 203 00:06:56,684 --> 00:06:58,314 No, Kwang Soo. We have to get a geol. 204 00:06:58,384 --> 00:07:00,413 - Just don't get an out. - Geol. 205 00:07:00,754 --> 00:07:03,254 - A gae is good too. - Out! 206 00:07:04,124 --> 00:07:05,423 - Geol. - Geol. It's done! 207 00:07:05,423 --> 00:07:08,223 - We finished. - We're done! 208 00:07:08,853 --> 00:07:11,463 (The cast had a clean victory of 4 to 0.) 209 00:07:11,863 --> 00:07:13,363 I feel dizzy. 210 00:07:13,363 --> 00:07:14,494 (They finally got revenge for the badminton match.) 211 00:07:14,764 --> 00:07:15,764 Good work, everyone. 212 00:07:15,764 --> 00:07:17,004 (They now have to wash the perilla leaves.) 213 00:07:17,004 --> 00:07:18,903 Gosh. I'm so happy. 214 00:07:19,733 --> 00:07:21,103 I can now sleep happily. 215 00:07:21,103 --> 00:07:22,374 - This is crazy. - Right? 216 00:07:22,374 --> 00:07:23,403 Let's go. Let's call it a day. 217 00:07:23,403 --> 00:07:24,403 - At what time... - I'm sorry, 218 00:07:24,403 --> 00:07:26,673 but we need to wash up and go to bed, so please leave. 219 00:07:26,913 --> 00:07:28,043 It's 1am. 220 00:07:28,043 --> 00:07:29,413 (Staff, staying silent) 221 00:07:29,613 --> 00:07:30,983 I don't want to leave just yet. 222 00:07:31,944 --> 00:07:33,153 - Okay. Let's bet something. - If we... 223 00:07:33,153 --> 00:07:34,483 bet something else, 224 00:07:34,684 --> 00:07:35,814 we can bet the sprinkler. 225 00:07:36,184 --> 00:07:37,754 I think we can ask for more than that. 226 00:07:37,754 --> 00:07:38,884 What should we bet? 227 00:07:38,884 --> 00:07:40,293 - What do we get if we win? - The sprinkler. 228 00:07:40,523 --> 00:07:41,824 And canceling the pickled perilla leaves. 229 00:07:42,863 --> 00:07:44,293 Let's just take water. 230 00:07:44,293 --> 00:07:45,624 (Ki Bang: Let's take water instead of pickled perilla leaves.) 231 00:07:45,624 --> 00:07:48,163 Let's take mojitos in the kimchi container. 232 00:07:49,163 --> 00:07:53,673 (They burst out in laughter from the joy of winning...) 233 00:07:54,704 --> 00:07:57,444 (and the excitement of pranking the staff.) 234 00:07:58,343 --> 00:08:00,814 Gosh. I haven't cried... 235 00:08:00,814 --> 00:08:02,074 in a while. 236 00:08:04,843 --> 00:08:07,653 (Once they start laughing,) 237 00:08:10,324 --> 00:08:12,824 (they can't stop easily.) 238 00:08:13,223 --> 00:08:15,624 Gosh. My stomach hurts. 239 00:08:15,954 --> 00:08:17,293 My stomach hurts. 240 00:08:17,293 --> 00:08:18,593 There's no need to ride bicycles. 241 00:08:18,863 --> 00:08:20,194 Oh, goodness. 242 00:08:20,194 --> 00:08:21,694 I'm going to lose it. 243 00:08:21,694 --> 00:08:23,103 You still need to ride bicycles. 244 00:08:23,103 --> 00:08:24,163 You still need to ride bicycles. 245 00:08:24,163 --> 00:08:25,403 My abs... 246 00:08:26,903 --> 00:08:28,473 - This is insane. - Gosh. I'm so happy. 247 00:08:28,473 --> 00:08:29,543 - You go ahead first. - Do you... 248 00:08:29,543 --> 00:08:30,773 want to play one more time? 249 00:08:30,944 --> 00:08:32,473 Let's bet one more time. 250 00:08:32,543 --> 00:08:34,543 But we want to add a rule. 251 00:08:34,713 --> 00:08:36,014 We'll play yut nori, 252 00:08:36,343 --> 00:08:37,684 but not just normal yut nori. 253 00:08:40,153 --> 00:08:42,153 - Let's play "Hunminjeongeum Yut." - What is that? 254 00:08:42,153 --> 00:08:44,353 - Only using Korean? No English? - No speaking English. 255 00:08:44,423 --> 00:08:47,054 If you accidentally use English words, 256 00:08:47,054 --> 00:08:48,793 such as "game" or "camera," 257 00:08:48,793 --> 00:08:50,324 one of your pawns is removed. 258 00:08:51,093 --> 00:08:52,593 - We lose it completely? - Completely. 259 00:08:52,593 --> 00:08:53,764 What if they're stacked on top of each other? 260 00:08:53,764 --> 00:08:56,033 - Then you lose both. - Oh, really? 261 00:08:56,064 --> 00:08:57,863 - If you don't... - You have to remember this. 262 00:08:57,863 --> 00:08:59,204 We haven't done this before, 263 00:08:59,204 --> 00:09:01,574 - but they already know this. - Right. 264 00:09:01,934 --> 00:09:03,704 (This is an unexpected proposal.) 265 00:09:03,904 --> 00:09:05,243 Let's have a quick meeting. 266 00:09:05,243 --> 00:09:06,343 You need a meeting? 267 00:09:06,343 --> 00:09:07,444 (They always have meetings.) 268 00:09:07,444 --> 00:09:08,743 You just have to avoid saying "okay." 269 00:09:09,013 --> 00:09:11,013 - Just don't say "okay." - But for me, "okay" is so... 270 00:09:11,013 --> 00:09:12,084 Kwang Soo. Come on. 271 00:09:12,084 --> 00:09:14,383 "Okay" and "yes" will really get us in trouble. 272 00:09:14,383 --> 00:09:16,654 I think I say "okay" about a hundred times a day. 273 00:09:16,654 --> 00:09:19,054 I really want to say "okay" even now. 274 00:09:20,194 --> 00:09:22,024 Let's say we got a mo. 275 00:09:22,024 --> 00:09:23,093 Mo! 276 00:09:23,093 --> 00:09:24,893 - Nice... I can't say this. - You can't say that. 277 00:09:24,893 --> 00:09:26,893 - What am I going to do, then? - This is trouble. 278 00:09:27,233 --> 00:09:28,534 Let's make that proposal first. 279 00:09:28,534 --> 00:09:30,633 Picking up the trash and the sprinkler. 280 00:09:30,633 --> 00:09:31,763 Okay. 281 00:09:32,334 --> 00:09:35,133 - We have discussed it. - Okay. 282 00:09:35,304 --> 00:09:38,074 Since we've never played Hunminjeongeum Yut before, 283 00:09:38,074 --> 00:09:39,204 I think we're at a disadvantage. 284 00:09:39,743 --> 00:09:42,373 So I think we need to ask for one more thing. 285 00:09:42,774 --> 00:09:45,883 Please install the sprinkler... 286 00:09:46,513 --> 00:09:48,753 and pick up the trash tomorrow. 287 00:09:48,753 --> 00:09:49,924 - These two things. - Two things. 288 00:09:49,983 --> 00:09:51,154 - Let's ask for one more thing. - Let's go. 289 00:09:51,154 --> 00:09:52,554 - Okay. - Let's start. 290 00:09:52,784 --> 00:09:54,353 I really can't stop saying "okay." 291 00:09:55,324 --> 00:09:56,363 You can speak it as much as you want now. 292 00:09:56,363 --> 00:09:57,824 - I don't even use English normally. - Geol. 293 00:09:57,824 --> 00:09:58,824 - Geol. - Geol. 294 00:09:58,863 --> 00:10:00,463 - The game begins now? - It's my turn, right? 295 00:10:01,034 --> 00:10:02,593 - We can speak it. We have no pawns. - Let's get geol and catch them. 296 00:10:02,593 --> 00:10:03,863 - Let's catch them. - Be gentle. 297 00:10:04,503 --> 00:10:05,633 - Gae. - Gae. 298 00:10:06,204 --> 00:10:07,473 Okay. From now on, 299 00:10:07,873 --> 00:10:09,304 - we lose a pawn if we use English. - Right. 300 00:10:11,274 --> 00:10:12,373 - Gae. - We got them. 301 00:10:12,674 --> 00:10:13,814 - We got caught. - Then you can go again. 302 00:10:13,814 --> 00:10:14,873 - Let's go. - Go. 303 00:10:15,713 --> 00:10:17,414 Okay. Out. 304 00:10:18,184 --> 00:10:19,483 - Oh, we don't have anything. - We don't have anything. 305 00:10:19,483 --> 00:10:20,554 (Thankfully, there's no pawn to take out since they got caught.) 306 00:10:20,554 --> 00:10:22,113 "Okay. Yes!" 307 00:10:22,113 --> 00:10:24,324 Just say everything. "Yes!" 308 00:10:24,324 --> 00:10:25,883 (He shouted "Okay" within a minute of starting.) 309 00:10:25,883 --> 00:10:28,054 (That was close.) 310 00:10:28,054 --> 00:10:29,324 Anything is fine, right? Gae? 311 00:10:29,623 --> 00:10:31,263 - Gae is the best. - Gae is very easy. 312 00:10:31,493 --> 00:10:33,093 - I'll get a gae. - We have to catch them. 313 00:10:33,093 --> 00:10:34,164 - Gae. - Wait. This is... 314 00:10:34,164 --> 00:10:35,194 - Come on. - That one. 315 00:10:35,194 --> 00:10:36,534 - Hold on. - Look at that. 316 00:10:36,534 --> 00:10:38,503 - This is... - Let's just say it's a do. 317 00:10:38,503 --> 00:10:39,774 - Let's go with do. - We just need a back-do. 318 00:10:39,774 --> 00:10:40,804 (Kwang Soo: We just need a back-do.) 319 00:10:40,804 --> 00:10:41,804 - Hold on. - Wait. 320 00:10:41,904 --> 00:10:43,503 It was before we put the pawn on the board. 321 00:10:43,503 --> 00:10:45,843 - The pawn wasn't on the board yet. - It wasn't on the board yet. 322 00:10:46,574 --> 00:10:48,274 (That argument obviously won't work.) 323 00:10:48,274 --> 00:10:50,713 Hold on. How could you fling it all the way over there so annoyingly? 324 00:10:51,044 --> 00:10:52,213 - Hey, seriously. - Come on. 325 00:10:52,213 --> 00:10:53,584 I'll throw yours out the window. 326 00:10:53,584 --> 00:10:55,213 He put it on the board after saying it. 327 00:10:55,483 --> 00:10:56,554 - Open that. - Right. 328 00:10:56,554 --> 00:10:57,554 (While the cast used foreign words,) 329 00:10:57,554 --> 00:10:58,753 (the Korean-loving staff gained 1 point.) 330 00:10:58,753 --> 00:10:59,924 (Cast 0, Staff 1) 331 00:11:00,493 --> 00:11:01,524 - Is it my turn? - Yes. 332 00:11:01,524 --> 00:11:02,524 (Kwang Soo's turn) 333 00:11:02,524 --> 00:11:03,963 (Kwang Soo, confused) 334 00:11:03,963 --> 00:11:05,164 Why don't we have any pawns? 335 00:11:06,294 --> 00:11:07,363 - They're gone. - They got caught. 336 00:11:07,463 --> 00:11:08,534 - They got caught? - Yes. 337 00:11:10,363 --> 00:11:11,363 You have to be gentle. 338 00:11:11,363 --> 00:11:12,404 - Geol. - Okay. 339 00:11:12,834 --> 00:11:14,274 - Nice. - Dong Ju, it's your turn. 340 00:11:14,373 --> 00:11:17,143 - Why? - Since the pawn wasn't on it yet? 341 00:11:17,674 --> 00:11:18,904 I didn't use English. 342 00:11:18,904 --> 00:11:21,113 - What? Didn't you say "Okay?" - I didn't. 343 00:11:21,113 --> 00:11:22,944 - No, I didn't. - What did they say? 344 00:11:22,944 --> 00:11:23,944 - Are you sure? - I really didn't. 345 00:11:23,944 --> 00:11:25,184 - What did they say? - Please check for us, Director. 346 00:11:25,184 --> 00:11:26,243 Did you hear anything, Director? 347 00:11:26,814 --> 00:11:28,013 - What did he say? - "Okay." 348 00:11:28,584 --> 00:11:29,623 - Really? - Who? 349 00:11:29,883 --> 00:11:31,184 (The culprit was...) 350 00:11:31,184 --> 00:11:32,483 (Kwang Soo: Okay.) 351 00:11:32,483 --> 00:11:34,154 (The "okay" master) 352 00:11:34,353 --> 00:11:36,664 - Why would I say "Okay?" - But Dong Ju said... 353 00:11:36,664 --> 00:11:37,664 that it was before we put the pawn on the board. 354 00:11:37,664 --> 00:11:38,924 - When did you do it? - The audio director... 355 00:11:38,924 --> 00:11:40,164 - Hey! - We got them. 356 00:11:40,294 --> 00:11:42,034 (Director Moo Sung: The audio director...) 357 00:11:42,034 --> 00:11:43,164 (The staff, who were in the lead, made a mistake.) 358 00:11:43,164 --> 00:11:44,233 - Get out. - Get out. 359 00:11:45,704 --> 00:11:47,603 I told you to be careful of saying "Audio." 360 00:11:48,204 --> 00:11:50,003 (Clean) 361 00:11:50,003 --> 00:11:52,274 Who's next? We can still flip this around. 362 00:11:52,574 --> 00:11:53,613 - This is... - Hold on. 363 00:11:53,944 --> 00:11:55,373 (Throwing lightly) 364 00:11:55,574 --> 00:11:57,613 - Hold on. This won't do. - Hey. 365 00:11:57,613 --> 00:11:59,613 Get out. Everyone get out. 366 00:11:59,613 --> 00:12:02,554 - Come on. What is this? - This really isn't it. 367 00:12:02,554 --> 00:12:04,753 - Does this make any sense? - I'll throw like this then. 368 00:12:04,753 --> 00:12:06,054 I'm going to throw it like this. Look. 369 00:12:06,794 --> 00:12:07,924 (Mo!) 370 00:12:07,924 --> 00:12:11,424 I always play yut nori like this. 371 00:12:12,294 --> 00:12:14,434 - Let's focus. - This won't do. 372 00:12:14,434 --> 00:12:15,763 I'll throw a yut this time. 373 00:12:15,863 --> 00:12:17,633 - Let's go. - You'll keep getting caught. 374 00:12:17,863 --> 00:12:20,404 - This is how I play yut nori. - We'll catch you forever. 375 00:12:20,804 --> 00:12:22,934 - They need to rotate at least once. - Exactly. 376 00:12:23,774 --> 00:12:24,873 - Yes. That's more like it. - Right. 377 00:12:25,003 --> 00:12:26,044 - Geol. - Geol. 378 00:12:26,274 --> 00:12:27,274 Nice. 379 00:12:27,373 --> 00:12:28,473 - You need to catch them. - Woo Bin? 380 00:12:28,814 --> 00:12:30,513 - Geol is easy. - Right. You're good at this. 381 00:12:30,914 --> 00:12:31,944 Geol is easy. 382 00:12:33,383 --> 00:12:34,383 Okay. 383 00:12:34,554 --> 00:12:35,554 (Kwang Soo: Okay!) 384 00:12:35,654 --> 00:12:38,324 - Wait. - But the pawn is not on yet. 385 00:12:38,324 --> 00:12:40,194 - It's not on the board yet. - It's not on the board yet. 386 00:12:40,194 --> 00:12:42,194 - It's not on the board yet. - It's not on the board yet. 387 00:12:42,194 --> 00:12:43,963 - But this isn't right. - But... 388 00:12:44,064 --> 00:12:47,434 Tell me the rules. I don't get it. I thought that was okay. 389 00:12:47,633 --> 00:12:50,304 - Let me throw again. - Dong Ju got a pass on that throw. 390 00:12:50,304 --> 00:12:51,733 - Okay. - We'll throw again. 391 00:12:52,233 --> 00:12:54,373 - Sorry, Woo Bin. - Geol is easy, Kwang Soo. 392 00:12:54,473 --> 00:12:56,544 - Just don't say "Okay." - Right. 393 00:12:56,544 --> 00:12:58,304 - Just don't say "Okay." - That is very difficult. 394 00:13:00,613 --> 00:13:01,914 - Gosh. - Gae. 395 00:13:02,013 --> 00:13:03,383 - Let's stack them. - Yut and gae. 396 00:13:03,883 --> 00:13:04,883 Gae and yut. 397 00:13:06,914 --> 00:13:07,954 - Do! - Do! 398 00:13:08,284 --> 00:13:10,154 - Nice. - Geol is easy. 399 00:13:11,324 --> 00:13:12,383 - Geol. - Geol! 400 00:13:13,024 --> 00:13:14,794 - Let's go. - Why are you so good? 401 00:13:15,654 --> 00:13:16,723 Anything is fine. 402 00:13:17,223 --> 00:13:18,993 (The cast is on a roll.) 403 00:13:19,623 --> 00:13:20,633 - Geol. Nice. - Nice. 404 00:13:20,863 --> 00:13:21,934 - Geol. Nice. - Nice. 405 00:13:21,934 --> 00:13:22,963 Hold on. 406 00:13:23,603 --> 00:13:25,034 That one was too much. 407 00:13:28,304 --> 00:13:30,074 I'm sorry, Kyung Soo. Sorry, Ki Bang. 408 00:13:31,204 --> 00:13:32,574 - I'm sorry, Woo Bin. - It's okay. 409 00:13:33,003 --> 00:13:35,143 - I completely missed that. Sorry. - You're next. 410 00:13:35,414 --> 00:13:36,643 Gosh. It's a fresh start. 411 00:13:36,643 --> 00:13:38,414 - Let's go. - I'm sorry. 412 00:13:38,414 --> 00:13:40,284 - You're a hero. - Kwang Soo, this was... 413 00:13:40,284 --> 00:13:41,853 a really big mistake. 414 00:13:42,253 --> 00:13:43,554 (Kwang Soo, at a loss for words) 415 00:13:43,554 --> 00:13:46,493 Should we just do it? I don't want to be stressed out anymore. 416 00:13:47,824 --> 00:13:49,794 I can feel my lifespan shortening. 417 00:13:51,123 --> 00:13:52,194 We really need to focus. 418 00:13:52,824 --> 00:13:54,093 - Gae would be nice. - Gae? 419 00:13:54,534 --> 00:13:55,733 - Gae is easy. - You can do it. 420 00:13:58,133 --> 00:13:59,133 - Geol. - Geol. 421 00:13:59,434 --> 00:14:01,133 - Let's chase after them. - Let's get close to them. 422 00:14:01,133 --> 00:14:02,204 - Should we... - Instead of stacking the pawns? 423 00:14:02,404 --> 00:14:04,204 - Because we could catch them. - That works. 424 00:14:04,204 --> 00:14:05,704 Okay. 425 00:14:06,473 --> 00:14:07,574 (Looking around) 426 00:14:07,574 --> 00:14:08,674 (Staff, pointing at Ki Bang) 427 00:14:08,674 --> 00:14:09,784 What? 428 00:14:09,784 --> 00:14:13,513 I said "Okay." I'm seriously going to lose it. 429 00:14:15,554 --> 00:14:17,654 Why do you talk so much, Ki Bang? 430 00:14:19,324 --> 00:14:21,753 - Why do you... - You don't get to say that to me. 431 00:14:21,753 --> 00:14:23,524 - We're losing by so much. - Let's go. 432 00:14:24,924 --> 00:14:26,263 - That one was such a loss. - Ki Bang. 433 00:14:26,263 --> 00:14:27,963 - We need a do. - We just need a back-do. 434 00:14:28,393 --> 00:14:30,204 - A do is better. - Wait. 435 00:14:31,103 --> 00:14:32,603 (It hasn't even been a minute since he complained to Ki Bang.) 436 00:14:32,603 --> 00:14:34,834 - You should not scold other people. - Sorry. 437 00:14:35,034 --> 00:14:36,503 I'm so sorry. 438 00:14:37,404 --> 00:14:38,503 (Goodbye.) 439 00:14:38,503 --> 00:14:41,473 - Just stop talking. - You have to talk. It's the... 440 00:14:41,973 --> 00:14:44,184 - Wait. - What? I didn't say anything. 441 00:14:44,284 --> 00:14:46,814 - What do you think, Director? - He said it. 442 00:14:46,814 --> 00:14:48,253 - I didn't say it. - You heard it, right? 443 00:14:48,483 --> 00:14:51,223 - I don't know since he has no mic. - But we do... 444 00:14:51,954 --> 00:14:54,424 - many programs like this, right? - Moo Sung. 445 00:14:54,424 --> 00:14:56,963 - Usually, this level of... - You just said "Program." 446 00:14:56,963 --> 00:14:58,093 - Yes. You said "Program." - Right. 447 00:14:58,093 --> 00:15:00,133 - Oh, that's right. - Right. 448 00:15:00,133 --> 00:15:02,064 While you were saying you had to talk... 449 00:15:02,064 --> 00:15:04,334 Usually, we can't have silent audio for more than ten seconds. 450 00:15:04,503 --> 00:15:06,904 So if the other team says something... 451 00:15:06,904 --> 00:15:08,233 - "The other..." - "Team." 452 00:15:09,133 --> 00:15:10,404 (The board has been cleared once again.) 453 00:15:10,503 --> 00:15:12,143 (Cast 0, staff 2) 454 00:15:13,843 --> 00:15:14,873 - Do. - Nice. 455 00:15:14,873 --> 00:15:16,314 Stack them. 456 00:15:16,314 --> 00:15:17,414 (The cast's second pawn finally got on the board.) 457 00:15:17,784 --> 00:15:19,684 - Nice. - Back-do. 458 00:15:20,554 --> 00:15:21,554 - The first one... - Okay. 459 00:15:22,954 --> 00:15:24,723 - Nice. - Geol. 460 00:15:24,824 --> 00:15:26,554 - Nice. - Nice. Back-do. 461 00:15:28,393 --> 00:15:29,593 - Nice. - I was handing them over. 462 00:15:31,223 --> 00:15:33,763 - Didn't you go last time? - Give it to us. 463 00:15:33,963 --> 00:15:35,664 No. And... 464 00:15:35,664 --> 00:15:36,863 - No, he gave them to me. - He was handing them over. 465 00:15:36,863 --> 00:15:38,233 So I grabbed them. 466 00:15:38,603 --> 00:15:39,633 What are you talking about? 467 00:15:41,074 --> 00:15:42,133 Nice. 468 00:15:42,133 --> 00:15:43,174 - Gae. - Nice. 469 00:15:43,774 --> 00:15:45,603 - Yut or do. Either one. - Either one is good. 470 00:15:45,743 --> 00:15:46,743 Go. 471 00:15:47,873 --> 00:15:48,944 (Back-do) 472 00:15:49,274 --> 00:15:50,944 (Kwang Soo, exclaiming, Woo Bin, exclaiming) 473 00:15:50,944 --> 00:15:51,983 It's a back-do. 474 00:15:52,743 --> 00:15:53,814 Be quiet. 475 00:15:54,414 --> 00:15:56,084 Please be quiet. Please. 476 00:15:56,723 --> 00:15:57,723 We have one left. 477 00:15:58,684 --> 00:16:01,654 (Expressing their happiness with their bodies instead of words) 478 00:16:01,654 --> 00:16:03,223 - I'm so happy. - Nice. 479 00:16:03,593 --> 00:16:04,664 (And in Woo Bin's turn...) 480 00:16:05,093 --> 00:16:06,194 - Geol. - Oh, no. 481 00:16:06,664 --> 00:16:08,493 - Nice. - Nice. Let's go. 482 00:16:08,493 --> 00:16:09,664 (Cast 1, staff 2) 483 00:16:09,863 --> 00:16:11,103 - Nice. - Let's be careful. 484 00:16:13,774 --> 00:16:15,174 (Kwang Soo, confused) 485 00:16:15,274 --> 00:16:17,904 - Get out. - This really won't work. 486 00:16:18,143 --> 00:16:20,574 - Don't do anything. - Is this okay? 487 00:16:21,143 --> 00:16:22,213 - We can't be too confident. - Right. 488 00:16:23,174 --> 00:16:24,284 (Kwang Soo, holding it in) 489 00:16:24,284 --> 00:16:25,284 Yut. 490 00:16:26,584 --> 00:16:28,954 - Nice. - Let's keep going for now. 491 00:16:30,524 --> 00:16:32,154 (Geol) 492 00:16:32,353 --> 00:16:34,554 Do, gae, and geol. Do, gae, geol, and yut. 493 00:16:34,893 --> 00:16:36,194 Do, gae, and geol. 494 00:16:36,194 --> 00:16:37,194 (Kwang Soo: Okay.) 495 00:16:37,194 --> 00:16:38,263 (Trying to keep a poker face) 496 00:16:38,263 --> 00:16:39,294 Nice. 497 00:16:40,294 --> 00:16:42,794 - We have an advantage now. Nice. - Right. 498 00:16:42,794 --> 00:16:45,334 (It seems the staff hasn't noticed.) 499 00:16:45,503 --> 00:16:47,304 - Nice. - Right. 500 00:16:47,304 --> 00:16:48,704 (Kwang Soo looks over at the audio director.) 501 00:16:48,973 --> 00:16:49,973 Right. 502 00:16:50,944 --> 00:16:52,473 - What? - Is it me? 503 00:16:52,473 --> 00:16:53,513 (Stifling his laughter...) 504 00:16:53,513 --> 00:16:55,243 (and looking around at everyone like a meerkat) 505 00:16:55,243 --> 00:16:57,513 - Kwang Soo is being too quiet. - Right. 506 00:16:57,784 --> 00:17:00,054 - Dong Ju and Soo Min are also... - Kwang Soo... 507 00:17:00,054 --> 00:17:01,784 - is being way too quiet. - We really can't mess up now. 508 00:17:02,554 --> 00:17:04,084 (Since nobody heard Kwang Soo say "Okay...") 509 00:17:04,084 --> 00:17:06,554 - We have an advantage now. - Nice. 510 00:17:07,623 --> 00:17:08,694 Please mess up. 511 00:17:08,794 --> 00:17:10,294 (Yut again) 512 00:17:10,524 --> 00:17:11,763 - Nice! - Nice! 513 00:17:12,324 --> 00:17:13,393 - Nice. - We're almost there. 514 00:17:14,034 --> 00:17:15,963 - What? - What? 515 00:17:15,963 --> 00:17:17,463 - What are you doing? - What are you doing? 516 00:17:17,463 --> 00:17:18,664 Why did you take ours out when you got yut? 517 00:17:19,463 --> 00:17:21,373 - Right. - It was a mistake. I'm sorry. 518 00:17:21,373 --> 00:17:22,404 - It was a mistake. - You should apologize. 519 00:17:22,704 --> 00:17:23,743 I'm sorry. 520 00:17:24,544 --> 00:17:25,603 That's right. 521 00:17:25,774 --> 00:17:26,843 - Okay. - I have a good feeling. 522 00:17:28,044 --> 00:17:29,314 (Geol) 523 00:17:29,513 --> 00:17:30,544 Let's just go out. 524 00:17:30,544 --> 00:17:31,744 (Do, gae, geol, yut, do, gae) 525 00:17:31,744 --> 00:17:33,314 - Just get them out. - Nice. 526 00:17:33,314 --> 00:17:34,383 - We got it. - We can finish two. 527 00:17:34,383 --> 00:17:35,383 - Geol. - Nice. 528 00:17:36,183 --> 00:17:37,324 (They got 2 points in 1 go.) 529 00:17:37,683 --> 00:17:41,324 (The cast went from losing 0 to 2 to winning 3 to 2.) 530 00:17:41,623 --> 00:17:42,693 Now, 531 00:17:43,824 --> 00:17:44,863 if we... 532 00:17:45,794 --> 00:17:47,564 (Woo Bin, shushing) 533 00:17:47,794 --> 00:17:48,794 Nice. Stop. 534 00:17:49,693 --> 00:17:50,933 - Stop. Nice. - So this is... 535 00:17:50,933 --> 00:17:52,304 (Woo Bin is worried someone might use a foreign word.) 536 00:17:52,304 --> 00:17:53,373 (These two pawns will decide today's winning team.) 537 00:17:53,373 --> 00:17:55,133 - We have a chance. - Nice. 538 00:17:55,234 --> 00:17:56,603 (These two pawns will decide today's winning team.) 539 00:17:56,703 --> 00:17:57,744 - We have a chance. - Let's do this. 540 00:17:57,744 --> 00:17:58,744 Go slowly. 541 00:17:59,574 --> 00:18:00,643 All right. 542 00:18:02,274 --> 00:18:03,314 Nice. 543 00:18:03,514 --> 00:18:05,683 - They came out to the front. - That's okay. 544 00:18:05,683 --> 00:18:07,084 - That's good. - As long as they don't get geol. 545 00:18:07,084 --> 00:18:08,183 - Nice. - Try to get geol. 546 00:18:08,183 --> 00:18:09,314 - The deciding throw. - I'll get geol. 547 00:18:09,314 --> 00:18:11,024 - Throw a geol. - That's what I'll do. 548 00:18:11,683 --> 00:18:12,724 Geol. 549 00:18:12,724 --> 00:18:14,054 (Do) 550 00:18:14,623 --> 00:18:16,093 (Kyung Soo, breathing a sigh of relief) 551 00:18:16,294 --> 00:18:18,593 - Do! - Do! 552 00:18:19,964 --> 00:18:21,234 We have to move it forward for now. 553 00:18:22,034 --> 00:18:23,863 (Moving one space forward) 554 00:18:24,163 --> 00:18:26,403 We just need a gae. We just can't get a do. 555 00:18:27,074 --> 00:18:28,734 Ki Bang is way too quiet. 556 00:18:28,734 --> 00:18:30,843 I just said "Something higher than geol." 557 00:18:31,044 --> 00:18:33,343 - Kwang Soo, speak more. - I just said "Higher than geol." 558 00:18:33,343 --> 00:18:34,343 I'll throw. 559 00:18:35,014 --> 00:18:36,744 (Kwang Soo: Let's stop frowning, everyone.) 560 00:18:36,744 --> 00:18:37,814 Let's stop frowning, everyone. 561 00:18:39,314 --> 00:18:40,314 (Back-do) 562 00:18:40,314 --> 00:18:41,554 - Back-do. - Back-do. 563 00:18:41,784 --> 00:18:42,913 - Back-do. - Back-do. 564 00:18:42,913 --> 00:18:44,953 - A back-do is nice. - Do is usually rare. 565 00:18:44,953 --> 00:18:46,824 - Back-do is nice. - I'll move the pawn. 566 00:18:46,824 --> 00:18:47,893 - That's actually nice. - Right. 567 00:18:47,893 --> 00:18:49,254 - But if we wait... - This is actually good. 568 00:18:49,853 --> 00:18:52,024 It would be exhilarating to get a do. 569 00:18:52,294 --> 00:18:53,363 That would be exhilarating. 570 00:18:53,633 --> 00:18:55,064 (Geol) 571 00:18:55,264 --> 00:18:56,633 - Nice. - Oh, geol! 572 00:18:56,734 --> 00:18:57,764 - All right. - Geol. 573 00:18:58,034 --> 00:19:00,873 (They picked the route that would be a bit safer.) 574 00:19:00,873 --> 00:19:03,703 - Next, gae! - Be quiet. 575 00:19:04,173 --> 00:19:05,304 This is the worst. 576 00:19:05,304 --> 00:19:07,014 - Let's go. - Where are you going to go? 577 00:19:07,314 --> 00:19:08,314 - Gae. - Where are you going to go? 578 00:19:08,314 --> 00:19:09,373 No. 579 00:19:10,143 --> 00:19:11,183 - Yut. - Oh, my! 580 00:19:11,183 --> 00:19:12,314 (Kwang Soo, exclaiming) 581 00:19:15,714 --> 00:19:17,923 - Be quiet. - Gae. 582 00:19:18,254 --> 00:19:19,824 - If they get a gae. - A do. 583 00:19:19,824 --> 00:19:21,324 - Ki Bang. - I'm so happy. 584 00:19:22,254 --> 00:19:23,254 - I'm so happy. - Finish it. 585 00:19:23,254 --> 00:19:24,524 (If they get a gae or higher, the cast will win.) 586 00:19:24,524 --> 00:19:25,564 Ki Bang. Finish it. 587 00:19:26,734 --> 00:19:28,093 (Determined) 588 00:19:30,734 --> 00:19:31,834 (Geol) 589 00:19:31,834 --> 00:19:32,834 We won. 590 00:19:33,133 --> 00:19:34,173 Wait! 591 00:19:34,433 --> 00:19:35,474 Wait! 592 00:19:36,873 --> 00:19:38,004 (Shouting happily) 593 00:19:38,004 --> 00:19:39,103 - Yes! - We won! 594 00:19:40,443 --> 00:19:43,413 This is crazy. How did we win? 595 00:19:43,943 --> 00:19:44,943 (The staff lost twice in a row.) 596 00:19:44,943 --> 00:19:46,754 Oh, my goodness. 597 00:19:47,883 --> 00:19:50,554 Why is yut nori so fun? 598 00:19:51,054 --> 00:19:53,084 Let's always play yut nori for making bets. 599 00:19:53,123 --> 00:19:55,324 Okay. Let's pick up trash. 600 00:19:55,794 --> 00:19:57,824 - Okay. Then... - We'll just do this really quickly. 601 00:19:57,824 --> 00:19:59,024 - Okay. - Take your time. 602 00:19:59,123 --> 00:20:00,193 (Yut nori results) 603 00:20:00,193 --> 00:20:01,764 (Cast: make pickled perilla leaves and perilla leaf mojito) 604 00:20:01,764 --> 00:20:03,504 (Staff: Install sprinkler, pick up trash, roll stationary cameras) 605 00:20:03,764 --> 00:20:04,964 - Good work, everyone. - Good work, everyone. 606 00:20:04,964 --> 00:20:07,433 - Good work, everyone. - See you tomorrow. 607 00:20:09,403 --> 00:20:12,703 (The second morning in Sokcho) 608 00:20:13,103 --> 00:20:15,113 (The next day) 609 00:20:15,113 --> 00:20:16,143 It's raining. 610 00:20:16,143 --> 00:20:17,284 - It's raining? - Yes. 611 00:20:19,413 --> 00:20:21,153 - Oh, my. - Is it raining heavily? 612 00:20:21,613 --> 00:20:22,784 It's just drizzling. 613 00:20:24,683 --> 00:20:26,383 This is how the view is like on this side. 614 00:20:26,383 --> 00:20:28,353 (Seeing a gloomy ocean view on a trip) 615 00:20:28,393 --> 00:20:31,363 Nurungji squid sundae here is really delicious. 616 00:20:31,623 --> 00:20:33,264 - Where? - The squid sundae place. 617 00:20:33,564 --> 00:20:35,764 They open at 12pm on weekdays. 618 00:20:36,393 --> 00:20:37,633 It's a pity... 619 00:20:37,633 --> 00:20:39,464 that we didn't get to do anything special here... 620 00:20:39,464 --> 00:20:40,504 because of the rain. 621 00:20:40,504 --> 00:20:43,574 I think playing yut nori was very special. 622 00:20:43,843 --> 00:20:46,304 It was the most exciting thing ever. 623 00:20:46,304 --> 00:20:48,744 What they took away from us with badminton... 624 00:20:48,744 --> 00:20:50,613 - We took everything back. - Totally. 625 00:20:50,683 --> 00:20:52,943 I wanted to mock them even more with two yuts yesterday. 626 00:20:53,084 --> 00:20:54,383 But I didn't want to be loud... 627 00:20:54,383 --> 00:20:56,284 - because it was late. - That's right. I also wanted to... 628 00:20:56,284 --> 00:20:57,824 He wanted to mock them more. 629 00:21:01,123 --> 00:21:03,453 (Kwang Soo wanted to mock them in a classic way.) 630 00:21:04,693 --> 00:21:07,994 - I haven't seen that in a while. - We should've done that. 631 00:21:07,994 --> 00:21:09,564 - We should've just done it too. - Yes. 632 00:21:09,933 --> 00:21:11,064 All of us together. 633 00:21:11,464 --> 00:21:13,163 - Hello. - Hello. 634 00:21:13,163 --> 00:21:15,334 - Hello. - Hello. 635 00:21:15,433 --> 00:21:17,343 (Kwang Soo is silent.) 636 00:21:17,343 --> 00:21:19,873 Thank you for pretending that you didn't hear me yesterday. 637 00:21:20,744 --> 00:21:23,443 - I didn't pretend. I didn't hear. - Because of the cross-talk. 638 00:21:23,544 --> 00:21:25,214 But he heard Moo Sung. 639 00:21:25,413 --> 00:21:26,744 Yes, he heard that. 640 00:21:27,784 --> 00:21:29,214 Everyone heard him. 641 00:21:29,514 --> 00:21:31,324 You only saw his mouth. 642 00:21:31,324 --> 00:21:32,824 - No. - How did you know all that? 643 00:21:32,824 --> 00:21:33,994 We didn't say that based on his mouth only. 644 00:21:33,994 --> 00:21:35,453 - We heard it. - We heard "ru." 645 00:21:35,653 --> 00:21:39,423 Yesterday, I said "okay" very softly, and nobody heard me. 646 00:21:39,964 --> 00:21:42,264 Then, I turned around and looked at the sound director. 647 00:21:42,693 --> 00:21:45,064 (The silence of the only witness) 648 00:21:45,064 --> 00:21:47,274 - You should've told us. - I was so thankful. 649 00:21:47,274 --> 00:21:48,474 Did you do that? 650 00:21:49,004 --> 00:21:50,903 You didn't raise your hand to speak. 651 00:21:52,103 --> 00:21:53,613 Let's get going. 652 00:21:55,613 --> 00:21:57,643 It does feel completely different from our town. 653 00:21:57,984 --> 00:21:59,514 - It's very urban, right? - Yes. 654 00:21:59,514 --> 00:22:01,214 (The farmers are unfamiliar with cities now.) 655 00:22:01,214 --> 00:22:02,413 We need to go and take pictures. 656 00:22:02,984 --> 00:22:05,224 The background must have some gradation. 657 00:22:05,383 --> 00:22:06,724 - That's right. - Something like that. 658 00:22:06,923 --> 00:22:09,453 - That's right. Yes. - Nice. Old photo studios? 659 00:22:09,653 --> 00:22:12,363 That kind of vibe will capture us well. 660 00:22:12,363 --> 00:22:13,794 Like Chowon Photo Studio. 661 00:22:14,693 --> 00:22:15,994 This place is a bit... 662 00:22:17,163 --> 00:22:19,734 Why is your hand getting faster? 663 00:22:20,274 --> 00:22:22,804 (Turning on the seat heater in summer) 664 00:22:22,804 --> 00:22:25,103 This is how you start stealing others' things. 665 00:22:26,274 --> 00:22:28,544 - If you try it once and succeed... - On the left... 666 00:22:28,544 --> 00:22:31,383 Kwang Soo, look at the screen. Why do we look so alike? 667 00:22:32,143 --> 00:22:33,784 - Gosh. - We're dressed similarly. 668 00:22:33,784 --> 00:22:36,413 You guys are dressed alike both yesterday and today. 669 00:22:36,413 --> 00:22:38,153 I wish it was something I could control. 670 00:22:38,584 --> 00:22:39,653 Why are you holding this? 671 00:22:39,923 --> 00:22:42,294 - Why are you touching this? - Just because. 672 00:22:42,593 --> 00:22:43,693 Don't do that. 673 00:22:46,824 --> 00:22:48,534 - We've arrived. - Yes. 674 00:22:49,593 --> 00:22:50,603 Should I go first? 675 00:22:52,703 --> 00:22:55,004 Do we need to wait to be seated? 676 00:22:55,133 --> 00:22:56,703 - You can come in now. - Really? 677 00:22:57,103 --> 00:22:58,143 Thank you. 678 00:22:59,074 --> 00:23:00,274 I came last time. 679 00:23:00,514 --> 00:23:03,474 - Your wife's not here today. - Yes, I'm here for a shoot today. 680 00:23:03,613 --> 00:23:05,744 So I'm here with my members. 681 00:23:05,943 --> 00:23:07,514 Gosh, Ki Bang, this is insane. 682 00:23:07,514 --> 00:23:08,514 It's insane, right? 683 00:23:08,514 --> 00:23:10,113 - I love the vibe. Yes. - Right? 684 00:23:10,183 --> 00:23:14,093 They sell grilled clams and jangkalguksu. 685 00:23:14,494 --> 00:23:17,024 - Jangkalguksu must be delicious. - They sell ramyeon too. 686 00:23:17,024 --> 00:23:18,693 - We must eat ramyeon. - We must eat ramyeon. 687 00:23:18,693 --> 00:23:20,834 - I held it in since yesterday. - We should order ramyeon. 688 00:23:20,834 --> 00:23:23,464 - Don't you want jangkalguksu? - Do you want to eat jangkalguksu? 689 00:23:24,064 --> 00:23:25,734 - I want to try. - Have you decided? 690 00:23:25,734 --> 00:23:26,804 - Yes. - Sir. 691 00:23:27,133 --> 00:23:28,433 - What would you like? - Hello. 692 00:23:28,433 --> 00:23:30,343 - Hello. - Ahn Bo Hyun comes here often. 693 00:23:30,373 --> 00:23:31,774 - Really? - He sits here. 694 00:23:31,774 --> 00:23:32,804 Is that so? 695 00:23:32,903 --> 00:23:34,873 - I should send a photo to Bo Hyun. - He'll love it. 696 00:23:35,014 --> 00:23:37,113 - Two squid sundaes, - Two of them. 697 00:23:38,544 --> 00:23:40,113 - Two ramyeons. - two ramyeons... 698 00:23:40,314 --> 00:23:41,784 And one jangkalguksu, please. 699 00:23:41,784 --> 00:23:44,024 - Is that enough? - Is it for the four of you? 700 00:23:44,024 --> 00:23:46,153 - Yes. - That should be enough. 701 00:23:46,453 --> 00:23:47,994 If it's not enough, you can order more later. 702 00:23:47,994 --> 00:23:49,554 - I understand. - I'll leave this here. 703 00:23:49,554 --> 00:23:50,663 - Thank you. - "Pen shell." 704 00:23:51,064 --> 00:23:52,064 Should we order this too? 705 00:23:54,464 --> 00:23:56,093 - Soy sauce egg rice. - We must eat this. 706 00:23:56,093 --> 00:23:57,133 - Shall we just order one? - This... 707 00:23:57,133 --> 00:23:58,464 - Let's order just one. - Is this how big it is? 708 00:23:58,464 --> 00:23:59,903 Can we have this too? 709 00:24:00,633 --> 00:24:03,504 I'm not sure if I tried squid sundae before. 710 00:24:03,804 --> 00:24:05,343 They put fillings... 711 00:24:05,343 --> 00:24:07,514 like japchae into squid... 712 00:24:07,514 --> 00:24:09,343 - and cut it. - They normally make it like a jeon. 713 00:24:09,343 --> 00:24:11,113 It's like nurungji here. They fry it. 714 00:24:11,244 --> 00:24:13,113 - Is it different here? - It's new. It's totally different. 715 00:24:13,113 --> 00:24:16,683 Normally, for shoots, the staff will book the places... 716 00:24:16,683 --> 00:24:17,853 and so on. 717 00:24:17,883 --> 00:24:21,093 But here, when Ki Bang books a room, 718 00:24:21,093 --> 00:24:23,623 we book a room next to it. 719 00:24:23,923 --> 00:24:25,623 He even calls to ask if we can rent the place. 720 00:24:25,663 --> 00:24:26,994 You're right. The galbi place yesterday as well. 721 00:24:26,994 --> 00:24:28,193 That's right. 722 00:24:28,633 --> 00:24:30,504 It's very convenient to go on a trip with him. 723 00:24:30,504 --> 00:24:31,564 Right. 724 00:24:31,564 --> 00:24:34,574 - He knows all the good restaurants. - Kyung Soo does things I can't. 725 00:24:34,673 --> 00:24:35,974 - That's right. - When Kyung Soo goes to a place... 726 00:24:35,974 --> 00:24:37,443 that he doesn't know, 727 00:24:37,443 --> 00:24:39,103 - he looks up on the internet. - He does that. 728 00:24:39,103 --> 00:24:40,544 - He looks things up quickly. - Michelin restaurants and so on. 729 00:24:40,544 --> 00:24:43,214 I can clearly see the roles you two play. 730 00:24:43,613 --> 00:24:45,843 But what do you two do then? 731 00:24:46,014 --> 00:24:47,214 We're in charge of reactions. 732 00:24:48,484 --> 00:24:50,923 You know that's the most important thing, right? 733 00:24:50,953 --> 00:24:52,853 The question itself makes me upset. 734 00:24:54,324 --> 00:24:56,693 "Why are you here?" It felt like this. 735 00:24:56,693 --> 00:24:59,093 Both of them are yes-men but in different ways. 736 00:24:59,524 --> 00:25:01,133 If I ask, "Woo Bin, are you fine with going here?" 737 00:25:01,133 --> 00:25:02,334 He'll say, "Yes, I like that." 738 00:25:02,363 --> 00:25:04,304 That's what Woo Bin says. And Kwang Soo says, 739 00:25:04,334 --> 00:25:07,403 "That sounds amazing, Ki Bang." They're both yes-men. 740 00:25:07,403 --> 00:25:09,004 I've never said no since I was young. 741 00:25:09,373 --> 00:25:10,903 (The yes-man forgot how to say no.) 742 00:25:10,903 --> 00:25:11,974 You only agree. 743 00:25:12,774 --> 00:25:13,814 Except for that one time. 744 00:25:14,014 --> 00:25:17,613 I said no to my mom asking me to eat ginkgo nuts when I was young. 745 00:25:18,314 --> 00:25:19,913 He cannot refuse. 746 00:25:20,044 --> 00:25:21,984 - Kwang Soo really cannot refuse. - He cannot refuse. 747 00:25:22,014 --> 00:25:24,024 When I drink, 748 00:25:24,224 --> 00:25:26,623 I make three appointments a day. 749 00:25:27,084 --> 00:25:29,024 I couldn't tell them that I had other appointments. 750 00:25:29,994 --> 00:25:31,564 That's right. 751 00:25:31,693 --> 00:25:33,994 So after drinking at one place, 752 00:25:34,064 --> 00:25:36,334 - He leaves and comes back. - I told them I had to leave. 753 00:25:36,693 --> 00:25:38,964 Then, I'd go to another place and drink there again. 754 00:25:39,433 --> 00:25:40,534 Because I couldn't turn it down. 755 00:25:40,804 --> 00:25:42,703 And he would get scolded by three groups of people. 756 00:25:42,703 --> 00:25:44,103 - By all three groups. - They ask why... 757 00:25:44,103 --> 00:25:45,544 - he made multiple appointments. - "Why did you double-book?" 758 00:25:45,544 --> 00:25:46,574 "Why are you late?" 759 00:25:46,574 --> 00:25:48,913 - "Why are you late?" - Then, I'll say sorry here... 760 00:25:48,913 --> 00:25:50,074 - and there. - But he did that... 761 00:25:50,074 --> 00:25:52,214 - I couldn't turn them down, - because he liked them all. 762 00:25:52,413 --> 00:25:53,413 and it was my way... 763 00:25:53,413 --> 00:25:54,853 - of being considerate. - Gosh. 764 00:25:55,054 --> 00:25:58,024 But I ended up with more things to apologize for. 765 00:25:58,923 --> 00:26:00,724 At that time, Woo Bin told me this a lot... 766 00:26:01,324 --> 00:26:03,593 when we called. 767 00:26:03,623 --> 00:26:04,663 - You needed practice. - He said I needed to practice... 768 00:26:04,663 --> 00:26:05,893 how to turn things down. 769 00:26:06,193 --> 00:26:09,133 And before hanging up, he told me... 770 00:26:10,064 --> 00:26:11,103 to come for dinner later. 771 00:26:11,433 --> 00:26:13,264 I said, "I can't watch the movie, so wouldn't it be strange..." 772 00:26:13,264 --> 00:26:14,903 "to just attend the dinner after it?" 773 00:26:15,304 --> 00:26:17,443 He said, "Kwang Soo, you should still come." 774 00:26:17,544 --> 00:26:18,673 So I said, "Okay, I'll go." 775 00:26:20,004 --> 00:26:21,774 - And... - That's right. 776 00:26:21,873 --> 00:26:23,774 - It's here. - Number one in Sokcho and Korea. 777 00:26:23,774 --> 00:26:25,643 - Gosh. - It's here. 778 00:26:26,984 --> 00:26:28,113 It really is number one. 779 00:26:28,113 --> 00:26:30,014 - This is not what I saw on TV. - Is it nurungji? 780 00:26:30,284 --> 00:26:32,524 It's different from normal squid sundae. 781 00:26:33,054 --> 00:26:35,653 - I'm salivating so much. - I'm salivating too. 782 00:26:35,724 --> 00:26:37,423 I really need to take pictures of this. 783 00:26:38,393 --> 00:26:39,564 It looks so good. 784 00:26:40,093 --> 00:26:41,593 - This is... - Do you dip it in this? 785 00:26:41,794 --> 00:26:44,264 It's seasoned, and there's Cheongyang pepper inside. 786 00:26:44,304 --> 00:26:45,504 - It's a bit spicy. Yes. - That's unique. 787 00:26:45,504 --> 00:26:47,673 Shall we eat the most delicious parts first? 788 00:26:48,774 --> 00:26:51,103 - The middle part. - Take the well-fried one. 789 00:26:51,103 --> 00:26:52,603 (They give each other delicious parts.) 790 00:26:52,603 --> 00:26:53,603 The well-fried parts. 791 00:26:53,643 --> 00:26:54,744 - Is it hot? - Yes. 792 00:26:55,014 --> 00:26:56,044 It's warm. 793 00:26:57,383 --> 00:26:58,544 It's hot. 794 00:27:01,484 --> 00:27:02,613 (Kwang Soo, amazed) 795 00:27:03,183 --> 00:27:04,724 Are you guys eating that first? 796 00:27:05,183 --> 00:27:07,494 You should eat it first. How is it? 797 00:27:07,494 --> 00:27:09,554 - It's so delicious. - Is it? 798 00:27:10,764 --> 00:27:11,794 (Kyung Soo, amazed) 799 00:27:11,794 --> 00:27:13,093 (It makes them exclaim in amazement.) 800 00:27:13,494 --> 00:27:16,034 - He got goosebumps. - People always order that. 801 00:27:16,193 --> 00:27:17,363 - Ma'am. - It's... 802 00:27:17,903 --> 00:27:19,703 - What is it? - I got goosebumps. 803 00:27:19,804 --> 00:27:21,804 Because it was too delicious? My goodness. 804 00:27:22,004 --> 00:27:24,004 - I've never tasted this before. - It's so good. 805 00:27:24,504 --> 00:27:26,703 - I think this is really number one. - Right? 806 00:27:26,703 --> 00:27:29,244 It's totally different from normal squid sundae. 807 00:27:29,373 --> 00:27:30,784 It's nurungji on the outside, 808 00:27:30,784 --> 00:27:32,544 but the insides are like sticky rice. 809 00:27:32,784 --> 00:27:34,484 You wouldn't get this taste elsewhere. 810 00:27:34,484 --> 00:27:35,554 You're right. 811 00:27:35,554 --> 00:27:37,284 - Is this ramyeon? - Thank you. 812 00:27:37,284 --> 00:27:39,024 - Gosh. It smells amazing. - Thank you. 813 00:27:39,024 --> 00:27:40,054 (Ramyeon full of fresh seafood) 814 00:27:40,054 --> 00:27:42,153 I like it because it has both chicken and seafood tastes. 815 00:27:42,153 --> 00:27:43,153 It's refreshing. 816 00:27:55,403 --> 00:27:57,574 Jangkalguksu tastes very different too. 817 00:27:57,574 --> 00:27:58,603 - Right? - It's seafood. 818 00:27:58,603 --> 00:27:59,643 It has a strong seafood taste, right? 819 00:28:03,913 --> 00:28:05,584 (Woo Bin, exclaiming) 820 00:28:05,584 --> 00:28:07,113 - It's delicious, right? - It's unique, right? 821 00:28:07,984 --> 00:28:09,554 It's such a mean dish. 822 00:28:09,883 --> 00:28:11,824 - Seriously. - Gosh. 823 00:28:11,824 --> 00:28:13,423 (He punished the mean, delicious dish.) 824 00:28:13,423 --> 00:28:15,593 It would be delicious to eat this with ramyeon soup. 825 00:28:15,593 --> 00:28:17,193 - What's this? - Egg. 826 00:28:18,123 --> 00:28:19,224 Rice and... 827 00:28:19,224 --> 00:28:20,693 a spoonful of perilla oil. 828 00:28:20,693 --> 00:28:23,494 We get to eat something as nice as this thanks to you, ma'am, 829 00:28:23,693 --> 00:28:25,603 Why didn't Bo Hyun introduce this place to me... 830 00:28:25,603 --> 00:28:27,474 when he came here often? 831 00:28:28,703 --> 00:28:31,143 We don't want to tell anyone about that tofu place either. 832 00:28:31,143 --> 00:28:32,744 Oh, that's what it feels like. 833 00:28:33,603 --> 00:28:34,913 This is insane. 834 00:28:35,913 --> 00:28:37,214 I'm serious. 835 00:28:38,284 --> 00:28:41,214 (Kwang Soo who finished eating...) 836 00:28:41,214 --> 00:28:43,054 - On the count of three, slurp. - What? 837 00:28:43,054 --> 00:28:45,123 Hold this and on the count of three, slurp. 838 00:28:45,123 --> 00:28:46,554 Slurping noodles? 839 00:28:46,554 --> 00:28:48,923 (Kwang Soo is recording.) 840 00:28:50,923 --> 00:28:55,334 (Director Kwang Soo films an eating show like a music show.) 841 00:28:56,133 --> 00:28:57,933 It's very delicious. 842 00:28:58,034 --> 00:28:59,334 (Nodding) 843 00:28:59,933 --> 00:29:01,474 (Director Kwang Soo needs more reaction.) 844 00:29:01,474 --> 00:29:05,804 (Kwang Soo is recording.) 845 00:29:07,274 --> 00:29:08,774 You're enjoying it so much. 846 00:29:08,974 --> 00:29:11,284 Don't mind the camera. Just eat. 847 00:29:11,883 --> 00:29:13,843 Please just eat. How does it taste? 848 00:29:13,984 --> 00:29:15,353 Aren't you filming too close? 849 00:29:15,683 --> 00:29:17,084 He's number one when it comes to annoying people. 850 00:29:17,383 --> 00:29:18,623 You can just ask like this. "How does it taste?" 851 00:29:18,623 --> 00:29:19,883 But he goes, "How does it taste?" 852 00:29:20,024 --> 00:29:21,393 - "Tell me." - He zooms in like this. 853 00:29:21,393 --> 00:29:23,093 Like that. "How does it taste?" 854 00:29:23,093 --> 00:29:24,093 (Woo Bin is recording.) 855 00:29:24,093 --> 00:29:25,123 (He is persistent when it comes to his art.) 856 00:29:25,123 --> 00:29:27,494 - How does it taste? Just eat. - It's delicious. 857 00:29:27,534 --> 00:29:28,863 Drink some soup. 858 00:29:31,564 --> 00:29:33,433 (Next up is a close-up interview with the owner.) 859 00:29:33,433 --> 00:29:35,034 (Kwang Soo is recording.) 860 00:29:35,034 --> 00:29:36,173 Gosh, you startled me. 861 00:29:36,804 --> 00:29:38,373 - Sir, what are you cooking? - Why are you doing this? 862 00:29:38,373 --> 00:29:39,943 I'm sorry, sir. 863 00:29:39,943 --> 00:29:42,214 - I'm very grateful. - All right. 864 00:29:42,544 --> 00:29:44,143 - I really loved the food. - Okay. 865 00:29:44,683 --> 00:29:46,784 This is quite fun, right? 866 00:29:46,784 --> 00:29:49,254 When you hold a camera, 867 00:29:49,314 --> 00:29:50,613 the person being filmed becomes kind. 868 00:29:51,054 --> 00:29:52,653 You become a king. 869 00:29:52,653 --> 00:29:54,953 - Whatever I do, - They all succumb to you. 870 00:29:55,123 --> 00:29:56,393 they smile benevolently. 871 00:29:59,264 --> 00:30:01,294 Even the owner went, "Gosh, you startled me." 872 00:30:01,294 --> 00:30:04,863 (Owner, smiling) 873 00:30:05,064 --> 00:30:06,334 I'm so happy. 874 00:30:06,703 --> 00:30:09,534 I ate something really delicious as soon as I woke up. 875 00:30:09,774 --> 00:30:11,774 I'm so happy that everyone is enjoying the food. 876 00:30:11,974 --> 00:30:13,044 Let's play it. 877 00:30:13,304 --> 00:30:14,413 Here I go. 878 00:30:14,413 --> 00:30:15,413 (They go through the routine with no exception.) 879 00:30:15,413 --> 00:30:17,714 (Ki Bang) 880 00:30:17,714 --> 00:30:18,784 Two. 881 00:30:18,784 --> 00:30:20,413 (Ki Bang: 2) 882 00:30:20,413 --> 00:30:21,453 Five. 883 00:30:21,453 --> 00:30:23,084 - Darn it. - This is... 884 00:30:23,084 --> 00:30:24,724 We look kind of cute like this. 885 00:30:24,853 --> 00:30:27,224 Although there are more than usual... 886 00:30:27,224 --> 00:30:28,593 Kwang Soo, please focus. 887 00:30:28,994 --> 00:30:30,024 (Ki Bang, Kyung Soo) 888 00:30:30,024 --> 00:30:31,123 We're gathered together like this. 889 00:30:31,324 --> 00:30:32,363 - Five. - Five. 890 00:30:32,363 --> 00:30:33,363 It's high. 891 00:30:33,994 --> 00:30:35,064 I think it's me. 892 00:30:35,964 --> 00:30:36,994 - Zero. - Zero! 893 00:30:37,734 --> 00:30:39,534 Kyung Soo is having a lot of zeros lately. 894 00:30:39,564 --> 00:30:40,834 Nice. Zero. 895 00:30:40,834 --> 00:30:41,873 I keep getting zero. 896 00:30:44,274 --> 00:30:45,443 - Nine. - Nine. 897 00:30:46,274 --> 00:30:47,304 Zero! 898 00:30:47,304 --> 00:30:48,343 Four. 899 00:30:48,714 --> 00:30:49,714 I'll put it up. 900 00:30:50,044 --> 00:30:51,284 I saw that screen for the first time. 901 00:30:52,284 --> 00:30:53,343 Four. 902 00:30:53,343 --> 00:30:58,183 (Ki Bang: 10, Kyung Soo: 0, Kwang Soo: 36, Woo Bin: 4) 903 00:30:58,183 --> 00:31:00,353 (Woo Bin: 0) 904 00:31:00,353 --> 00:31:02,024 It can't be avoided. 905 00:31:03,353 --> 00:31:05,093 Something's terribly wrong. 906 00:31:05,093 --> 00:31:06,724 (Maybe, the game between Again Kyung Soo and 0 boy was predetermined.) 907 00:31:06,724 --> 00:31:10,034 (Again Kyung Soo) 908 00:31:10,034 --> 00:31:11,103 - Gosh. - Eight. 909 00:31:11,103 --> 00:31:13,433 (Again Kyung Soo: 8) 910 00:31:13,433 --> 00:31:14,534 It's me. 911 00:31:14,534 --> 00:31:16,603 (Again Kyung Soo: 8) 912 00:31:17,034 --> 00:31:18,173 - Seven. - Fifty-six. 913 00:31:18,173 --> 00:31:19,443 That's high. 914 00:31:21,544 --> 00:31:23,343 I'll just make it zero. 915 00:31:25,744 --> 00:31:27,913 What is this? 916 00:31:28,153 --> 00:31:29,413 (Kyung Soo, laughing) 917 00:31:29,413 --> 00:31:31,653 - What is this? - That's crazy. 918 00:31:31,653 --> 00:31:33,754 He's insane. The man who makes zero. 919 00:31:34,193 --> 00:31:35,724 He's the man who makes zero. 920 00:31:36,453 --> 00:31:38,764 - Thank you for the food. - Thank you for the food. 921 00:31:39,564 --> 00:31:40,623 (After eating, they take a walk in Sokcho.) 922 00:31:40,623 --> 00:31:42,163 The food was so delicious. 923 00:31:42,564 --> 00:31:44,834 - I feel so happy. - It's raining heavily. 924 00:31:45,603 --> 00:31:47,873 - Sokcho is nice, - Dried fish. 925 00:31:47,903 --> 00:31:49,004 - Yes. - Snow crab. 926 00:31:49,004 --> 00:31:50,133 walking around like this. 927 00:31:50,133 --> 00:31:51,504 They're really nice. 928 00:31:51,574 --> 00:31:53,443 - Look at that. - It's very high quality. 929 00:31:53,443 --> 00:31:54,474 Look at that. 930 00:31:54,474 --> 00:31:55,943 (They seem to be very excited by the street aquarium.) 931 00:31:55,943 --> 00:31:56,943 - They look scary. - They're so big. 932 00:31:56,943 --> 00:31:58,014 This is really big. 933 00:31:58,044 --> 00:32:00,244 - Do you like snow crab, Kwang Soo? - I like snow crab. 934 00:32:01,653 --> 00:32:03,584 This pose makes you look very close. 935 00:32:04,484 --> 00:32:05,883 This position is just comfortable. 936 00:32:07,284 --> 00:32:09,153 Ki Bang even has the slime function. 937 00:32:11,224 --> 00:32:12,524 "Slime function." 938 00:32:14,234 --> 00:32:16,834 (The giant slime is soft.) 939 00:32:16,834 --> 00:32:17,903 I'm a bit jealous. 940 00:32:18,534 --> 00:32:20,534 - He must be insane. - "Slime function." 941 00:32:20,534 --> 00:32:22,103 He keeps doing this. 942 00:32:22,103 --> 00:32:24,173 (He seems to be satisfied with his new nickname.) 943 00:32:24,403 --> 00:32:26,103 It's here. 944 00:32:26,244 --> 00:32:27,244 (Woo Bin, surprised) 945 00:32:27,304 --> 00:32:28,943 - The signboard... - It has that vibe. 946 00:32:28,943 --> 00:32:30,244 - You're right. - The signboard... 947 00:32:30,244 --> 00:32:31,544 - has our vibe. - Yes. 948 00:32:31,814 --> 00:32:33,814 "Passport photos." Nice. 949 00:32:34,314 --> 00:32:36,484 - It's perfect. - Hello. 950 00:32:36,613 --> 00:32:37,883 - Hello. - This is what we wanted. 951 00:32:37,883 --> 00:32:39,423 That vibe is exactly what we wanted. 952 00:32:39,423 --> 00:32:40,423 This is it! 953 00:32:40,423 --> 00:32:41,653 That's the vibe. 954 00:32:48,034 --> 00:32:51,964 (They prepared their outfits for this moment.) 955 00:32:52,334 --> 00:32:53,403 I'm in your care, sir. 956 00:32:54,734 --> 00:32:57,373 (Even the veteran photographer is unfamiliar with their outfits.) 957 00:32:57,574 --> 00:32:58,943 - Wait. - It's... 958 00:32:59,643 --> 00:33:00,774 He'll be here. 959 00:33:00,774 --> 00:33:02,143 (He removes the thread on the hat.) 960 00:33:02,143 --> 00:33:03,873 Kwang Soo, I left it there on purpose. 961 00:33:04,343 --> 00:33:05,514 I'm going to paste it here. 962 00:33:06,683 --> 00:33:07,913 - Later on... - What face should we put on? 963 00:33:08,314 --> 00:33:09,683 - Shall we put on a blank face? - A blank face? 964 00:33:12,683 --> 00:33:14,524 Why are you all so angry? 965 00:33:15,353 --> 00:33:17,453 - You said to put on a blank face. - You look angry. 966 00:33:17,893 --> 00:33:19,363 - A fake smile? - Let's smile with our lips only. 967 00:33:19,363 --> 00:33:20,863 - A forced smile. - Smile with your lips only. 968 00:33:23,363 --> 00:33:24,534 Kwang Soo did it well. 969 00:33:25,163 --> 00:33:27,163 - Don't act cool. - You... 970 00:33:27,163 --> 00:33:28,433 Tell us if you're going to act cool, 971 00:33:28,433 --> 00:33:29,933 - so we can act cool too. - No. 972 00:33:29,974 --> 00:33:31,203 You told me to smile with my lips only. 973 00:33:31,203 --> 00:33:32,673 How is that smiling? 974 00:33:32,703 --> 00:33:33,804 I smiled. 975 00:33:35,443 --> 00:33:36,574 It's cool. 976 00:33:36,574 --> 00:33:38,484 (It's strange that the person who looks the best is being criticized.) 977 00:33:38,484 --> 00:33:40,443 You're not using good cameras. 978 00:33:41,754 --> 00:33:43,913 Hold on. Sir. 979 00:33:43,913 --> 00:33:45,054 - That was... - You should keep that to yourself. 980 00:33:45,054 --> 00:33:46,883 Make sure you air this. 981 00:33:47,183 --> 00:33:49,324 - They are... - The models are all famous, but... 982 00:33:50,294 --> 00:33:51,964 (A photo of famous models) 983 00:33:51,964 --> 00:33:53,593 I like this picture. 984 00:33:53,863 --> 00:33:55,064 - I like this. - I love this. 985 00:33:55,064 --> 00:33:56,093 This is nice. 986 00:33:56,133 --> 00:33:58,464 - Look at Ki Bang's face. - Ki Bang. 987 00:33:58,464 --> 00:33:59,663 Why am I so angry? 988 00:33:59,663 --> 00:34:00,933 What's with Ki Bang? 989 00:34:01,403 --> 00:34:02,703 What are you thinking about? 990 00:34:02,774 --> 00:34:05,873 Woo Bin's face looks like he's at a magazine photo shoot. 991 00:34:08,613 --> 00:34:10,413 He's looking far away. 992 00:34:10,943 --> 00:34:13,214 He put up his collar to look cool, but his hat is dented. 993 00:34:13,883 --> 00:34:15,714 His dented hat makes him look like a loser. 994 00:34:18,683 --> 00:34:19,923 Let's keep this photo. 995 00:34:19,923 --> 00:34:21,054 This is the best one. 996 00:34:21,123 --> 00:34:22,353 - Thank you for your hard work. - Thank you. 997 00:34:22,353 --> 00:34:24,254 - Thank you. - Thank you, sir. 998 00:34:24,893 --> 00:34:26,764 (They go back to their field.) 999 00:34:27,163 --> 00:34:29,834 We take a lot of pictures when we go on trips. 1000 00:34:30,133 --> 00:34:31,804 - You take a lot. - Woo Bin takes a lot. 1001 00:34:31,804 --> 00:34:33,133 - I take a lot. - It's nice. 1002 00:34:33,334 --> 00:34:34,573 Our first day. 1003 00:34:35,174 --> 00:34:36,234 - Look. - Gosh. 1004 00:34:36,234 --> 00:34:37,533 (The novice farmers excitedly dreamed about harvesting.) 1005 00:34:37,743 --> 00:34:38,803 What is this? 1006 00:34:38,803 --> 00:34:40,544 (But it was a mess at the end of the day.) 1007 00:34:40,603 --> 00:34:42,174 That day was really tough. 1008 00:34:42,444 --> 00:34:43,573 You're right. 1009 00:34:43,573 --> 00:34:45,484 I thought everything was going wrong. 1010 00:34:48,183 --> 00:34:51,353 When Soo Kyo came, we put the phone on the floor. 1011 00:34:51,353 --> 00:34:53,223 - Yes. - That was funny. 1012 00:34:53,223 --> 00:34:55,294 (Past summer days) 1013 00:34:55,294 --> 00:34:56,993 I didn't take as many pictures as I thought. 1014 00:34:57,223 --> 00:34:58,823 We don't have time for that here. 1015 00:34:59,393 --> 00:35:00,723 (A busy life of a farmer) 1016 00:35:00,723 --> 00:35:01,794 There's too much work. 1017 00:35:01,964 --> 00:35:04,194 I saw a short clip on Instagram. 1018 00:35:04,263 --> 00:35:05,533 It's a farming machine. 1019 00:35:05,904 --> 00:35:08,473 Have you seen the machine which cuts rice plants... 1020 00:35:08,873 --> 00:35:11,143 and ties them up as it moves? 1021 00:35:11,143 --> 00:35:12,473 - Yes. - Gosh. 1022 00:35:12,473 --> 00:35:14,274 - I saw it. That's right. - It was so fascinating. 1023 00:35:14,274 --> 00:35:15,413 I saw... 1024 00:35:15,413 --> 00:35:16,944 the machine that shakes ginkgo. 1025 00:35:17,473 --> 00:35:19,944 The one that holds it and shakes it. 1026 00:35:19,984 --> 00:35:21,614 There's a machine that plucks grapes too. 1027 00:35:21,614 --> 00:35:22,884 - It plucks grapes? - It plucks grapes? 1028 00:35:22,884 --> 00:35:24,053 It's no joke. 1029 00:35:24,053 --> 00:35:25,924 - It's... - How does it know where they are? 1030 00:35:26,453 --> 00:35:28,493 Why do I feel hungry? 1031 00:35:28,493 --> 00:35:30,123 - I'm hungry. - Right? Me too. 1032 00:35:30,524 --> 00:35:32,364 Naerincheon Rest Area. 1033 00:35:33,594 --> 00:35:34,893 Is there a rest area on the way? 1034 00:35:34,893 --> 00:35:36,464 Won't they sell hotteok there? 1035 00:35:36,663 --> 00:35:38,163 - We don't have much time, right? - We don't have much time. 1036 00:35:38,834 --> 00:35:40,163 We have a very tight schedule. 1037 00:35:40,334 --> 00:35:42,533 - We need to go grocery shopping. - We need to pluck perilla leaves. 1038 00:35:42,634 --> 00:35:44,234 - And the mojito. - I don't think we can do it today. 1039 00:35:44,334 --> 00:35:45,573 We need to make pickled perilla leaves. 1040 00:35:45,774 --> 00:35:47,944 While making that, we need to make placards. 1041 00:35:48,444 --> 00:35:50,044 We cannot get off work today. 1042 00:35:50,643 --> 00:35:52,743 If we hadn't won yut nori, 1043 00:35:52,743 --> 00:35:54,214 we would've been doomed today. 1044 00:35:54,453 --> 00:35:56,714 - I don't know if they have lemon. - Ice. We need to buy ice. 1045 00:35:56,714 --> 00:35:58,453 We need to buy a lot of ice. 1046 00:35:58,584 --> 00:36:01,254 We better cook a lot at once. 1047 00:36:01,393 --> 00:36:03,353 (They have tons of ingredients to buy.) 1048 00:36:03,353 --> 00:36:04,663 Do you have a point card? 1049 00:36:04,723 --> 00:36:06,163 - No, I don't. - No. 1050 00:36:06,163 --> 00:36:07,864 We should make one. We come here so often. 1051 00:36:07,864 --> 00:36:09,564 - Exactly. You come here often. - Yes. 1052 00:36:09,864 --> 00:36:10,993 The time is... 1053 00:36:11,464 --> 00:36:12,803 It's already 5pm. 1054 00:36:13,163 --> 00:36:15,103 Gosh, time really... 1055 00:36:15,873 --> 00:36:17,134 flies. 1056 00:36:17,134 --> 00:36:18,143 (They're back at the field.) 1057 00:36:20,573 --> 00:36:21,944 It's pretty. 1058 00:36:22,674 --> 00:36:24,714 - They're standing well. - Hydrangea is... 1059 00:36:24,984 --> 00:36:27,084 - supposed to be that tall, right? - We should do something about it. 1060 00:36:27,084 --> 00:36:28,884 - It was like that before. - We should do something about it. 1061 00:36:29,154 --> 00:36:31,623 - It's hunched over. - It sure is pretty. 1062 00:36:31,853 --> 00:36:32,984 Oh, it's a sprinkler. 1063 00:36:33,084 --> 00:36:34,453 - Gosh, this is... - Gosh. 1064 00:36:34,823 --> 00:36:36,594 So that was a sprinkler. 1065 00:36:37,524 --> 00:36:39,464 Oh, that was it. 1066 00:36:40,194 --> 00:36:41,433 Does the water reach so far? 1067 00:36:41,694 --> 00:36:43,263 It must reach there. 1068 00:36:43,564 --> 00:36:45,504 Setting this up is... 1069 00:36:45,533 --> 00:36:46,864 - It's so easy. - It is very easy. 1070 00:36:46,864 --> 00:36:48,203 Do you just stand it like that? 1071 00:36:48,904 --> 00:36:49,973 (Standing all by itself) 1072 00:36:49,973 --> 00:36:51,573 It won't even take ten minutes. 1073 00:36:51,603 --> 00:36:52,844 They showed off so much for this. 1074 00:36:52,844 --> 00:36:55,114 We just need to let it stand and change the hose, right? 1075 00:36:55,544 --> 00:36:57,984 I thought it was something you had to lay on the floor like this. 1076 00:36:57,984 --> 00:36:59,884 - The one you lay on the floor. - And it sprinkles like this. 1077 00:37:00,044 --> 00:37:01,614 - Sprinkling like this? - Yes. 1078 00:37:01,913 --> 00:37:04,654 They connected the hose separately. 1079 00:37:05,353 --> 00:37:06,723 They connected the hose separately. 1080 00:37:07,584 --> 00:37:09,723 A timer is connected to that. 1081 00:37:11,294 --> 00:37:12,464 Like that? 1082 00:37:12,464 --> 00:37:14,064 - Is that a timer? - If you look over there... 1083 00:37:14,734 --> 00:37:15,993 It will start working... 1084 00:37:15,993 --> 00:37:17,364 if you key in the time here? 1085 00:37:17,564 --> 00:37:18,703 That's right. 1086 00:37:18,734 --> 00:37:19,803 Is it 5:02pm right now? 1087 00:37:19,803 --> 00:37:22,004 - It shows the time. - This is... 1088 00:37:22,634 --> 00:37:23,803 From what time. 1089 00:37:23,803 --> 00:37:25,444 - At what time to water every day? - Yes. 1090 00:37:25,473 --> 00:37:26,904 It can't be 7pm. 1091 00:37:26,904 --> 00:37:28,513 - It's fascinating. - Kwang Soo, press it. 1092 00:37:28,814 --> 00:37:30,174 It will start soon. 1093 00:37:30,243 --> 00:37:31,913 (A sprinkler demonstration will ensue.) 1094 00:37:31,913 --> 00:37:33,283 - Will it fill with water? - It's coming out. 1095 00:37:33,283 --> 00:37:34,344 - It's starting. - It's working! 1096 00:37:34,344 --> 00:37:35,553 - It's coming out. - What's this? 1097 00:37:37,344 --> 00:37:38,844 It will start soon. 1098 00:37:38,844 --> 00:37:40,144 (A sprinkler demonstration will ensue.) 1099 00:37:40,144 --> 00:37:41,713 - Will it fill with water? - It's coming out. 1100 00:37:41,713 --> 00:37:42,844 - It's starting. - It's working! 1101 00:37:42,844 --> 00:37:44,114 - It's coming out. - What's this? 1102 00:37:45,554 --> 00:37:48,523 (They don't need to worry about the plants dying from the heat.) 1103 00:37:48,523 --> 00:37:50,983 (Trickling) 1104 00:37:52,494 --> 00:37:54,724 - It's so... - It's not as strong as I thought. 1105 00:37:54,793 --> 00:37:56,693 - It's trickling. - Isn't that supposed to spin? 1106 00:37:56,693 --> 00:37:57,963 It should. 1107 00:37:58,733 --> 00:37:59,793 - Is that it? - Hold on. 1108 00:37:59,793 --> 00:38:00,994 No, it spins. 1109 00:38:00,994 --> 00:38:03,364 - Plants might die at this rate. - No, it spins. 1110 00:38:03,364 --> 00:38:04,833 It's watering too much at one spot. 1111 00:38:05,833 --> 00:38:07,273 - What's this? - It's supposed to spin. 1112 00:38:08,744 --> 00:38:10,543 - This is... - What are you doing? 1113 00:38:10,543 --> 00:38:11,974 Only those are getting watered. 1114 00:38:11,974 --> 00:38:13,543 No, it will come. 1115 00:38:13,543 --> 00:38:15,744 The water pressure has to be stronger. 1116 00:38:16,014 --> 00:38:17,784 I am very dissatisfied. 1117 00:38:18,284 --> 00:38:21,184 I think they should pluck the perilla leaves too. 1118 00:38:21,184 --> 00:38:22,784 - But... - Why is it so weak? 1119 00:38:22,784 --> 00:38:25,023 - even when we install the internet, - Yes? 1120 00:38:25,023 --> 00:38:26,454 they make sure... 1121 00:38:26,594 --> 00:38:29,624 to set it up in a way that the wires... 1122 00:38:29,624 --> 00:38:31,364 - don't get in the way. - Exactly. 1123 00:38:31,793 --> 00:38:33,364 - But this is... - This is... 1124 00:38:33,434 --> 00:38:35,434 How could it go over the perilla leaves? 1125 00:38:35,633 --> 00:38:38,074 We had lined them up prettily, 1126 00:38:38,074 --> 00:38:40,304 but this is... 1127 00:38:40,304 --> 00:38:42,903 We'll try to organize the wires... 1128 00:38:42,903 --> 00:38:43,943 - more neatly. - Did you do it... 1129 00:38:43,943 --> 00:38:44,974 when you didn't want to? 1130 00:38:45,744 --> 00:38:47,043 We won yut nori... 1131 00:38:47,043 --> 00:38:49,284 fair and square. 1132 00:38:49,883 --> 00:38:51,684 You're right, but... 1133 00:38:51,684 --> 00:38:53,014 "You're right." 1134 00:38:53,014 --> 00:38:54,383 This is... 1135 00:38:54,684 --> 00:38:57,054 We even skipped sweet and sour chicken. What's this? 1136 00:38:57,054 --> 00:38:58,153 We were looking forward to it. 1137 00:38:59,594 --> 00:39:00,653 Sweet and sour chicken. 1138 00:39:00,653 --> 00:39:02,563 (They didn't eat sweet and sour chicken in Sokcho to come quickly.) 1139 00:39:02,563 --> 00:39:03,894 Kwang Soo, this smells really nice. 1140 00:39:06,693 --> 00:39:08,133 Let's smell this whenever we get angry. 1141 00:39:09,934 --> 00:39:11,434 Are you going to demonstrate it now? 1142 00:39:11,673 --> 00:39:12,673 Is it working? 1143 00:39:13,173 --> 00:39:14,474 - Does it work? - Is it working now? 1144 00:39:14,874 --> 00:39:16,474 It's sprinkling too much at one place. 1145 00:39:17,304 --> 00:39:19,173 It's spreading out now. 1146 00:39:19,173 --> 00:39:21,014 - Goodness. - It's not working. 1147 00:39:22,383 --> 00:39:24,313 - Why isn't it spinning? - It should start spinning now. 1148 00:39:24,713 --> 00:39:26,353 (Surprised) 1149 00:39:29,253 --> 00:39:30,253 It's spinning. Interesting. 1150 00:39:30,983 --> 00:39:33,554 - It really is enough. - That one is enough. 1151 00:39:33,753 --> 00:39:35,664 It adjusts the range too. 1152 00:39:38,534 --> 00:39:40,733 (Showing off its abilities) 1153 00:39:40,994 --> 00:39:43,403 - It performs really well. - It's really good. 1154 00:39:43,403 --> 00:39:46,474 - This is... - When you actually see it... 1155 00:39:46,474 --> 00:39:47,673 - It's good. - We just need... 1156 00:39:47,673 --> 00:39:49,273 to organize the wires underground. 1157 00:39:49,744 --> 00:39:51,673 - It's so nice. - It does water evenly. 1158 00:39:51,673 --> 00:39:53,943 - Yes. - It waters to the end there. 1159 00:39:54,443 --> 00:39:55,443 - It's so nice. - This is so nice. 1160 00:39:55,443 --> 00:39:56,644 Just looking at it... 1161 00:39:56,644 --> 00:39:58,914 - makes me feel cool. - I agree. 1162 00:39:59,554 --> 00:40:01,923 The water reaches everywhere. 1163 00:40:02,023 --> 00:40:03,054 This is enough. 1164 00:40:03,253 --> 00:40:06,324 - Whoever made that did a good job. - It's awesome. 1165 00:40:07,523 --> 00:40:08,724 If we had set it up earlier, 1166 00:40:08,724 --> 00:40:10,923 the rare plants would've still been healthy. 1167 00:40:11,023 --> 00:40:13,094 Doesn't it make you feel abundant? 1168 00:40:14,293 --> 00:40:15,463 - Thank you. - It's so nice. 1169 00:40:15,903 --> 00:40:17,664 It's so nice. This is really good. 1170 00:40:18,673 --> 00:40:20,133 - Ki Bang, since we're here, - Shall we pluck them? 1171 00:40:20,133 --> 00:40:21,204 let's pluck some. 1172 00:40:21,204 --> 00:40:22,344 - Let's pluck them. - Sure. 1173 00:40:23,003 --> 00:40:24,574 - How much should we pluck? - Exactly. 1174 00:40:24,844 --> 00:40:26,074 - But... - Let's pluck a lot. 1175 00:40:26,173 --> 00:40:28,244 Just now, we bought... 1176 00:40:28,244 --> 00:40:30,614 - that plastic container. - Yes. 1177 00:40:30,614 --> 00:40:32,653 - We should pluck enough to fill it. - Sure. 1178 00:40:32,914 --> 00:40:34,713 The perilla leaves... 1179 00:40:34,923 --> 00:40:36,684 - grew so well. - We have plenty of perilla leaves. 1180 00:40:37,083 --> 00:40:38,753 - My back doesn't hurt either. - Exactly. 1181 00:40:39,753 --> 00:40:41,394 - Right? - I really like the smell... 1182 00:40:41,394 --> 00:40:42,624 of perilla leaves when I pluck them. 1183 00:40:42,624 --> 00:40:43,664 Right? 1184 00:40:43,664 --> 00:40:46,233 When Woo Bin and I came here to pluck last time, 1185 00:40:46,233 --> 00:40:48,704 - we had to bend down like this. - They grew taller. 1186 00:40:48,704 --> 00:40:49,733 I don't need to bend down for this. 1187 00:40:49,733 --> 00:40:52,304 It might grow as tall as us next month. 1188 00:40:52,304 --> 00:40:53,503 We need to pluck them like this next month. 1189 00:40:54,074 --> 00:40:56,043 It won't hurt your backs anymore. 1190 00:40:56,543 --> 00:40:57,704 You're right. 1191 00:40:57,704 --> 00:40:59,943 They really grew well. I'm so grateful. 1192 00:40:59,943 --> 00:41:00,974 (They're grateful to the perilla leaves for growing well.) 1193 00:41:00,974 --> 00:41:03,684 If they hadn't grown, this would've been a trip show. 1194 00:41:04,954 --> 00:41:07,114 - We need something growing to farm. - That's right. 1195 00:41:07,713 --> 00:41:08,954 Perilla leaves are the best. 1196 00:41:11,083 --> 00:41:12,793 Ki Bang, the watermelons grew bigger. 1197 00:41:13,523 --> 00:41:15,264 I think they grew even bigger compared to yesterday. 1198 00:41:15,864 --> 00:41:16,894 Who put perilla leaves here? 1199 00:41:16,894 --> 00:41:19,164 - I did, so they won't get burned. - I see. 1200 00:41:20,164 --> 00:41:22,103 If there are others growing, I'll place perilla leaves on them. 1201 00:41:22,764 --> 00:41:23,764 There's one here too. 1202 00:41:24,063 --> 00:41:25,333 - It's growing. - It wasn't here yesterday. 1203 00:41:25,534 --> 00:41:26,574 It grew. 1204 00:41:26,903 --> 00:41:29,574 It feels like things are progressing well. 1205 00:41:30,273 --> 00:41:33,144 It feels like we farmed well. They're growing up well here too. 1206 00:41:33,144 --> 00:41:34,213 Right? 1207 00:41:34,213 --> 00:41:36,483 (The novice farmer feels proud when he sees his crops.) 1208 00:41:36,813 --> 00:41:39,253 For now, Kwang Soo, shall we pluck them? 1209 00:41:40,483 --> 00:41:43,284 Don't make me upset over something like this. 1210 00:41:44,753 --> 00:41:47,793 - He came out. - Hello, sir! 1211 00:41:47,793 --> 00:41:49,224 - Hello. - Sir, you were there. 1212 00:41:49,594 --> 00:41:51,164 You didn't even tell us that you were here. 1213 00:41:51,864 --> 00:41:54,063 - How have you been? - Good. 1214 00:41:54,063 --> 00:41:55,434 We went to Sokcho yesterday. 1215 00:41:56,264 --> 00:41:57,963 - Gosh, this is... - Hello. 1216 00:41:58,063 --> 00:42:00,233 - Did you dye your hair? - Sir, did you... 1217 00:42:00,934 --> 00:42:02,574 - We bought dried filefish. - Hey. 1218 00:42:02,574 --> 00:42:03,644 We went to Sokcho. 1219 00:42:03,644 --> 00:42:04,673 (They bought dried filefish at Sokcho for him.) 1220 00:42:05,844 --> 00:42:07,974 - Gosh. - Grill it when you drink. 1221 00:42:09,184 --> 00:42:10,914 - I feel bad getting this for free. - Grill it. 1222 00:42:10,914 --> 00:42:12,813 - Gosh. - This is bad. 1223 00:42:12,813 --> 00:42:13,813 (He seems to like the present.) 1224 00:42:13,813 --> 00:42:14,813 Goodness. 1225 00:42:14,813 --> 00:42:17,784 Sir, we're going to make mojito with perilla leaves. 1226 00:42:18,394 --> 00:42:20,054 - A perilla leaf drink. - We're going to make a drink... 1227 00:42:20,054 --> 00:42:21,094 with perilla leaves. 1228 00:42:21,193 --> 00:42:22,224 - I see. - I'll give you a glass to try. 1229 00:42:22,224 --> 00:42:23,423 - We'll give you some later. - A drink? 1230 00:42:23,423 --> 00:42:24,494 - Yes. - We're going to make it. 1231 00:42:24,494 --> 00:42:26,963 - It's like soda with lemon. - Ki Bang. 1232 00:42:27,364 --> 00:42:29,364 Don't reveal the secret too much. 1233 00:42:29,364 --> 00:42:30,503 He might copy us later. 1234 00:42:32,173 --> 00:42:35,704 - We'll make it and give it to you. - How is this a secret? 1235 00:42:36,574 --> 00:42:37,603 Take a rest. 1236 00:42:37,603 --> 00:42:40,213 - We'll make it. - We'll bring it to you later. 1237 00:42:40,213 --> 00:42:41,244 Take a rest, sir. 1238 00:42:42,014 --> 00:42:44,614 Now, we need to make placards and make pickled perilla leaves. 1239 00:42:44,614 --> 00:42:46,253 (1. Make placards for crops, 2. Pickled perilla leaves and mojito) 1240 00:42:46,483 --> 00:42:47,753 Wash it cleanly. 1241 00:42:49,124 --> 00:42:51,793 Just overlap them nicely. 1242 00:42:52,624 --> 00:42:54,963 - Wash them 1 by 1. - With flowing water. 1243 00:42:55,264 --> 00:42:58,063 I'll prepare the pepper. 1244 00:42:58,534 --> 00:42:59,793 - Okay. - Then we'll make placards. 1245 00:42:59,793 --> 00:43:00,833 - Make placards. - Hey. 1246 00:43:00,833 --> 00:43:01,833 (Kyung Soo will prepare for cooking, and the others will make placards.) 1247 00:43:02,403 --> 00:43:03,434 (Snorting) 1248 00:43:05,304 --> 00:43:06,804 - Why? - Everyone's starting... 1249 00:43:06,804 --> 00:43:08,273 to suit this outfit more. 1250 00:43:09,144 --> 00:43:11,713 - Isn't it so comfortable? - It is very comfortable. 1251 00:43:12,614 --> 00:43:13,644 Let's make placards. 1252 00:43:15,144 --> 00:43:17,483 - Perilla leaves. - Don't watermelons come first? 1253 00:43:17,684 --> 00:43:19,813 Yes, but we don't need to follow the order. Cabbage. 1254 00:43:20,313 --> 00:43:22,454 Ten, eleven, twelve. We must make twelve. 1255 00:43:23,083 --> 00:43:25,594 We need to think about how they're sorted in each group in detail. 1256 00:43:27,753 --> 00:43:30,293 (After Kwang Soo wrote,) 1257 00:43:30,494 --> 00:43:31,664 Can you draw? 1258 00:43:32,333 --> 00:43:34,594 (Woo Bin took over...) 1259 00:43:34,594 --> 00:43:37,204 (and started to draw watermelons.) 1260 00:43:37,204 --> 00:43:38,574 (He even colored thoroughly.) 1261 00:43:38,574 --> 00:43:41,103 (Bouncing excitedly) 1262 00:43:41,103 --> 00:43:42,974 - It's fun to draw in a while. - Right? 1263 00:43:43,503 --> 00:43:45,514 I haven't been drawing at all recently. 1264 00:43:45,514 --> 00:43:46,574 (Woo Bin went to an art academy for 6 years when he was young.) 1265 00:43:46,874 --> 00:43:48,943 - Kwang Soo. When you were young, - Yes. 1266 00:43:49,414 --> 00:43:51,383 you must've practiced drawing shadows... 1267 00:43:51,383 --> 00:43:53,954 on notebooks and titles pages of books a lot. 1268 00:43:53,954 --> 00:43:54,954 - Yes. - You must've scribbled a lot. 1269 00:43:54,954 --> 00:43:57,153 - Yes. - I did that a lot too. 1270 00:43:57,853 --> 00:43:59,923 There are those who only do that instead of studying. 1271 00:44:00,094 --> 00:44:01,224 - That was me. - Me too. 1272 00:44:01,824 --> 00:44:04,164 I always did it on moral education textbooks. 1273 00:44:04,164 --> 00:44:06,633 Right. And others came... 1274 00:44:06,633 --> 00:44:07,934 and asked me to do it on their books too. 1275 00:44:07,934 --> 00:44:09,034 That's right. 1276 00:44:09,034 --> 00:44:10,333 That's right. 1277 00:44:11,833 --> 00:44:12,833 You're good. 1278 00:44:12,833 --> 00:44:13,903 (Staff, laughing) 1279 00:44:13,903 --> 00:44:15,273 - Right? - Isn't it cute? 1280 00:44:15,903 --> 00:44:16,943 You're good. 1281 00:44:17,074 --> 00:44:20,773 (The shadows and colors are on point.) 1282 00:44:21,144 --> 00:44:23,614 (What Ki Bang, who in charge of decorating the pole,) 1283 00:44:23,614 --> 00:44:25,184 (draws...) 1284 00:44:25,184 --> 00:44:27,153 (are yellow flowers.) 1285 00:44:27,153 --> 00:44:29,983 (He's drawing pretty watermelon flowers.) 1286 00:44:29,983 --> 00:44:30,983 That's cute. 1287 00:44:32,153 --> 00:44:33,894 - It's done. - It looks nice. 1288 00:44:35,463 --> 00:44:38,494 This won't do. I'll draw a baby watermelon too. 1289 00:44:38,994 --> 00:44:42,204 Gosh, that's cute. Baby watermelon is cute. 1290 00:44:42,563 --> 00:44:44,804 (And the person in charge of drawing,) 1291 00:44:44,804 --> 00:44:47,103 (whose artistic spirit got fired up,) 1292 00:44:47,534 --> 00:44:49,273 (starts drawing more passionately.) 1293 00:44:49,273 --> 00:44:50,273 Like this. 1294 00:44:50,273 --> 00:44:51,374 (Cabbage) 1295 00:44:51,374 --> 00:44:53,074 (Don't get eaten by bugs.) 1296 00:44:53,074 --> 00:44:54,543 (Bell pepper) 1297 00:44:54,543 --> 00:44:58,583 (Perilla leaves. You're the protagonist.) 1298 00:44:58,914 --> 00:45:00,454 You keep wanting to do more, right? 1299 00:45:00,454 --> 00:45:01,483 (He's pouring his soul into the placards.) 1300 00:45:01,824 --> 00:45:04,054 Soybeans were so insignificant. 1301 00:45:04,483 --> 00:45:06,624 - There's nothing to do. - Actually, 1302 00:45:06,624 --> 00:45:09,664 I didn't know what they looked like, so I looked up on the internet. 1303 00:45:09,664 --> 00:45:10,724 Since they haven't grown yet. 1304 00:45:11,523 --> 00:45:12,633 One cutting board. 1305 00:45:12,633 --> 00:45:13,963 (Meanwhile, Kyung Soo is preparing pickled perilla leaves.) 1306 00:45:14,264 --> 00:45:16,103 (He starts chopping.) 1307 00:45:16,563 --> 00:45:19,233 (Kyung Soo's chopping sounds light today as well.) 1308 00:45:23,744 --> 00:45:25,114 Is this enough? 1309 00:45:25,844 --> 00:45:26,844 Kyung Soo is back. 1310 00:45:27,514 --> 00:45:29,414 - You worked hard, Kyung Soo. - It was nothing. 1311 00:45:30,914 --> 00:45:32,614 Can you come in and do this now? 1312 00:45:33,083 --> 00:45:34,483 I need to start cooking. 1313 00:45:35,653 --> 00:45:38,454 - I'll make the sauce. - Okay. 1314 00:45:39,324 --> 00:45:42,293 I added soup base and sand lance extract. 1315 00:45:42,293 --> 00:45:43,693 (He seasons it by adding anchovy broth, extract, and cooking wine.) 1316 00:45:43,963 --> 00:45:45,994 And doenjang, which is very savory. 1317 00:45:45,994 --> 00:45:47,633 (He adds the savory doenjang...) 1318 00:45:48,804 --> 00:45:52,304 (and the spicy pepper he cut zealously.) 1319 00:45:52,773 --> 00:45:55,304 (He tastes it.) 1320 00:45:57,744 --> 00:46:00,943 (He looks rather satisfied.) 1321 00:46:01,173 --> 00:46:03,644 Guys. Tell me if it's seasoned right. 1322 00:46:04,244 --> 00:46:06,383 Should it be saltier or is this fine? 1323 00:46:08,583 --> 00:46:11,054 - It's delicious, right? - I want to mix rice with this. 1324 00:46:12,124 --> 00:46:14,293 - Even the spiciness is perfect. - It's nice, right? 1325 00:46:14,724 --> 00:46:15,793 (This time, Woo Bin takes a sip.) 1326 00:46:15,793 --> 00:46:17,923 Should it be saltier? 1327 00:46:17,923 --> 00:46:20,434 - Or is it just nice? - It's just nice for me. 1328 00:46:20,434 --> 00:46:21,633 - Me too. - Is this fine? 1329 00:46:22,034 --> 00:46:24,633 It would taste amazing with white rice. 1330 00:46:24,903 --> 00:46:26,603 - Gosh. - It's delicious, right? 1331 00:46:27,103 --> 00:46:29,673 - It's so good. - Yes. 1332 00:46:30,304 --> 00:46:33,313 I'm sorry, but we need peppermint too... 1333 00:46:34,043 --> 00:46:35,313 - to make mojito. - Right. 1334 00:46:35,514 --> 00:46:36,543 Do I need to pluck it now? 1335 00:46:37,144 --> 00:46:39,583 I need to make mojitos now, so... 1336 00:46:39,583 --> 00:46:40,684 Kwang Soo, go quickly. 1337 00:46:41,353 --> 00:46:43,353 (Kwang Soo, speechless) 1338 00:46:43,353 --> 00:46:45,253 This is insane. 1339 00:46:45,253 --> 00:46:48,293 Stick that in the ground as you go. 1340 00:46:49,094 --> 00:46:51,664 How much... Just peppermint? You don't need rosemary? 1341 00:46:52,164 --> 00:46:53,193 Just peppermint. 1342 00:46:53,664 --> 00:46:55,804 A fistful of it. 1343 00:46:57,463 --> 00:46:58,574 Okay. 1344 00:46:59,673 --> 00:47:02,443 (Kwang Soo, sighing) 1345 00:47:02,443 --> 00:47:04,003 I don't understand kids nowadays. 1346 00:47:05,374 --> 00:47:06,844 He speaks formally to me, 1347 00:47:08,474 --> 00:47:11,443 but didn't he talk like a dad... 1348 00:47:11,443 --> 00:47:13,853 making his son run errands? 1349 00:47:14,954 --> 00:47:17,483 People talk about Generation MZ, but I don't understand. 1350 00:47:18,483 --> 00:47:19,494 Is this what Gen MZ is about? 1351 00:47:20,594 --> 00:47:22,994 Woo Bin is sitting down and drawing eggplants too. 1352 00:47:23,693 --> 00:47:26,233 (He seems to be very upset to have come alone.) 1353 00:47:26,233 --> 00:47:28,264 - Soo Min finished washing. - Soo Min. 1354 00:47:28,804 --> 00:47:30,833 Good job, Soo Min. 1355 00:47:31,264 --> 00:47:33,773 I wondered what you were carrying. What's that? 1356 00:47:33,974 --> 00:47:35,574 - Perilla leaves. - Perilla leaves. 1357 00:47:35,574 --> 00:47:36,974 Gosh, you washed them well. 1358 00:47:38,503 --> 00:47:39,574 Yes. 1359 00:47:39,574 --> 00:47:42,813 (He checks her homework and goes back in the field.) 1360 00:47:42,914 --> 00:47:43,914 (Sniffing) 1361 00:47:44,744 --> 00:47:45,753 (Sniffing again) 1362 00:47:46,753 --> 00:47:47,914 (He's identifying peppermint by smelling them.) 1363 00:47:47,914 --> 00:47:48,923 (Sniffing for the 3rd time) 1364 00:47:49,023 --> 00:47:50,083 Okay. 1365 00:47:50,883 --> 00:47:54,253 (He starts plucking them carefully 1 by 1.) 1366 00:47:54,253 --> 00:47:55,963 I still don't understand. 1367 00:47:56,724 --> 00:47:58,894 Why did Woo Bin and Ki Bang stay seated? 1368 00:47:59,233 --> 00:48:01,633 Why did I naturally become the one to come out here? 1369 00:48:01,633 --> 00:48:02,864 (His 2nd round of complaining starts.) 1370 00:48:03,333 --> 00:48:06,903 There are two people younger than me. It's not about age, 1371 00:48:07,603 --> 00:48:10,403 but why did I naturally... I had a job to do in there too. 1372 00:48:11,043 --> 00:48:12,673 (Kwang Soo is upset because he wasn't treated well as an older.) 1373 00:48:12,673 --> 00:48:14,043 Why did I come out? 1374 00:48:14,713 --> 00:48:15,914 (Sniffing for the 4th time) 1375 00:48:16,114 --> 00:48:17,213 It really smells good. 1376 00:48:17,813 --> 00:48:19,253 (Sniffing for the 5th time) 1377 00:48:21,253 --> 00:48:25,083 Peppermint grows better than I thought. Right? 1378 00:48:25,853 --> 00:48:27,624 I think it became a lot fuller. 1379 00:48:28,353 --> 00:48:29,394 It became fuller. 1380 00:48:29,394 --> 00:48:31,324 (Peppermint is full of green leaves now.) 1381 00:48:31,324 --> 00:48:32,333 What a good child. 1382 00:48:34,133 --> 00:48:36,563 I think farming is good for your mental health. 1383 00:48:37,364 --> 00:48:39,273 Of course, it's hard. 1384 00:48:40,633 --> 00:48:41,903 But it's therapeutic for sure. 1385 00:48:42,744 --> 00:48:44,003 The air is so different too. 1386 00:48:44,003 --> 00:48:45,914 (Kwang Soo: The air is so different too.) 1387 00:48:46,173 --> 00:48:48,543 (Past the sprout season where they sweat a lot,) 1388 00:48:49,144 --> 00:48:54,554 (they created small greeneries.) 1389 00:48:55,083 --> 00:48:58,454 (It makes you feel full just from looking at them.) 1390 00:48:58,653 --> 00:48:59,824 I think I understand why people become farmers. 1391 00:48:59,824 --> 00:49:01,894 (Kwang Soo: I think I understand why people become farmers.) 1392 00:49:03,124 --> 00:49:06,463 (He started to understand farmers.) 1393 00:49:06,864 --> 00:49:09,133 - It's nice to be here at this hour. - Exactly. 1394 00:49:10,664 --> 00:49:15,704 (The tranquil field view makes you feel at ease.) 1395 00:49:15,903 --> 00:49:17,103 Time flies here. 1396 00:49:17,103 --> 00:49:18,773 - It's cool. - Yes. 1397 00:49:20,874 --> 00:49:21,874 (Sniffing for the 6th time) 1398 00:49:22,483 --> 00:49:23,543 It smells so good. 1399 00:49:25,454 --> 00:49:26,914 Do you want to smell this? 1400 00:49:27,383 --> 00:49:29,824 It's your first time here, right? I really didn't know... 1401 00:49:30,124 --> 00:49:31,853 I would let a newcomer... 1402 00:49:31,853 --> 00:49:33,153 (It is the photographer's first shoot here.) 1403 00:49:33,153 --> 00:49:35,293 smell this because... 1404 00:49:35,293 --> 00:49:38,463 even we only just got to smell it after months of farming. 1405 00:49:42,364 --> 00:49:43,534 - Doesn't it smell amazing? - Yes. 1406 00:49:43,603 --> 00:49:44,903 - The peppermint. - Yes. 1407 00:49:46,704 --> 00:49:47,733 We grew it. 1408 00:49:48,034 --> 00:49:49,103 It smells so good. 1409 00:49:49,144 --> 00:49:50,344 It goes in mojitos. 1410 00:49:52,374 --> 00:49:54,374 - Isn't it great? - It smells so nice. 1411 00:49:54,443 --> 00:49:55,744 - Be careful! - Gosh. 1412 00:49:56,644 --> 00:50:00,153 (They almost became enemies on their first encounter.) 1413 00:50:00,454 --> 00:50:01,853 Also, it's not easy... 1414 00:50:02,954 --> 00:50:06,853 to get to smell something that has just been picked. 1415 00:50:07,224 --> 00:50:09,664 So you just had a once-in-a-lifetime experience. 1416 00:50:10,293 --> 00:50:11,664 I was torn... 1417 00:50:11,664 --> 00:50:13,894 about whether I should let you smell it... 1418 00:50:14,364 --> 00:50:15,633 or if it was too early. 1419 00:50:17,434 --> 00:50:20,103 (While Kwang Soo is busy bragging about his crops...) 1420 00:50:20,633 --> 00:50:22,744 Pesticide, weeding... 1421 00:50:23,943 --> 00:50:26,313 (Ki Bang came out to apply pesticides and fertilizer.) 1422 00:50:26,614 --> 00:50:28,313 The planthopper thing. 1423 00:50:28,943 --> 00:50:30,784 (He heads to the field in a relaxed manner.) 1424 00:50:30,784 --> 00:50:33,253 Ki Bang, you look like a professional pesticide applicator. 1425 00:50:34,014 --> 00:50:35,213 Looks like you've been at it for at least 50 years. 1426 00:50:36,353 --> 00:50:39,353 (He is at one with the pesticide container.) 1427 00:50:39,994 --> 00:50:42,864 (He suits the environment so well.) 1428 00:50:43,523 --> 00:50:45,693 Since it rained and you absorbed water, 1429 00:50:45,693 --> 00:50:47,394 please just grow well. 1430 00:50:48,463 --> 00:50:50,003 I want to see the beans. 1431 00:50:50,633 --> 00:50:51,864 Show me what you look like. 1432 00:50:53,403 --> 00:50:55,704 I did not expect this outcome from the eggplants. 1433 00:50:56,744 --> 00:50:59,014 The bell peppers are not in a bad situation. 1434 00:50:59,644 --> 00:51:00,874 They look good. 1435 00:51:01,844 --> 00:51:02,943 Done. 1436 00:51:03,483 --> 00:51:05,784 (Sprinkling pesticides is too easy for Ki Bang now.) 1437 00:51:06,213 --> 00:51:07,983 - I'm going now, Kwang Soo. - Where? 1438 00:51:08,054 --> 00:51:09,423 - I'm starting. - Okay. 1439 00:51:09,423 --> 00:51:11,423 (Kyung Soo is starting to marinate the perilla leaves.) 1440 00:51:12,054 --> 00:51:14,523 (He softly pours the well-made sauce over the perilla leaves.) 1441 00:51:14,753 --> 00:51:16,193 (Kwang Soo, exclaiming) 1442 00:51:16,193 --> 00:51:18,193 So that's how you do it? 1443 00:51:19,364 --> 00:51:21,563 I don't know either. It's my first time doing this. 1444 00:51:22,633 --> 00:51:24,563 - So that it seeps through? - Yes. 1445 00:51:26,434 --> 00:51:27,804 It smells so good. 1446 00:51:28,633 --> 00:51:31,144 It already smells like pickled perilla leaves. 1447 00:51:31,574 --> 00:51:33,374 I think it's going to work out somehow, right? 1448 00:51:33,644 --> 00:51:34,644 Yes. 1449 00:51:34,644 --> 00:51:36,583 (He puts in more perilla leaves.) 1450 00:51:37,244 --> 00:51:40,753 (He adds the sauce by snapping his wrist.) 1451 00:51:42,083 --> 00:51:43,883 It smells like it'll go great with rice. 1452 00:51:44,523 --> 00:51:45,594 Right? 1453 00:51:45,954 --> 00:51:47,293 Please be tasty. 1454 00:51:48,864 --> 00:51:49,864 - Woo Bin. - Yes? 1455 00:51:49,864 --> 00:51:53,534 Once you're done with that, let's set up the rest of the signs. 1456 00:51:53,994 --> 00:51:55,733 - Let's plant this first. - Okay. 1457 00:51:56,603 --> 00:51:59,034 (They set up the placard for watermelon first.) 1458 00:51:59,403 --> 00:52:01,833 (Kwang Soo digs and Woo Bin fills the hole.) 1459 00:52:02,244 --> 00:52:04,943 (They finish it up together by stepping on the soil.) 1460 00:52:05,543 --> 00:52:07,514 - It's cute. - It's cute. 1461 00:52:08,744 --> 00:52:11,414 (Perilla leaves are next.) 1462 00:52:11,414 --> 00:52:13,483 (Perilla Leaves) 1463 00:52:13,784 --> 00:52:16,753 Cabbage. Is this lettuce? 1464 00:52:17,083 --> 00:52:18,253 This is lettuce. 1465 00:52:18,994 --> 00:52:20,324 Peppermint and bell pepper. 1466 00:52:20,523 --> 00:52:22,894 - Cabbage after lettuce. - Yes, lettuce, then cabbage. 1467 00:52:22,923 --> 00:52:24,193 Then cabbage again. 1468 00:52:24,994 --> 00:52:26,463 Leek and soybean. 1469 00:52:27,193 --> 00:52:28,764 Eggplant after bell peppers. 1470 00:52:29,364 --> 00:52:32,804 It actually feels like something's been upgraded. 1471 00:52:32,804 --> 00:52:33,874 Yes. 1472 00:52:34,173 --> 00:52:36,543 - We're done - Yes. 1473 00:52:37,543 --> 00:52:39,313 - It looks a lot prettier. - Right? 1474 00:52:39,773 --> 00:52:40,974 Let's go. 1475 00:52:40,974 --> 00:52:44,844 (Please grow well.) 1476 00:52:44,844 --> 00:52:46,454 The scent is insane. 1477 00:52:47,083 --> 00:52:50,124 (Kyung Soo is making perilla leaf mojitos.) 1478 00:52:50,353 --> 00:52:51,454 (Along with the peppermint that Kwang Soo picked...) 1479 00:52:51,454 --> 00:52:52,693 Pour this in. 1480 00:52:53,793 --> 00:52:55,153 Perilla leaves. 1481 00:52:55,153 --> 00:52:56,923 (he rips up some perilla leaves and adds them.) 1482 00:52:57,463 --> 00:53:00,864 (He also adds some lemon.) 1483 00:53:00,864 --> 00:53:02,603 (A lot of it) 1484 00:53:03,103 --> 00:53:04,434 Thank you, Kyung Soo. 1485 00:53:04,434 --> 00:53:05,974 We're done with everything outside. 1486 00:53:05,974 --> 00:53:07,874 Just wash your hands and come here. 1487 00:53:07,874 --> 00:53:09,744 - I did. - Can you squeeze these? 1488 00:53:09,744 --> 00:53:11,443 It tastes good if you squeeze the lemon. 1489 00:53:11,443 --> 00:53:12,514 Is this where you squeeze the lemon? 1490 00:53:12,514 --> 00:53:13,574 You can crush this. 1491 00:53:13,574 --> 00:53:16,083 - Hold the mortar like this... - Yes. 1492 00:53:16,344 --> 00:53:17,744 and crush it like this. 1493 00:53:17,784 --> 00:53:18,914 Spin it? 1494 00:53:20,014 --> 00:53:22,153 If you spin it, the scent will explode. 1495 00:53:22,324 --> 00:53:23,583 If you do it like this... 1496 00:53:24,653 --> 00:53:27,094 I finished this. Guys. 1497 00:53:27,753 --> 00:53:29,364 - Gosh. - Amazing. 1498 00:53:29,624 --> 00:53:31,193 Gosh. When did you do all that? 1499 00:53:31,864 --> 00:53:34,534 - Should we make some rice and... - Do we need rice? 1500 00:53:34,534 --> 00:53:35,833 (Gulping) 1501 00:53:35,833 --> 00:53:37,434 Don't you want to eat it right now? 1502 00:53:39,874 --> 00:53:42,003 Yes, if we bring some, the production crew will... 1503 00:53:42,403 --> 00:53:44,603 - Woo Bin is working out. - Yes. 1504 00:53:44,744 --> 00:53:46,344 I didn't get to work out yesterday. 1505 00:53:47,644 --> 00:53:51,043 - Woo Bin, you found the right job. - Yes. 1506 00:53:51,744 --> 00:53:52,954 I'm very satisfied. 1507 00:53:54,653 --> 00:53:56,324 - Woo Bin, that's enough. Yes. - It is? 1508 00:53:56,324 --> 00:53:58,054 - I want to continue. - That's enough. Really? 1509 00:53:58,054 --> 00:53:59,454 I think it needs more smashing. 1510 00:54:01,454 --> 00:54:02,793 My left arm is still... 1511 00:54:03,094 --> 00:54:04,523 (Kyung Soo, laughing) 1512 00:54:04,523 --> 00:54:05,563 You're done with your right arm? 1513 00:54:05,563 --> 00:54:07,563 Yes, I need to use both sides equally. 1514 00:54:08,534 --> 00:54:09,534 That's enough. 1515 00:54:09,534 --> 00:54:11,603 - That's enough. - I could've done more. 1516 00:54:12,804 --> 00:54:15,034 I didn't expect it to be this crushed. 1517 00:54:15,034 --> 00:54:16,804 (Perilla leaf peppermint juice) 1518 00:54:16,804 --> 00:54:18,304 - We don't need a blender. - Yes. 1519 00:54:18,974 --> 00:54:20,644 Let's pour cider. 1520 00:54:20,644 --> 00:54:21,974 - Let's do it. - It's going to be amazing. 1521 00:54:21,974 --> 00:54:23,644 (Perilla leaf peppermint juice, lemon juice, and ice) 1522 00:54:23,644 --> 00:54:25,284 - Over here. - Goodness. 1523 00:54:25,284 --> 00:54:27,514 (And some refreshing cider) 1524 00:54:28,813 --> 00:54:30,054 I wonder how it'll taste. 1525 00:54:30,824 --> 00:54:32,184 I think it'll be good. 1526 00:54:33,454 --> 00:54:34,793 It smells so good. 1527 00:54:36,264 --> 00:54:38,224 (Kyung Soo tries a sip first.) 1528 00:54:40,164 --> 00:54:41,963 - How is it? - It must be amazing. Look at him. 1529 00:54:41,963 --> 00:54:43,664 (His happy smile leaves no room for doubt.) 1530 00:54:43,664 --> 00:54:45,164 - Let's drink it. - Hold on. 1531 00:54:45,434 --> 00:54:47,903 It needs a little... I wish there was more cider. 1532 00:54:47,903 --> 00:54:50,974 Hey, we have zero-calorie cider. 1533 00:54:51,273 --> 00:54:54,213 It needs to be sweeter. 1534 00:54:55,213 --> 00:54:58,083 (Pouring generously) 1535 00:54:59,284 --> 00:55:00,353 One more? 1536 00:55:00,353 --> 00:55:02,824 - The peppermint is already in it. - Really? 1537 00:55:04,423 --> 00:55:05,583 Like this. 1538 00:55:06,624 --> 00:55:08,824 - The perilla leaf scent is strong. - Is this a good amount? 1539 00:55:08,824 --> 00:55:09,894 That's good. 1540 00:55:10,094 --> 00:55:13,233 Let's drink this with Mr. Dong Geun and Chairman Hammer. 1541 00:55:13,394 --> 00:55:14,534 Let's go. 1542 00:55:14,733 --> 00:55:16,534 What? That silhouette looks like... 1543 00:55:16,534 --> 00:55:17,704 - Chairman Hammer. - Right? 1544 00:55:17,733 --> 00:55:19,704 - His hands give it away. - Hello. 1545 00:55:19,773 --> 00:55:21,273 - Hello. - Hello. 1546 00:55:21,273 --> 00:55:22,844 Yes, you've been working hard. 1547 00:55:24,074 --> 00:55:25,844 - They're still there. - Yes. 1548 00:55:26,943 --> 00:55:27,943 Sir, here you go. 1549 00:55:28,173 --> 00:55:29,914 - Is it for us? - What is this called again? 1550 00:55:30,114 --> 00:55:31,543 - Mojito. - Mojito? 1551 00:55:31,583 --> 00:55:33,054 Can you give a toast, sir? 1552 00:55:33,054 --> 00:55:34,454 - No, I will not. - Sorry? 1553 00:55:34,454 --> 00:55:36,753 - Come on. - I can't. 1554 00:55:37,554 --> 00:55:39,653 Then can you give a toast? 1555 00:55:39,853 --> 00:55:42,664 First of all, you all worked hard in the heat. 1556 00:55:42,824 --> 00:55:44,793 On TV earlier, 1557 00:55:44,824 --> 00:55:47,394 - I saw someone say 9988 1234. - Yes. 1558 00:55:47,394 --> 00:55:48,463 What does that mean? 1559 00:55:48,633 --> 00:55:51,563 - Live youthfully until 99. - I see. 1560 00:55:52,034 --> 00:55:54,903 And if you get sick, just be sick for up to three days... 1561 00:55:54,903 --> 00:55:56,903 - and pass on. - I see. 1562 00:55:58,043 --> 00:56:00,344 So just be sick for 2 or 3 days and get healthy again? 1563 00:56:00,914 --> 00:56:02,074 No, be no more! 1564 00:56:03,213 --> 00:56:04,883 - So... - Just live until 99 and die. 1565 00:56:04,883 --> 00:56:06,954 Live until you're 99, and don't be sick for long. 1566 00:56:06,954 --> 00:56:08,684 Please stay healthy for longer than that. 1567 00:56:08,753 --> 00:56:09,923 Thank you. Let's stay healthy. 1568 00:56:09,923 --> 00:56:11,753 - Let's stay healthy! - Let's stay healthy! 1569 00:56:11,824 --> 00:56:13,153 Let's stay healthy. 1570 00:56:13,153 --> 00:56:14,353 - Good work. - I am healthy. 1571 00:56:15,094 --> 00:56:17,764 (They drink a refreshing glass of mojito.) 1572 00:56:17,764 --> 00:56:19,563 It tastes unique. 1573 00:56:19,764 --> 00:56:20,793 Is it good? 1574 00:56:20,793 --> 00:56:22,833 - Is it to your liking? Yes. - Yes. 1575 00:56:23,164 --> 00:56:25,003 - Isn't it refreshing? How is it? - It must be good for hangovers. 1576 00:56:25,563 --> 00:56:27,333 - Perilla leaves and peppermint. - It's nice. 1577 00:56:27,804 --> 00:56:29,474 It's made from stuff that we grew. 1578 00:56:29,673 --> 00:56:31,644 - Goodness. - Stuff from here? 1579 00:56:31,644 --> 00:56:33,443 - Crops that you grew? - Yes. 1580 00:56:33,443 --> 00:56:35,074 - Isn't it good? - It's different. 1581 00:56:35,074 --> 00:56:36,144 It's tasty. 1582 00:56:36,144 --> 00:56:37,844 I like how you can chew on the perilla leaves. 1583 00:56:38,184 --> 00:56:40,514 - And you can taste the peppermint. - Yes. 1584 00:56:40,684 --> 00:56:43,383 The perilla leaves and cider... 1585 00:56:43,383 --> 00:56:44,454 go so well together. 1586 00:56:44,454 --> 00:56:45,523 - Seriously. - It's so good. 1587 00:56:45,523 --> 00:56:48,554 I thought perilla leaves could only be used... 1588 00:56:48,554 --> 00:56:49,764 - Yes. - to eat... 1589 00:56:50,724 --> 00:56:54,034 with pork belly and for perilla seed oil. 1590 00:56:54,394 --> 00:56:56,364 - The scent is... - Doesn't it taste good in a drink? 1591 00:56:56,364 --> 00:56:59,034 - Yes. - Perilla leaves, lemon, and what? 1592 00:56:59,273 --> 00:57:00,503 - Do you want to make it at home? - Peppermint. 1593 00:57:00,503 --> 00:57:02,443 - Peppermint. - What? 1594 00:57:02,443 --> 00:57:05,173 We can't reveal our entire recipe today. 1595 00:57:05,543 --> 00:57:07,114 - We have our know-how. - I see. 1596 00:57:07,244 --> 00:57:08,813 Kwang Soo probably doesn't know. 1597 00:57:09,313 --> 00:57:10,684 Then who... Why me? 1598 00:57:12,483 --> 00:57:14,184 You didn't make it. 1599 00:57:14,614 --> 00:57:15,753 - How did you know? - How did you know? 1600 00:57:16,653 --> 00:57:17,684 Was he watching us? 1601 00:57:18,023 --> 00:57:19,153 He knows everything. 1602 00:57:19,824 --> 00:57:21,594 - Thank you for the drink. - Thank you. 1603 00:57:21,594 --> 00:57:22,693 - Thank you. - Thank you. 1604 00:57:22,693 --> 00:57:25,764 I am experiencing the diversity of perilla leaves. 1605 00:57:25,963 --> 00:57:26,963 Please continue to help us out. 1606 00:57:26,963 --> 00:57:28,534 - Thank you. - It's all thanks to you all. 1607 00:57:29,133 --> 00:57:30,633 The peppers look good too. 1608 00:57:31,063 --> 00:57:32,133 Three? 1609 00:57:32,133 --> 00:57:33,903 (They are going to share their pickled perilla leaves too.) 1610 00:57:33,903 --> 00:57:35,204 You packed it so nicely. 1611 00:57:35,874 --> 00:57:37,374 - Since it's a gift. - You're amazing. 1612 00:57:37,374 --> 00:57:40,244 We can actually sell this online. 1613 00:57:40,244 --> 00:57:43,483 Seriously. We could probably ask for a lot too. 1614 00:57:43,744 --> 00:57:45,184 I'm salivating. 1615 00:57:45,784 --> 00:57:47,184 But if we give it to him like that, 1616 00:57:47,753 --> 00:57:50,253 - I think he'll love it. - Right. 1617 00:57:50,954 --> 00:57:52,083 I think that'll be enough. 1618 00:57:52,083 --> 00:57:54,653 Doesn't this container suit him so well too? 1619 00:57:55,193 --> 00:57:56,664 - Do you want me to wrap it in rice? - How will it taste? 1620 00:57:57,724 --> 00:57:59,764 - Of course. - Who wants to try it first? 1621 00:57:59,764 --> 00:58:01,034 - Should Kyung Soo try it first? - What? 1622 00:58:01,094 --> 00:58:02,603 I'm so curious. 1623 00:58:02,633 --> 00:58:04,534 It's impossible for it to taste bad. 1624 00:58:04,534 --> 00:58:06,333 - Exactly. - It can't be bad. 1625 00:58:09,374 --> 00:58:10,603 - Here too. - Yes. 1626 00:58:11,503 --> 00:58:12,574 It's not completely ready yet, right? 1627 00:58:12,574 --> 00:58:13,644 It's good. 1628 00:58:14,273 --> 00:58:16,383 Out of all the pickled perilla leaves I've had, 1629 00:58:16,383 --> 00:58:17,483 this one has the strongest leaf scent. 1630 00:58:18,144 --> 00:58:19,753 Because the sauce hasn't seeped in yet. 1631 00:58:21,784 --> 00:58:23,124 Isn't it a good thing that the scent is strong? 1632 00:58:23,124 --> 00:58:24,324 - It's good. - It is a good thing. 1633 00:58:25,324 --> 00:58:27,624 Have some more rice. 1634 00:58:27,624 --> 00:58:28,894 - Kyung Soo. - Yes? 1635 00:58:29,293 --> 00:58:30,364 It's amazing. 1636 00:58:33,994 --> 00:58:35,094 Why don't you... 1637 00:58:35,094 --> 00:58:36,833 (Ki Bang, savoring) 1638 00:58:37,764 --> 00:58:38,833 Gosh, the sauce. 1639 00:58:41,204 --> 00:58:42,673 No, it's good. 1640 00:58:43,244 --> 00:58:44,344 Isn't it good? 1641 00:58:45,474 --> 00:58:47,173 You did a wonderful job. 1642 00:58:47,844 --> 00:58:49,443 I can't believe we did this with what we grew. 1643 00:58:50,213 --> 00:58:51,744 - Isn't it so gratifying? - Yes. 1644 00:58:52,653 --> 00:58:54,383 (They open their second bowl of instant rice without hesitation.) 1645 00:58:54,784 --> 00:58:56,554 - Should we eat another bowl? - Shall we? 1646 00:58:57,684 --> 00:58:59,253 You're eating so much rice with just perilla leaves. 1647 00:58:59,253 --> 00:59:00,894 Seriously. But it's that good. 1648 00:59:01,853 --> 00:59:03,324 I'll give you one that is nicely wrapped. 1649 00:59:03,324 --> 00:59:05,793 (They feel twice as happy since they made it themselves.) 1650 00:59:05,793 --> 00:59:06,934 There you go. 1651 00:59:08,094 --> 00:59:09,764 - That was a great meal. - Thank you. 1652 00:59:09,764 --> 00:59:11,633 - Kyung Soo, thank you. - Great work today. 1653 00:59:11,633 --> 00:59:12,804 Where? Over there? 1654 00:59:13,003 --> 00:59:14,603 They sent us hooks too. Gosh. 1655 00:59:14,603 --> 00:59:16,704 (Woo Bin, laughing) 1656 00:59:17,474 --> 00:59:20,213 - Who frames this kind of picture? - That's crazy. 1657 00:59:21,414 --> 00:59:22,474 - Good. - That's good. 1658 00:59:23,344 --> 00:59:25,543 Being slightly tilted goes well with our concept. 1659 00:59:25,543 --> 00:59:26,914 This is... 1660 00:59:27,284 --> 00:59:28,414 A frame for such a... 1661 00:59:29,383 --> 00:59:31,083 None of us looks good. 1662 00:59:31,083 --> 00:59:32,554 Not a single one of us. 1663 00:59:32,693 --> 00:59:33,753 That's crazy. 1664 00:59:34,554 --> 00:59:36,364 (A few days later) 1665 00:59:36,364 --> 00:59:37,423 (GBRB Group Chat) 1666 00:59:37,423 --> 00:59:38,594 (Ki Bang: Hello, how is everyone doing?) 1667 00:59:38,594 --> 00:59:40,633 (Let's meet at 9:30am this week at the flower market for flowers.) 1668 00:59:40,633 --> 00:59:41,633 (Kwang Soo: Let's go fishing if the weather is nice.) 1669 00:59:41,633 --> 00:59:42,804 (Woo Bin: Yes.) 1670 00:59:42,804 --> 00:59:44,934 (Kwang Soo: Ki Bang, how about using the camping stool that day?) 1671 00:59:44,934 --> 00:59:46,273 (Ki Bang: To sit in the field and have fun?) 1672 00:59:46,273 --> 00:59:47,673 (The weather this week seems to be pretty hot.) 1673 00:59:47,673 --> 00:59:48,773 (Kwang Soo: Let's sit on it,) 1674 00:59:48,773 --> 00:59:49,804 (put our feet in the water,) 1675 00:59:49,804 --> 00:59:50,804 (stand up the fishing pole,) 1676 00:59:50,804 --> 00:59:51,874 (keep watermelon in the water,) 1677 00:59:51,874 --> 00:59:53,074 (and make patbingsu.) 1678 00:59:53,074 --> 00:59:54,414 (That'll be impossible, right?) 1679 00:59:54,414 --> 00:59:55,713 (I guess you can't live like that.) 1680 00:59:55,713 --> 00:59:57,083 (I'm sure we can't.) 1681 00:59:57,083 --> 00:59:58,713 (Woo Bin: Kwang Soo, please stop creating more work.) 1682 00:59:58,713 --> 01:00:00,353 (Kwang Soo: I was thinking it to myself but it just came out.) 1683 01:00:00,353 --> 01:00:02,054 (Don't mind it.) 1684 01:00:02,054 --> 01:00:03,684 (This might be the last hot day, and it'll be our last chance.) 1685 01:00:03,684 --> 01:00:05,383 (Never mind.) 1686 01:00:05,383 --> 01:00:07,054 (Woo Bin: If it's our last chance, I want to do it.) 1687 01:00:07,054 --> 01:00:08,724 (Kwang Soo, how about the patbingsu from the supermarket?) 1688 01:00:08,724 --> 01:00:10,023 (It's really good with milk.) 1689 01:00:10,023 --> 01:00:11,364 (Kwang Soo: You have to mix it with strawberry milk.) 1690 01:00:11,364 --> 01:00:12,693 (Ki Bang: If you put four ice creams in a container,) 1691 01:00:12,693 --> 01:00:14,094 (put some chocolate bars in it, and top it with fruit,) 1692 01:00:14,094 --> 01:00:16,534 (it tastes amazing.) 1693 01:00:16,534 --> 01:00:17,903 (Kwang Soo: That sounds insanely good.) 1694 01:00:17,903 --> 01:00:19,164 (I actually drooled just now.) 1695 01:00:19,164 --> 01:00:20,503 (I'm serious.) 1696 01:00:20,503 --> 01:00:21,833 (Woo Bin: How about adding crushed pine nut snacks?) 1697 01:00:21,833 --> 01:00:23,204 (Ki Bang: You have to add the ice cream cone too.) 1698 01:00:23,204 --> 01:00:24,503 (Let's add some rice cake too. Some injeolmi.) 1699 01:00:24,503 --> 01:00:26,744 (Woo Bin: Don't try to stop me.) 1700 01:00:27,644 --> 01:00:30,043 (Day of the shoot) 1701 01:00:30,644 --> 01:00:31,844 No one's here yet? 1702 01:00:32,443 --> 01:00:34,284 - There was a lot of traffic. - I know, right? 1703 01:00:34,983 --> 01:00:36,023 It must be because it's Saturday. 1704 01:00:36,724 --> 01:00:37,753 (Ki Bang shows up with his son.) 1705 01:00:37,753 --> 01:00:38,954 Hey, Ki Bang. 1706 01:00:40,193 --> 01:00:41,454 You brought Yu Ha along. 1707 01:00:43,124 --> 01:00:44,324 Say hello. 1708 01:00:44,563 --> 01:00:45,693 Say hi. 1709 01:00:46,264 --> 01:00:47,364 Hi, Yu Ha. 1710 01:00:47,364 --> 01:00:49,264 - It's Uncle Kwang Soo. - Hi, Yu Ha. 1711 01:00:50,164 --> 01:00:51,764 - Do you remember me? - High five. 1712 01:00:52,103 --> 01:00:54,133 (Kwang Soo, laughing) 1713 01:00:54,403 --> 01:00:56,603 Yu Ha, show him your cool. 1714 01:00:57,003 --> 01:00:58,043 That's it. 1715 01:00:58,043 --> 01:00:59,103 (Feeling proud) 1716 01:00:59,673 --> 01:01:00,744 That's it. 1717 01:01:00,744 --> 01:01:02,313 (Kwang Soo is charmed by his cuteness.) 1718 01:01:02,313 --> 01:01:03,614 Woo Bin would be happy to see this. 1719 01:01:03,614 --> 01:01:04,813 Woo Bin loves babies. 1720 01:01:06,014 --> 01:01:07,153 Kyung Soo is here. 1721 01:01:07,753 --> 01:01:09,184 Hello. 1722 01:01:09,583 --> 01:01:10,853 Kyung Soo, Yu Ha is here. 1723 01:01:11,883 --> 01:01:12,894 (Kyung Soo, surprised) 1724 01:01:12,894 --> 01:01:13,954 Yu Ha. 1725 01:01:14,353 --> 01:01:16,463 It's your uncle. Say hello. 1726 01:01:16,824 --> 01:01:17,923 Hello. 1727 01:01:18,324 --> 01:01:19,364 He doesn't like him. 1728 01:01:19,894 --> 01:01:20,994 How about Uncle Kwang Soo? 1729 01:01:21,364 --> 01:01:22,394 Do you want to go to him? 1730 01:01:23,133 --> 01:01:24,733 (He pushes him away.) 1731 01:01:25,333 --> 01:01:26,534 Wait. 1732 01:01:26,773 --> 01:01:27,874 This is... 1733 01:01:27,874 --> 01:01:28,934 I'm sorry. What's the matter? 1734 01:01:28,934 --> 01:01:31,003 - He hurt you. - He can just say it's okay. 1735 01:01:31,144 --> 01:01:32,304 He just pushed you. 1736 01:01:32,304 --> 01:01:33,474 He pushed pretty hard too. 1737 01:01:33,474 --> 01:01:34,943 He pushes as hard as he can. 1738 01:01:35,443 --> 01:01:36,813 I almost fell backward, Yu Ha. 1739 01:01:37,744 --> 01:01:38,883 He's here. 1740 01:01:39,653 --> 01:01:40,853 I wonder... 1741 01:01:41,253 --> 01:01:42,824 What outfit will it be? 1742 01:01:43,523 --> 01:01:46,293 (Humming background music) 1743 01:01:46,923 --> 01:01:49,153 I'm really looking forward to it as he's getting off. 1744 01:01:49,153 --> 01:01:50,324 (They're more curious about Woo Bin's outfit than Woo Bin.) 1745 01:01:50,324 --> 01:01:51,963 (Excited) 1746 01:01:52,994 --> 01:01:55,394 He's the most casual among us. 1747 01:01:55,664 --> 01:01:57,934 - It must be because of his hair. - Right. 1748 01:01:58,563 --> 01:02:00,434 - But he did his best. - Hey. 1749 01:02:00,434 --> 01:02:01,474 (The tumbler Kwang Soo gave him drops.) 1750 01:02:01,474 --> 01:02:02,603 - GBRB. - The tumbler. 1751 01:02:02,704 --> 01:02:03,704 Hey! 1752 01:02:03,704 --> 01:02:04,844 (Kwang Soo, screaming) 1753 01:02:05,273 --> 01:02:06,474 - Look at that. - No! 1754 01:02:07,074 --> 01:02:08,844 - The camera. - It's far away. 1755 01:02:08,844 --> 01:02:10,583 (Woo Bin spilled coffee in the morning.) 1756 01:02:10,883 --> 01:02:12,083 Woo Bin, Yu Ha is here. 1757 01:02:12,083 --> 01:02:13,083 The PlayStation. 1758 01:02:13,853 --> 01:02:14,853 That's right. 1759 01:02:14,853 --> 01:02:16,324 That's why he's late. 1760 01:02:16,423 --> 01:02:20,193 (Humming background music again) 1761 01:02:20,193 --> 01:02:21,324 Seriously. 1762 01:02:22,124 --> 01:02:23,494 She worked hard for it. 1763 01:02:23,494 --> 01:02:26,633 (It's a gift presentation ceremony.) 1764 01:02:26,833 --> 01:02:28,164 Dong Ju, how are you feeling? 1765 01:02:29,733 --> 01:02:30,733 How do you feel? 1766 01:02:30,733 --> 01:02:32,034 I feel like the world is mine. 1767 01:02:33,733 --> 01:02:36,204 - Dong Ju, what are you doing? - Let me repeat this. 1768 01:02:36,543 --> 01:02:38,474 I wanted to buy it for you, regardless of the match. 1769 01:02:39,103 --> 01:02:40,773 (Woo Bin holds onto his pride until the last moment.) 1770 01:02:40,974 --> 01:02:42,173 Yu Ha, let's go now. 1771 01:02:42,644 --> 01:02:43,713 Say goodbye to your uncles. 1772 01:02:43,713 --> 01:02:45,284 - Say goodbye. - Goodbye, Yu Ha. 1773 01:02:45,284 --> 01:02:46,353 - Say bye. - Bye, Yu Ha. 1774 01:02:46,353 --> 01:02:48,313 - Bye. - See you, Yu Ha. 1775 01:02:48,313 --> 01:02:49,583 (It's time for Ki Bang to put on his farmer hat.) 1776 01:02:50,153 --> 01:02:52,353 - The sunlight is so hot today. - We must go in the water today. 1777 01:02:52,423 --> 01:02:55,023 - The sunlight is really intense. - I know. 1778 01:02:55,124 --> 01:02:56,764 I got a heat rash. 1779 01:02:57,193 --> 01:02:58,994 This was the first time I got a heat rash since I was in grade school. 1780 01:02:58,994 --> 01:03:00,534 - A heat rash? That's so cute. - Why? 1781 01:03:00,534 --> 01:03:02,833 - Do you need baby powder? - I was really surprised. 1782 01:03:03,164 --> 01:03:04,534 What's with the sunglasses? 1783 01:03:05,003 --> 01:03:06,034 I'm going to take them off. 1784 01:03:07,273 --> 01:03:09,273 - Is it to look cool? - No, it's not. 1785 01:03:09,474 --> 01:03:10,574 What is it for then? 1786 01:03:11,144 --> 01:03:12,644 Actually, in the car, 1787 01:03:12,673 --> 01:03:14,244 I kept putting it on and off. 1788 01:03:14,844 --> 01:03:16,813 - I knew you'd say something. - On the way here? 1789 01:03:17,014 --> 01:03:18,244 Ki Bang. 1790 01:03:18,543 --> 01:03:20,083 - What is this? - This is the sofa. 1791 01:03:20,083 --> 01:03:22,213 - These three are chairs. - They're so nice. 1792 01:03:22,213 --> 01:03:23,483 - This is really nice. - Try sitting on it. 1793 01:03:23,583 --> 01:03:25,383 - It's really good. Yes. - It's awesome, right? 1794 01:03:26,054 --> 01:03:27,124 It's really nice. 1795 01:03:27,124 --> 01:03:28,954 - It feels great, right? - We have a cushion here too. 1796 01:03:28,954 --> 01:03:29,963 (Tapping) 1797 01:03:30,224 --> 01:03:31,624 Let's put this in the water. 1798 01:03:31,624 --> 01:03:32,934 - That's fine. - Right? 1799 01:03:32,934 --> 01:03:34,034 There's a lot of traffic. 1800 01:03:34,034 --> 01:03:35,133 - We should go quickly. - We should leave now. 1801 01:03:35,133 --> 01:03:36,133 Get in. 1802 01:03:36,633 --> 01:03:38,103 - To the flower market. - Let's go. 1803 01:03:38,103 --> 01:03:39,164 Let's go. 1804 01:03:39,633 --> 01:03:40,804 This is so good. 1805 01:03:41,304 --> 01:03:43,744 (They share the apple Ki Bang brought.) 1806 01:03:43,943 --> 01:03:45,773 There are a lot of big ones here. 1807 01:03:46,244 --> 01:03:48,614 We're done shaping the garden, right? 1808 01:03:48,713 --> 01:03:49,844 The shape is completed. 1809 01:03:49,883 --> 01:03:51,313 Just the inside... 1810 01:03:51,344 --> 01:03:52,983 Do we need to decorate it with flowers? 1811 01:03:53,253 --> 01:03:56,454 We can plant pretty flowers near the hydrangeas now. 1812 01:03:57,253 --> 01:03:58,853 Then shouldn't we get small ones? 1813 01:03:58,853 --> 01:03:59,853 You're right. 1814 01:03:59,923 --> 01:04:01,153 - Should we go this way? - These ones are cute. 1815 01:04:01,153 --> 01:04:02,494 Yes. Let's go to the place we went to. 1816 01:04:02,494 --> 01:04:03,523 Let's go there for flowers. 1817 01:04:03,523 --> 01:04:04,664 We're loyal, right? 1818 01:04:04,693 --> 01:04:07,133 We should say hello to Young Soo. 1819 01:04:07,963 --> 01:04:09,193 Hello. 1820 01:04:09,193 --> 01:04:10,333 - We're back. - Hello. 1821 01:04:10,804 --> 01:04:12,204 You should've told us. 1822 01:04:12,264 --> 01:04:13,974 That's okay. We were passing by. 1823 01:04:14,474 --> 01:04:16,173 - Really? - Yes, we're getting some flowers. 1824 01:04:16,173 --> 01:04:17,344 How are you? 1825 01:04:19,074 --> 01:04:20,773 You had straight hair, but now it's permed. 1826 01:04:20,874 --> 01:04:22,014 Ma'am. 1827 01:04:22,673 --> 01:04:23,784 - That's moving. - Goodness. 1828 01:04:23,784 --> 01:04:25,313 She's really detailed. 1829 01:04:25,443 --> 01:04:26,583 - We should get this. - This is my real hair. 1830 01:04:27,014 --> 01:04:28,014 - Really? - Yes. 1831 01:04:28,014 --> 01:04:29,624 - He straight permed it last time. - You're so stubborn. 1832 01:04:29,624 --> 01:04:30,883 - He straight permed it. - "Stubborn." 1833 01:04:30,983 --> 01:04:32,224 Why do you call me stubborn all of a sudden? 1834 01:04:32,224 --> 01:04:33,454 My sister... 1835 01:04:33,523 --> 01:04:35,954 She says you're stubborn because you have curly hair. 1836 01:04:36,023 --> 01:04:37,063 I see. 1837 01:04:37,094 --> 01:04:38,594 But he permed it. 1838 01:04:38,764 --> 01:04:41,063 I figured. Come on. 1839 01:04:41,094 --> 01:04:43,534 - There were a lot of updates. - I know. 1840 01:04:43,534 --> 01:04:44,534 The flowers got prettier. 1841 01:04:44,534 --> 01:04:46,673 It seems like a different place now. 1842 01:04:47,333 --> 01:04:53,043 (The flower market got more colorful with various flowers.) 1843 01:04:53,244 --> 01:04:55,014 - Gosh. What is this? - Isn't that so cute? 1844 01:04:55,014 --> 01:04:56,144 - They're all different colors. - This one. 1845 01:04:56,144 --> 01:04:57,414 Let's get a few of these. 1846 01:04:57,414 --> 01:04:58,943 - It's called lantana. - Lantana? 1847 01:04:59,983 --> 01:05:01,213 Appear in front of my eyes. 1848 01:05:01,284 --> 01:05:03,483 (Ki Bang: Appear in front of my eyes) 1849 01:05:03,554 --> 01:05:06,153 - This is really pretty. - It's really pretty from up close. 1850 01:05:06,554 --> 01:05:08,293 Isn't that like Kyung Soo? 1851 01:05:08,423 --> 01:05:10,293 - The round orange one? - It's so cute. 1852 01:05:10,994 --> 01:05:12,124 That's Okcheon cherry. 1853 01:05:12,164 --> 01:05:13,233 How about one of Kyung Soo? 1854 01:05:13,233 --> 01:05:14,264 - It's cute. - One? 1855 01:05:14,394 --> 01:05:15,793 Okcheon Kyung Soo? 1856 01:05:15,793 --> 01:05:17,333 - Yes. - Kyung Soo cherry. 1857 01:05:17,333 --> 01:05:19,503 - We'll have two boxes of these too. - Okay. 1858 01:05:19,503 --> 01:05:21,503 - How about a box of this too? - A box has 20 flowers. 1859 01:05:21,503 --> 01:05:23,844 Ma'am, can we plant this in the field? 1860 01:05:23,844 --> 01:05:24,844 (Flower basket: lantana, Okcheon cherry, cosmos, ghost weed) 1861 01:05:25,173 --> 01:05:27,213 The field is going to be like a rainbow, right? 1862 01:05:27,874 --> 01:05:28,914 Gosh. That's so pretty. 1863 01:05:29,173 --> 01:05:30,383 These are pretty too. 1864 01:05:30,844 --> 01:05:32,684 My gosh. What are these? 1865 01:05:33,483 --> 01:05:34,684 Mom, I mean ma'am. 1866 01:05:35,054 --> 01:05:36,824 Gosh, I was thinking of my mom. 1867 01:05:37,353 --> 01:05:38,554 What are these? 1868 01:05:38,554 --> 01:05:40,054 - Globe amaranth. - Globe amaranth? 1869 01:05:40,054 --> 01:05:41,554 They say it lasts for a thousand days. 1870 01:05:41,594 --> 01:05:42,724 It lasts long? 1871 01:05:43,023 --> 01:05:44,063 We should get this. 1872 01:05:44,063 --> 01:05:45,364 - This is so pretty. - "Globe amaranth?" 1873 01:05:45,523 --> 01:05:46,563 - Two boxes. - Right. 1874 01:05:46,563 --> 01:05:47,633 Two boxes? 1875 01:05:48,364 --> 01:05:49,864 This one must blossom. 1876 01:05:49,903 --> 01:05:51,833 - Ma'am, what's this? - That's aster. 1877 01:05:52,204 --> 01:05:53,934 We have pink and purple. 1878 01:05:53,934 --> 01:05:56,074 - The purple one is so pretty. - It blossoms like this? 1879 01:05:56,304 --> 01:05:58,173 We like the ones that haven't blossomed yet. 1880 01:05:58,173 --> 01:05:59,644 - Let's get this one. - Let's do that. 1881 01:06:00,014 --> 01:06:01,443 Ma'am, we can't resist. 1882 01:06:01,443 --> 01:06:02,943 (Flower basket: poinsettia, globe amaranth, aster) 1883 01:06:03,083 --> 01:06:05,713 - Sixty of these. - When will we plant all this? 1884 01:06:06,083 --> 01:06:07,213 We can use the trowel. 1885 01:06:07,213 --> 01:06:09,054 - One trowel, and we can put it in. - It'll be quick. 1886 01:06:09,684 --> 01:06:10,883 Do we have about 200 so far? 1887 01:06:10,883 --> 01:06:13,724 That'll be about 50 for each person, right? 1888 01:06:13,724 --> 01:06:14,954 This is a lot. 1889 01:06:15,353 --> 01:06:16,494 That's enough. 1890 01:06:16,664 --> 01:06:18,324 We might have to plant until tomorrow. 1891 01:06:19,063 --> 01:06:20,733 - To the field. - Let's get going. 1892 01:06:20,733 --> 01:06:21,894 (They come to their senses and head to the field.) 1893 01:06:22,434 --> 01:06:25,034 What are we going to do when we get there? 1894 01:06:25,403 --> 01:06:26,673 Should I call Chairman Hammer? 1895 01:06:27,074 --> 01:06:28,773 - About the fishing? - Yes. 1896 01:06:29,434 --> 01:06:31,344 And Jin Taek's father. 1897 01:06:32,003 --> 01:06:34,673 At the rest area, let's... 1898 01:06:34,773 --> 01:06:36,043 Hello. 1899 01:06:36,043 --> 01:06:38,014 - Hello, Chairman. - Hello, Chairman. 1900 01:06:38,014 --> 01:06:39,284 Hello, Chairman. 1901 01:06:39,284 --> 01:06:40,454 How are you? 1902 01:06:40,454 --> 01:06:42,583 I'm doing well. 1903 01:06:42,684 --> 01:06:43,883 I miss you. 1904 01:06:45,423 --> 01:06:48,054 You're going to run away again when you bump into us. 1905 01:06:48,224 --> 01:06:50,523 (Chairman Hammer is shy.) 1906 01:06:50,523 --> 01:06:52,864 - We're on our way. - Okay. 1907 01:06:53,063 --> 01:06:55,894 - In the afternoon, - Yes. 1908 01:06:55,894 --> 01:06:57,603 could you ask Jin Taek's father... 1909 01:06:57,603 --> 01:06:59,103 if we could go fishing? 1910 01:06:59,633 --> 01:07:01,003 Oh, all right. 1911 01:07:01,003 --> 01:07:02,403 I'll tell him. 1912 01:07:02,704 --> 01:07:05,043 It's really nice there. The water too. 1913 01:07:05,244 --> 01:07:06,244 I see. 1914 01:07:06,244 --> 01:07:07,414 The water must be good today. 1915 01:07:07,414 --> 01:07:09,144 When is a good time? 1916 01:07:09,313 --> 01:07:11,144 What? What time? 1917 01:07:11,813 --> 01:07:14,454 When can we catch fish? 1918 01:07:14,954 --> 01:07:16,883 You can catch fish during the day, 1919 01:07:16,883 --> 01:07:18,624 but it's nice at night. 1920 01:07:18,624 --> 01:07:19,624 I see. 1921 01:07:19,624 --> 01:07:22,423 - It's better after sunset. - That's right. 1922 01:07:22,423 --> 01:07:24,894 - We should do it in the evening. - In order to... 1923 01:07:24,894 --> 01:07:27,264 I'll tell Ki Seon about it. 1924 01:07:27,264 --> 01:07:29,434 Got it. See you in a bit. 1925 01:07:29,463 --> 01:07:31,864 - See you later. - Got it. 1926 01:07:32,764 --> 01:07:34,103 There's traffic. 1927 01:07:35,733 --> 01:07:38,374 Everyone is going somewhere on the weekend. 1928 01:07:38,943 --> 01:07:40,644 - Since the weather is nice. - Right. 1929 01:07:41,514 --> 01:07:43,483 - It'll go by fast. - Out of all of these cars, 1930 01:07:43,483 --> 01:07:45,143 we're probably the only one on our way to farm. 1931 01:07:45,143 --> 01:07:46,914 - We're the only one. - That's right. 1932 01:07:47,313 --> 01:07:49,584 If we take the wrong exit today, we're doomed. 1933 01:07:49,614 --> 01:07:51,584 I don't think we'll be able to hear Kyung Soo sing. 1934 01:07:52,023 --> 01:07:53,294 We can use our phones. 1935 01:07:53,653 --> 01:07:55,723 "I Do" by D.O. 1936 01:07:56,153 --> 01:07:57,263 "Like the stars in the sky." 1937 01:07:57,263 --> 01:07:58,294 (Kyung Soo, speechless) 1938 01:07:58,523 --> 01:07:59,664 When he sings... 1939 01:08:00,034 --> 01:08:01,193 In the middle, 1940 01:08:01,263 --> 01:08:02,433 Kyung Soo says "Like the stars in the sky." 1941 01:08:02,494 --> 01:08:03,933 (Kyung Soo, speechless) 1942 01:08:04,334 --> 01:08:05,433 Hold on. 1943 01:08:06,364 --> 01:08:07,433 It's so refreshing. 1944 01:08:07,433 --> 01:08:08,733 (Kyung Soo: Do you want to make a wish?) 1945 01:08:08,733 --> 01:08:09,874 (A star is falling) 1946 01:08:09,874 --> 01:08:11,473 (Ki Bang: Falling) 1947 01:08:11,473 --> 01:08:14,114 (Kyung Soo: If you say you want that star, I'll get it for you) 1948 01:08:14,114 --> 01:08:15,174 That's a lie. 1949 01:08:15,544 --> 01:08:17,544 If you say you want a star, he'll get it for you. 1950 01:08:17,744 --> 01:08:20,553 (The three are enjoying the music.) 1951 01:08:21,013 --> 01:08:23,013 (Kwang Soo is not.) 1952 01:08:23,454 --> 01:08:24,954 - Like the stars in the sky. - See? 1953 01:08:26,124 --> 01:08:27,124 (Kyung Soo: Like the stars in the sky) 1954 01:08:27,124 --> 01:08:28,223 (Kwang Soo: See?) 1955 01:08:28,523 --> 01:08:30,393 Oh, my ears! 1956 01:08:30,994 --> 01:08:32,523 (Kyung Soo, speechless) 1957 01:08:33,334 --> 01:08:34,494 "Like the stars in the sky." 1958 01:08:34,494 --> 01:08:35,563 (Ki Bang, amazed) 1959 01:08:35,563 --> 01:08:38,334 When I hear this part, 1960 01:08:39,204 --> 01:08:40,334 I can't ignore it. 1961 01:08:41,174 --> 01:08:43,273 It's like right before a roller coaster falls. 1962 01:08:43,273 --> 01:08:44,374 - Be careful! - I see. 1963 01:08:44,374 --> 01:08:45,544 It's coming! 1964 01:08:46,044 --> 01:08:47,214 "Like the stars in the sky." 1965 01:08:47,813 --> 01:08:49,013 (Kyung Soo: Like the stars in the sky) 1966 01:08:49,013 --> 01:08:50,214 (The roller coaster falls straight down.) 1967 01:08:50,614 --> 01:08:51,614 (Kyung Soo: Like the stars in the sky) 1968 01:08:51,614 --> 01:08:53,653 (Thrilled) 1969 01:08:55,414 --> 01:08:56,584 Like the stars in the sky 1970 01:08:56,584 --> 01:08:57,924 (Ki Bang, amazed) 1971 01:08:57,983 --> 01:08:59,124 My ears. 1972 01:08:59,384 --> 01:09:01,223 My ears are melting. 1973 01:09:01,254 --> 01:09:02,523 - My ears. - Stop! 1974 01:09:02,653 --> 01:09:04,263 My ears. 1975 01:09:04,424 --> 01:09:05,723 How dare you tickle my ears? 1976 01:09:06,893 --> 01:09:08,494 (They laugh and talk for a while.) 1977 01:09:09,193 --> 01:09:10,563 - Who wants to go to the bathroom? - Me. 1978 01:09:10,834 --> 01:09:11,964 How many should we get? 1979 01:09:12,233 --> 01:09:13,433 - Thank you. - Thank you. 1980 01:09:14,303 --> 01:09:16,574 (They change drivers and set out again.) 1981 01:09:16,973 --> 01:09:19,704 Kwang Soo is really fast. I drank some too, but... 1982 01:09:20,273 --> 01:09:22,513 - You've finished? - No, I'm not done. 1983 01:09:22,513 --> 01:09:24,143 But I can finish it in two sips. 1984 01:09:24,784 --> 01:09:27,553 What are we doing when we get there? 1985 01:09:28,183 --> 01:09:31,124 Let's order some food. That's convenient, right? 1986 01:09:31,124 --> 01:09:32,183 Let's do that. 1987 01:09:32,353 --> 01:09:33,523 - Let's see what they have. - Right. 1988 01:09:33,794 --> 01:09:35,494 - Pepper jjamppong. - Pepper jjamppong, white jjamppong. 1989 01:09:35,593 --> 01:09:38,294 They have beef loin jjamppong. 1990 01:09:38,294 --> 01:09:41,233 I'll have beef loin jjamppong rice. 1991 01:09:41,593 --> 01:09:42,664 - Just rice? - Yes. 1992 01:09:43,334 --> 01:09:45,403 Noodles could get soggy. 1993 01:09:45,403 --> 01:09:47,174 - I'll have jjamppong rice. - That's smart. 1994 01:09:47,803 --> 01:09:49,074 He's really smart. 1995 01:09:50,744 --> 01:09:53,614 - Kwang Soo, what about you? - Beef loin jjamppong rice. 1996 01:09:53,714 --> 01:09:55,343 Noodles could get soggy. What do you think? 1997 01:09:55,443 --> 01:09:57,343 That's what Kyung Soo ordered. 1998 01:09:58,214 --> 01:09:59,343 Why are you stealing my line? 1999 01:09:59,544 --> 01:10:00,614 (Woo Bin, laughing) 2000 01:10:00,614 --> 01:10:04,053 Wait, listen to me. How about beef loin jjamppong rice? 2001 01:10:06,084 --> 01:10:08,424 - Why? - Noodles could get soggy. 2002 01:10:08,424 --> 01:10:10,563 Come on, Kwang Soo. 2003 01:10:10,864 --> 01:10:12,023 (Kyung Soo, speechless) 2004 01:10:12,393 --> 01:10:15,093 How about taking out the noodles and just ordering rice? 2005 01:10:16,834 --> 01:10:18,164 - Why? - Soggy noodles. 2006 01:10:18,263 --> 01:10:19,903 Gosh, soggy noodles. 2007 01:10:20,634 --> 01:10:23,544 - Shouldn't we have a jjajangmyeon? - That's right. 2008 01:10:23,943 --> 01:10:26,674 - How about sweet and sour pork? - We should eat that too. 2009 01:10:26,773 --> 01:10:28,773 Cream shrimp and chili shrimp sound good. 2010 01:10:28,773 --> 01:10:29,813 That does sound good. 2011 01:10:29,914 --> 01:10:32,013 - One sweet and sour pork. - Cream shrimp and chili shrimp. 2012 01:10:32,343 --> 01:10:35,013 Don't you like cream shrimp? It tastes like garlic. 2013 01:10:35,954 --> 01:10:36,983 It's... 2014 01:10:40,924 --> 01:10:42,523 When he talks about food, 2015 01:10:42,893 --> 01:10:45,063 the tone of his voice changes. 2016 01:10:45,664 --> 01:10:47,393 - "Garlic." - It's garlic flavor. 2017 01:10:47,693 --> 01:10:49,534 Isn't it too early to order? 2018 01:10:49,534 --> 01:10:51,364 Let's ask them to bring it at a scheduled time. 2019 01:10:51,364 --> 01:10:54,334 - At 1:30pm? - You're so smart. 2020 01:10:54,773 --> 01:10:56,074 We have to buy ice cream. 2021 01:10:56,504 --> 01:10:58,574 It'll melt. Let's buy it after we eat. 2022 01:10:59,273 --> 01:11:02,313 - What ice cream? - Kyung Soo. 2023 01:11:02,414 --> 01:11:04,643 - You didn't see Ki Bang's message? - No. 2024 01:11:04,643 --> 01:11:06,313 - Come on! - What is it? 2025 01:11:06,313 --> 01:11:08,454 Kyung Soo, let's focus on the conversation. 2026 01:11:08,884 --> 01:11:10,754 - Kyung Soo didn't reply once. - I haven't checked it. 2027 01:11:11,153 --> 01:11:14,023 You're not ignoring it? You just don't read them? 2028 01:11:14,023 --> 01:11:16,494 When I look at it after work, 2029 01:11:17,063 --> 01:11:19,364 there are like 200 messages. 2030 01:11:19,364 --> 01:11:21,063 And 150 of them are Ki Bang's. 2031 01:11:21,063 --> 01:11:24,004 (Correct) 2032 01:11:24,204 --> 01:11:26,263 Those 150 messages were about the ice cream. 2033 01:11:26,773 --> 01:11:28,903 We said we should make it like patbingsu. 2034 01:11:29,334 --> 01:11:31,803 We can put rice cake and fruit in it. 2035 01:11:32,004 --> 01:11:34,674 We can cut Snickers bars and put them in. 2036 01:11:34,674 --> 01:11:37,614 - So we bought pine nut sandwiches. - This? From Gapyeong? 2037 01:11:37,614 --> 01:11:40,153 - Yes. - To make it like that. 2038 01:11:40,553 --> 01:11:42,683 - How about pine nut sandwiches? - We're going to add that. 2039 01:11:42,683 --> 01:11:43,924 That's why we bought it. 2040 01:11:43,924 --> 01:11:45,153 (Woo Bin, speechless) 2041 01:11:45,153 --> 01:11:46,624 Kyung Soo, are you tired? 2042 01:11:50,124 --> 01:11:52,563 - Let's add a bit of milk too. - That'll make it better. 2043 01:11:52,563 --> 01:11:54,763 - Kyung Soo. - No? 2044 01:11:54,763 --> 01:11:57,464 - We talked about strawberry milk. - You mentioned it already? 2045 01:11:57,763 --> 01:11:59,034 Come on. 2046 01:11:59,334 --> 01:12:00,504 (Kwang Soo, snorting) 2047 01:12:00,504 --> 01:12:01,574 Get off, you punk. 2048 01:12:01,574 --> 01:12:02,634 (Kyung Soo, laughing) 2049 01:12:02,634 --> 01:12:04,174 (Kwang Soo, speechless) 2050 01:12:04,174 --> 01:12:05,174 That's so funny. 2051 01:12:05,174 --> 01:12:07,643 (They pass through Inje Interchange successfully this time.) 2052 01:12:08,013 --> 01:12:09,674 I wonder how our garden looks. 2053 01:12:10,384 --> 01:12:13,454 - That's what I'm curious about. - How big would the watermelon be? 2054 01:12:13,553 --> 01:12:15,683 - I know, the watermelon. - Right. 2055 01:12:16,114 --> 01:12:18,124 I bragged about the watermelon to the staff. 2056 01:12:18,424 --> 01:12:21,494 I showed them the picture of the watermelon on my hand. 2057 01:12:21,794 --> 01:12:23,364 They all think it's cute. 2058 01:12:23,364 --> 01:12:25,164 They treated it like a puppy. 2059 01:12:25,563 --> 01:12:27,193 - They were amazed. - They love it, right? 2060 01:12:27,193 --> 01:12:28,193 (Watermelon lovers) 2061 01:12:28,294 --> 01:12:31,063 The water is really clean. You can see the bottom. 2062 01:12:31,834 --> 01:12:33,403 I bet we're going to catch... 2063 01:12:33,403 --> 01:12:34,773 - a lot of fish. - Right? 2064 01:12:34,773 --> 01:12:36,704 I haven't seen the water this calm. 2065 01:12:37,473 --> 01:12:40,313 You could almost catch them just by holding out a net. 2066 01:12:40,973 --> 01:12:44,414 The grass gets higher, and the road seems to get narrower. 2067 01:12:45,244 --> 01:12:46,813 - It's okay. - There wasn't so much greenery. 2068 01:12:48,353 --> 01:12:50,824 - Let's see. Please. - Wait for it. 2069 01:12:51,723 --> 01:12:54,153 (This is the moment when they're the most nervous.) 2070 01:12:54,153 --> 01:12:55,954 I'm really nervous about this. 2071 01:12:56,693 --> 01:12:58,563 - What? - Gosh. 2072 01:12:58,794 --> 01:12:59,924 (Woo Bin, amazed) 2073 01:12:59,924 --> 01:13:01,063 (Kyung Soo, exclaiming) 2074 01:13:01,063 --> 01:13:02,563 It's all green. 2075 01:13:03,563 --> 01:13:05,664 The weed grew so much. 2076 01:13:06,164 --> 01:13:08,204 The entire field is literally green. 2077 01:13:08,803 --> 01:13:10,803 - But it looks pretty. - Right. 2078 01:13:10,803 --> 01:13:12,374 It'll be really pretty once we plant flowers. 2079 01:13:12,943 --> 01:13:16,313 We didn't use weed killer, and the weed just grew. 2080 01:13:17,614 --> 01:13:19,744 - To the field first? - Let's do that. 2081 01:13:20,683 --> 01:13:22,614 - The watermelon. - The watermelon. 2082 01:13:23,754 --> 01:13:25,023 It grew a lot. 2083 01:13:25,324 --> 01:13:26,324 (Kwang Soo, laughing) 2084 01:13:26,324 --> 01:13:27,553 - It grew a lot. - It really did. 2085 01:13:27,994 --> 01:13:31,523 The watermelon is really round. The one on the right was small. 2086 01:13:31,994 --> 01:13:34,063 - There's another one. Three. - Awesome. 2087 01:13:34,063 --> 01:13:35,794 They all grew a lot. 2088 01:13:35,794 --> 01:13:37,864 (Touching slightly) 2089 01:13:37,864 --> 01:13:39,534 - The fuzzy hair disappeared. - Right. 2090 01:13:40,134 --> 01:13:42,034 You can tell it's a watermelon from its color now. 2091 01:13:42,034 --> 01:13:43,443 (The watermelon is growing rapidly.) 2092 01:13:44,074 --> 01:13:46,374 The perilla leaves are scary. 2093 01:13:46,643 --> 01:13:48,544 (Enormous growth) 2094 01:13:48,744 --> 01:13:51,813 - It comes up to here. - In a little while... 2095 01:13:51,813 --> 01:13:54,483 - I've never seen such big ones. - Are they supposed to be this big? 2096 01:13:55,114 --> 01:13:56,183 What's this? 2097 01:13:56,414 --> 01:13:58,723 There was a path here. 2098 01:13:58,723 --> 01:14:00,424 We can't go in here. 2099 01:14:00,924 --> 01:14:03,593 This is almost a forest. Take a picture of me here. 2100 01:14:03,593 --> 01:14:05,624 - Okay. - You look really good. 2101 01:14:05,994 --> 01:14:06,994 It looks nice. 2102 01:14:07,834 --> 01:14:08,834 (Woo Bin, amazed) 2103 01:14:08,834 --> 01:14:10,093 (Ki Bang, laughing) 2104 01:14:10,403 --> 01:14:12,864 It's a bit like "Where's Wally?" 2105 01:14:13,303 --> 01:14:14,334 (Kyung Soo is smelling the perilla leaves.) 2106 01:14:14,334 --> 01:14:16,603 - Then later, this... - Perilla seeds! 2107 01:14:17,343 --> 01:14:19,643 Oh, this was perilla seed. 2108 01:14:19,744 --> 01:14:20,773 - Right? - Yes. 2109 01:14:20,973 --> 01:14:23,914 Hey, it's opening up now. 2110 01:14:24,343 --> 01:14:25,843 This becomes perilla seeds. 2111 01:14:25,843 --> 01:14:28,353 We can harvest perilla seeds too. 2112 01:14:28,353 --> 01:14:29,614 (It blossomed into a flower and has fruit inside.) 2113 01:14:29,614 --> 01:14:30,924 I can smell the perilla seeds. 2114 01:14:30,924 --> 01:14:33,593 - You can smell it strongly. - It's savory. 2115 01:14:33,593 --> 01:14:35,053 - That's fascinating. - It's so fascinating. 2116 01:14:36,023 --> 01:14:38,464 - Feel it. It's savory. - Right? 2117 01:14:39,093 --> 01:14:41,693 - There are so many bees here. - There's a lot in here. 2118 01:14:41,964 --> 01:14:44,134 There are so many bees. This feels good. 2119 01:14:44,834 --> 01:14:46,834 They certified our field. 2120 01:14:46,834 --> 01:14:49,504 Even the water deer came by. 2121 01:14:50,343 --> 01:14:52,473 I forgot perilla leaves came from perilla seeds. 2122 01:14:53,513 --> 01:14:56,013 They're so big. 2123 01:14:56,313 --> 01:14:58,614 - Ki Bang. - Did it grow? 2124 01:14:58,614 --> 01:14:59,614 The beans grew. 2125 01:15:00,483 --> 01:15:02,853 (Kwang Soo, amazed) 2126 01:15:02,853 --> 01:15:03,884 They're peas! 2127 01:15:04,384 --> 01:15:07,353 - The beans actually grow. - It's so fascinating. 2128 01:15:07,693 --> 01:15:09,653 It looks a bit like a caterpillar. 2129 01:15:09,653 --> 01:15:10,964 It'll lose the hair. 2130 01:15:11,864 --> 01:15:14,393 - Oh, it's the eggplant. - We have eggplants! 2131 01:15:14,494 --> 01:15:16,063 - Where? - Eggplants! 2132 01:15:16,364 --> 01:15:17,433 Where? 2133 01:15:17,433 --> 01:15:18,433 (Kwang Soo, screaming) 2134 01:15:18,433 --> 01:15:19,964 - This one is big. - What? 2135 01:15:20,063 --> 01:15:21,103 How can it be so big? 2136 01:15:21,103 --> 01:15:23,574 - This one is big. You can eat it. - We must eat this. 2137 01:15:23,574 --> 01:15:24,674 - Gosh! - Look at this. 2138 01:15:24,773 --> 01:15:27,674 - This is crazy. - It grew so big. 2139 01:15:28,643 --> 01:15:29,973 - How can it be so big? - We must eat this. 2140 01:15:29,973 --> 01:15:31,013 (Kwang Soo, screaming) 2141 01:15:31,544 --> 01:15:32,614 This is really big. 2142 01:15:32,614 --> 01:15:33,683 (Huge) 2143 01:15:34,013 --> 01:15:35,954 Over there too. All the eggplants have grown. 2144 01:15:36,483 --> 01:15:37,853 - There are so many eggplants. - Awesome. 2145 01:15:37,853 --> 01:15:38,983 How can it grow like this? 2146 01:15:39,653 --> 01:15:40,693 Look at this. 2147 01:15:40,893 --> 01:15:44,164 - That's just... - It's like a product to be sold. 2148 01:15:44,164 --> 01:15:46,424 - This one is really smooth. - It's like a market product. 2149 01:15:47,433 --> 01:15:49,294 The lettuce grew really well. 2150 01:15:49,563 --> 01:15:51,134 - It's real lettuce. - Yes. 2151 01:15:51,433 --> 01:15:53,574 - I think we can eat this. - You're right. 2152 01:15:53,574 --> 01:15:56,273 - We can pick it and eat it. - We should have some pork belly. 2153 01:15:56,504 --> 01:15:58,343 It feels really good too. 2154 01:15:58,643 --> 01:15:59,704 That lettuce... 2155 01:15:59,903 --> 01:16:01,973 - It's the texture of lettuce. - Right. 2156 01:16:02,273 --> 01:16:03,884 We have bell peppers too. 2157 01:16:04,784 --> 01:16:07,114 - The bell pepper grew too. - You can see it. 2158 01:16:07,114 --> 01:16:09,454 Look at this over here. It's there. 2159 01:16:09,454 --> 01:16:10,483 - It's really cute. - Right. 2160 01:16:11,324 --> 01:16:13,924 There's one over there too. There's a small one. 2161 01:16:14,494 --> 01:16:15,494 - Over here too. - There's a lot. 2162 01:16:15,494 --> 01:16:16,494 - Over there too. - It's fascinating. 2163 01:16:16,593 --> 01:16:18,523 - There's a lot of cabbage here. - This is all cabbage. 2164 01:16:18,824 --> 01:16:20,964 The smell got stronger. 2165 01:16:20,964 --> 01:16:22,834 - Seriously. - I can smell it right away. 2166 01:16:23,494 --> 01:16:25,634 The summer cypress is changing colors slowly. 2167 01:16:25,634 --> 01:16:27,233 - Summer cypress grows well. - Right. 2168 01:16:27,733 --> 01:16:31,143 Over here, a lot of leaves have grown. 2169 01:16:31,143 --> 01:16:32,244 (All the crops are growing well.) 2170 01:16:32,544 --> 01:16:34,074 The eggplant would be good if we grilled it. 2171 01:16:34,643 --> 01:16:35,674 Or should we fry it? 2172 01:16:36,473 --> 01:16:37,914 Sweet and sour pork with eggplant is so good. 2173 01:16:38,584 --> 01:16:41,553 (They feel generous, thanks to the crops that grew well.) 2174 01:16:41,784 --> 01:16:45,284 Even the weeds have flowers like this one. 2175 01:16:45,284 --> 01:16:46,284 (The weeds have grown even faster than the crops.) 2176 01:16:46,284 --> 01:16:47,893 - Like this. - The smell is really... 2177 01:16:48,324 --> 01:16:50,464 - The weed grew so much. - It's... 2178 01:16:50,794 --> 01:16:53,464 These guys are really holding it out. 2179 01:16:53,893 --> 01:16:56,864 Don't you think we could keep the weeds too? 2180 01:16:56,864 --> 01:16:58,664 - We talked about keeping them. - Right. 2181 01:16:58,964 --> 01:17:01,874 There's something we need to tell you. 2182 01:17:01,874 --> 01:17:04,773 - Okay. - If you don't pull out the weed, 2183 01:17:05,174 --> 01:17:08,914 their seeds will fly over to nearby fields. 2184 01:17:09,013 --> 01:17:10,614 - I see. - I see. 2185 01:17:10,614 --> 01:17:12,544 - That's why... - We need to pull them out? 2186 01:17:12,544 --> 01:17:13,884 (He's surprised by the unexpected consequences.) 2187 01:17:14,084 --> 01:17:17,223 I didn't know weeds caused harm. 2188 01:17:17,223 --> 01:17:18,254 I know. 2189 01:17:18,723 --> 01:17:20,454 - I'm so sorry. - Right. 2190 01:17:20,454 --> 01:17:23,353 The director who was here to shoot the inserts... 2191 01:17:23,353 --> 01:17:25,864 said he would get rid of the weeds... 2192 01:17:25,864 --> 01:17:28,233 and tried to but couldn't finish. 2193 01:17:28,634 --> 01:17:32,103 We only worked on four rows. 2194 01:17:32,103 --> 01:17:33,674 But in the rest of the rows too, 2195 01:17:34,074 --> 01:17:36,004 we need to pull out the weeds quickly. 2196 01:17:36,473 --> 01:17:38,244 - We need to pull it out? - Yes. 2197 01:17:38,244 --> 01:17:39,803 - You can use a trowel. - Even weeds cause harm. 2198 01:17:39,803 --> 01:17:41,214 - This is a mess. - You need to pull them out. 2199 01:17:41,473 --> 01:17:43,273 (Ki Bang, surprised) 2200 01:17:43,714 --> 01:17:47,853 (Weeds growing in an area of 1,653m²...) 2201 01:17:47,853 --> 01:17:51,023 (need to be pulled out by hand.) 2202 01:17:51,023 --> 01:17:53,653 - I never even thought of this. - Weeds cause harm? 2203 01:17:53,653 --> 01:17:55,393 It's just endless work. 2204 01:17:55,393 --> 01:17:56,393 (Farming is by no means easy.) 2205 01:17:57,124 --> 01:17:59,393 (They're overwhelmed already.) 2206 01:17:59,864 --> 01:18:02,664 Let's get changed. Don't we have to get changed? 2207 01:18:03,664 --> 01:18:06,464 - This is overwhelming. - I'm just speechless. 2208 01:18:07,773 --> 01:18:09,374 I hate these weeds all of a sudden. 2209 01:18:09,773 --> 01:18:11,273 (Ki Bang, sighing) 2210 01:18:11,473 --> 01:18:12,744 The weeds are stressing me out. 2211 01:18:14,544 --> 01:18:15,914 I'll carry it. It's too heavy. 2212 01:18:15,914 --> 01:18:18,914 (They return to the farm hut in a bad mood.) 2213 01:18:18,914 --> 01:18:19,983 What? 2214 01:18:19,983 --> 01:18:21,754 (Frozen) 2215 01:18:22,561 --> 01:18:24,101 I'll carry it. It's too heavy. 2216 01:18:24,101 --> 01:18:27,030 (They return to the farm hut in a bad mood.) 2217 01:18:27,030 --> 01:18:28,200 What? 2218 01:18:28,200 --> 01:18:29,801 (Frozen) 2219 01:18:30,601 --> 01:18:31,700 What? 2220 01:18:32,070 --> 01:18:33,771 (Kyung Soo spots something and freezes.) 2221 01:18:34,110 --> 01:18:35,210 - What? - What is it? 2222 01:18:35,540 --> 01:18:36,610 - What? - Kyung Soo. 2223 01:18:36,610 --> 01:18:37,841 - What? What is it? - What is it? 2224 01:18:38,610 --> 01:18:39,941 - What is it? - No way. 2225 01:18:40,011 --> 01:18:41,011 What? 2226 01:18:41,011 --> 01:18:42,110 No way. 2227 01:18:42,110 --> 01:18:43,151 Hey. 2228 01:18:43,651 --> 01:18:45,381 What? When did you get here? 2229 01:18:45,420 --> 01:18:47,290 I think I slept for 40 minutes. 2230 01:18:47,290 --> 01:18:49,750 - What? What's he doing here? - Wait. What's going on? 2231 01:18:50,420 --> 01:18:51,420 (Kyung Soo: What?) 2232 01:18:51,420 --> 01:18:52,420 (What's he doing here?) 2233 01:18:53,460 --> 01:18:54,691 - What's he doing here? - Who is it? 2234 01:18:54,691 --> 01:18:55,691 (Kwang Soo hasn't seen him yet.) 2235 01:18:55,691 --> 01:18:58,401 - How did you get here? - I got here at 1pm. 2236 01:18:58,830 --> 01:19:00,330 (1 hour ago) 2237 01:19:00,330 --> 01:19:02,570 (Cha Tae Hyun, the owner of a Korean supermarket) 2238 01:19:03,000 --> 01:19:04,170 Do they know I'm coming? 2239 01:19:04,641 --> 01:19:06,601 They don't know. He's the only one who knows. 2240 01:19:06,841 --> 01:19:09,341 I see. This is where they take breaks. 2241 01:19:09,370 --> 01:19:11,210 Come on. They'll figure it out then. 2242 01:19:12,080 --> 01:19:15,351 I should have fun here today as always. 2243 01:19:15,580 --> 01:19:18,420 (He's ready to surprise the guys.) 2244 01:19:18,820 --> 01:19:20,151 Gosh. It's perfect. 2245 01:19:22,620 --> 01:19:23,651 (His plan was a huge success.) 2246 01:19:23,651 --> 01:19:24,691 (Who is it?) 2247 01:19:24,691 --> 01:19:26,221 - Let's go inside. - Let's go. 2248 01:19:26,920 --> 01:19:28,460 - What are you doing here? - Is that Tae Hyun? 2249 01:19:29,330 --> 01:19:32,131 - We just checked out the field. - I just got goosebumps. 2250 01:19:32,160 --> 01:19:33,200 What's going on? 2251 01:19:34,070 --> 01:19:35,131 Tae Hyun, what's going on? 2252 01:19:35,131 --> 01:19:36,370 Did you come here right after your shoot in the US? 2253 01:19:36,370 --> 01:19:38,471 - Gosh, I'm here. - Wait, Tae Hyun. 2254 01:19:38,471 --> 01:19:40,141 What's going on here? 2255 01:19:40,200 --> 01:19:43,040 - This feels so surreal. Seriously. - You really fell asleep here. 2256 01:19:43,040 --> 01:19:44,841 By the way, who called you? 2257 01:19:44,981 --> 01:19:46,811 No one called me. A while ago, 2258 01:19:46,910 --> 01:19:49,110 Ki Bang and I were talking when we were getting drinks. 2259 01:19:49,450 --> 01:19:51,120 I asked him what you guys were doing. 2260 01:19:51,981 --> 01:19:55,091 He said you guys mostly worked here and that there weren't many cameras. 2261 01:19:55,320 --> 01:19:56,721 How should I handle this? 2262 01:19:57,561 --> 01:19:59,160 Kwang Soo might kill me. 2263 01:19:59,160 --> 01:20:00,591 (Ki Bang is silent.) 2264 01:20:00,631 --> 01:20:03,530 Anyway, Tae Hyun said that he wanted to be a surprise guest. 2265 01:20:03,530 --> 01:20:05,131 And I couldn't tell that to the guys. 2266 01:20:05,931 --> 01:20:07,160 I had no idea. 2267 01:20:07,160 --> 01:20:09,131 I mean, Tae Hyun and I texted two days ago, 2268 01:20:09,131 --> 01:20:10,771 and he didn't mention he was coming. 2269 01:20:11,170 --> 01:20:12,941 I didn't think I would meet him here. 2270 01:20:12,941 --> 01:20:14,210 (Kyung Soo, laughing) 2271 01:20:14,511 --> 01:20:16,011 I'm still a little shocked. 2272 01:20:16,740 --> 01:20:18,040 (Kwang Soo is silent.) 2273 01:20:18,040 --> 01:20:19,481 We shouldn't have woken him up. 2274 01:20:21,481 --> 01:20:23,280 Don't get me wrong. I love him. I'm happy to see him. 2275 01:20:23,681 --> 01:20:24,981 He's a great guy. 2276 01:20:24,981 --> 01:20:26,051 (Kwang Soo is silent.) 2277 01:20:26,051 --> 01:20:28,950 I want to hang out with him in Seoul some other time, and not today. 2278 01:20:29,851 --> 01:20:31,691 I'll explain in detail once he leaves. 2279 01:20:33,290 --> 01:20:35,990 (Kwang Soo is just thirsty.) 2280 01:20:36,191 --> 01:20:38,700 - This is what's left. - Can we share that now? 2281 01:20:38,700 --> 01:20:39,761 Tae Hyun. You look like... 2282 01:20:39,761 --> 01:20:41,830 - you've been here for too long. - You know what? I... 2283 01:20:41,830 --> 01:20:45,000 (He's become a local within 1 hour of his arrival.) 2284 01:20:45,271 --> 01:20:46,901 I wanted to come here at least once, 2285 01:20:47,370 --> 01:20:49,170 however that may happen. 2286 01:20:49,511 --> 01:20:51,040 It would have been great... 2287 01:20:51,040 --> 01:20:52,610 if Zo In Sung had come with me, but he's not in Korea. 2288 01:20:52,610 --> 01:20:54,381 - He's in Romania. - Romania. Yes. 2289 01:20:55,080 --> 01:20:56,681 - Right. - Gosh, thank you for coming. 2290 01:20:56,750 --> 01:20:58,420 I'm not sure if I'll be helpful, though. 2291 01:20:58,551 --> 01:21:00,750 - But we have so much work to do. - What? 2292 01:21:00,750 --> 01:21:04,021 We were told we had to weed out the field, which wasn't in our plan. 2293 01:21:04,021 --> 01:21:06,091 - Where were you guys? - We came straight here. 2294 01:21:06,091 --> 01:21:07,931 I came from Seoul too. How come you guys took longer? 2295 01:21:07,931 --> 01:21:09,091 We bought flowers... 2296 01:21:09,091 --> 01:21:10,231 - at a flower shop. - We bought flowers. 2297 01:21:10,391 --> 01:21:11,561 - Why did you buy flowers? - To plant them. 2298 01:21:11,561 --> 01:21:13,401 We must plant them to make a flower garden. 2299 01:21:13,401 --> 01:21:14,570 - You have to plant flowers too? - Yes. 2300 01:21:15,231 --> 01:21:17,231 When we have a lot to do, we end up working past sunset. 2301 01:21:17,231 --> 01:21:19,271 You're not here to get deep sleep. 2302 01:21:19,271 --> 01:21:20,401 (Tae Hyun is silent.) 2303 01:21:20,401 --> 01:21:21,811 Hurry and change your clothes. 2304 01:21:21,811 --> 01:21:24,381 (Tae Hyun seems to have a lot on his mind all of a sudden.) 2305 01:21:24,381 --> 01:21:26,181 - You have to go fishing later too. - We're going fishing. 2306 01:21:26,181 --> 01:21:27,580 We need to have spicy fish stew. 2307 01:21:27,851 --> 01:21:29,481 Why do you suddenly have so much work to do? 2308 01:21:29,481 --> 01:21:30,881 No, Tae Hyun. 2309 01:21:30,881 --> 01:21:33,721 This was planned for a long time. Having the stew was our plan. 2310 01:21:34,290 --> 01:21:35,351 Where are we having lunch? 2311 01:21:35,351 --> 01:21:36,391 - Over there. It's close to here. - It's nearby. 2312 01:21:36,391 --> 01:21:37,561 There's a restaurant around here? 2313 01:21:37,561 --> 01:21:39,660 Gosh. I was waiting for a long time for you to arrive. 2314 01:21:39,660 --> 01:21:40,960 I even hid my shoes here. 2315 01:21:41,891 --> 01:21:44,601 (Tae Hyun is secretly proud of his surprise.) 2316 01:21:44,601 --> 01:21:46,860 I thought one of our neighbors was sleeping here. 2317 01:21:48,101 --> 01:21:49,271 Is Chairman Ham here? 2318 01:21:49,731 --> 01:21:50,841 Yes. Right there. 2319 01:21:50,941 --> 01:21:51,971 I see. You must know him too. 2320 01:21:51,971 --> 01:21:52,971 Everyone on "2 Days and 1 Night" must know him. 2321 01:21:52,971 --> 01:21:54,841 Well, I see him whenever I'm in Gangwon Province. 2322 01:21:56,210 --> 01:21:57,910 He must be so happy to see you then. 2323 01:21:58,240 --> 01:21:59,841 He put on one of the hats as if it were his. 2324 01:21:59,981 --> 01:22:01,151 (He naturally puts on the straw hat.) 2325 01:22:01,151 --> 01:22:02,410 This is mine. 2326 01:22:02,780 --> 01:22:04,920 - Did you bring that with you? - Yes, this is mine. 2327 01:22:04,920 --> 01:22:06,120 - He's done this before. - This is my summer hat. 2328 01:22:06,120 --> 01:22:08,651 I must wear this in the field. If not, I'll get sunburned. 2329 01:22:09,120 --> 01:22:10,761 Did you check out our field? 2330 01:22:11,021 --> 01:22:12,460 No. I only took a glimpse on my way. 2331 01:22:12,660 --> 01:22:14,131 What are these? Perilla leaves? 2332 01:22:14,460 --> 01:22:15,530 - These... - Our field starts there. 2333 01:22:15,530 --> 01:22:16,591 I know nothing. 2334 01:22:16,790 --> 01:22:18,401 These watermelons are ours. 2335 01:22:18,401 --> 01:22:19,901 - Gosh. How can you eat that? - We planted them. 2336 01:22:19,901 --> 01:22:21,500 - They are tiny. - We must let them grow more. 2337 01:22:21,731 --> 01:22:23,101 - There are so many perilla leaves. - Yes. 2338 01:22:23,101 --> 01:22:24,601 - Pick the perilla leaves here. - Four rows here. 2339 01:22:25,040 --> 01:22:26,441 - Let's give him good-looking ones. - You can take some. 2340 01:22:26,441 --> 01:22:28,511 You guys planted everything here, 2341 01:22:28,670 --> 01:22:29,971 but you're not harvesting them. 2342 01:22:29,971 --> 01:22:31,280 - What will you do with them? - We will harvest them. 2343 01:22:31,280 --> 01:22:32,811 We were going to sell them at first. 2344 01:22:33,141 --> 01:22:35,051 But we didn't have time to sell them. 2345 01:22:35,181 --> 01:22:36,681 What's that? A garden? 2346 01:22:37,011 --> 01:22:39,551 Yes. We're going to make a flower garden over there. 2347 01:22:39,750 --> 01:22:42,891 When will you plant them and grow them? 2348 01:22:43,120 --> 01:22:44,591 Whom is that for, though? 2349 01:22:45,021 --> 01:22:46,620 - Us and our neighbors here. - Other people can check it out. 2350 01:22:47,290 --> 01:22:48,691 - The neighbors? - The viewers too. 2351 01:22:48,990 --> 01:22:51,131 Tae Hyun, don't laugh at us like that. 2352 01:22:53,030 --> 01:22:54,231 It's not that. 2353 01:22:54,471 --> 01:22:56,401 - Seriously. Come and look. - Hey. 2354 01:22:56,870 --> 01:22:58,540 - Go and check it out. - The peppermint. 2355 01:22:58,540 --> 01:23:00,301 - Let him smell it. - Right, Tae Hyun. Smell this. 2356 01:23:00,301 --> 01:23:01,971 - Gosh, that one is big. - Right? 2357 01:23:02,311 --> 01:23:03,471 - Gosh. - It's peppermint. 2358 01:23:03,471 --> 01:23:05,181 - So this is peppermint? - We can make tea with that. 2359 01:23:05,280 --> 01:23:07,551 We made tea with the peppermint and rosemary. 2360 01:23:08,481 --> 01:23:10,920 By the way, showing him around our field... 2361 01:23:10,950 --> 01:23:12,221 - sure makes me feel proud. - I do feel proud. 2362 01:23:12,221 --> 01:23:14,250 But Tae Hyun keeps smirking at us. 2363 01:23:14,591 --> 01:23:16,151 - No, I wasn't smirking. - He was smirking. 2364 01:23:16,151 --> 01:23:18,391 I just don't understand the end goal for this project. 2365 01:23:18,960 --> 01:23:22,391 Tae Hyun. Can you just do what we ask you to do? 2366 01:23:22,530 --> 01:23:23,691 Just do what you ask? 2367 01:23:24,431 --> 01:23:26,061 At this rate, you might have to farm until next year. 2368 01:23:26,360 --> 01:23:27,631 You planted the flowers just now. 2369 01:23:27,631 --> 01:23:29,070 - They grow faster than you think. - To see the flowers bloom... 2370 01:23:29,200 --> 01:23:31,401 Hey, did you go in there this summer? 2371 01:23:31,740 --> 01:23:33,801 - Not yet. - It rained every time we came. 2372 01:23:33,801 --> 01:23:35,040 - You haven't yet? - The water came up to here. 2373 01:23:35,040 --> 01:23:37,811 - It's our first time going there. - You should go in there then. 2374 01:23:38,080 --> 01:23:39,811 - Yes. Have fun in the water. - It kept raining. 2375 01:23:40,011 --> 01:23:41,351 We don't have time to have fun in the water. 2376 01:23:41,681 --> 01:23:44,651 Let's go rafting today. We came all the way to Inje. 2377 01:23:45,250 --> 01:23:46,881 Tae Hyun, that's not what we do on this show. 2378 01:23:48,620 --> 01:23:51,290 Tae Hyun, we have a lot of things to get done while you're here. 2379 01:23:51,790 --> 01:23:53,061 Gosh. The food arrived. 2380 01:23:54,591 --> 01:23:56,030 This place is nice. 2381 01:23:56,691 --> 01:23:58,231 I love this place. 2382 01:23:58,231 --> 01:24:00,631 - Having the food on here. - Tae Hyun, we never got to relax... 2383 01:24:00,731 --> 01:24:02,000 - like this at all. - None at all? 2384 01:24:02,000 --> 01:24:03,030 None at all. 2385 01:24:03,030 --> 01:24:04,401 Thank you for the food. 2386 01:24:05,341 --> 01:24:08,641 (It was a long journey here for Tae Hyun.) 2387 01:24:10,070 --> 01:24:13,941 (He's busily moving his chopsticks.) 2388 01:24:14,410 --> 01:24:18,280 (They ordered jjajangmyeon to share it among them.) 2389 01:24:24,360 --> 01:24:25,420 This is tasty. 2390 01:24:26,221 --> 01:24:28,790 (They ordered jjamppong rice to avoid eating soggy noodles.) 2391 01:24:32,261 --> 01:24:34,030 - Jjamppong is tasty. - It is. 2392 01:24:34,030 --> 01:24:35,830 Everything is good. Jjajangmyeon is good too. 2393 01:24:36,401 --> 01:24:38,740 (It's the dish Ki Bang wanted to eat.) 2394 01:24:38,740 --> 01:24:41,641 (They have the cream shrimp.) 2395 01:24:42,110 --> 01:24:44,311 (He has another bite of the jjajangmyeon.) 2396 01:24:44,311 --> 01:24:46,040 We have a lot of kimchi because of the kids. 2397 01:24:46,740 --> 01:24:47,851 (Jjajangmyeon is the best.) 2398 01:24:47,851 --> 01:24:49,210 (I agree.) 2399 01:24:49,950 --> 01:24:54,551 (Not ordering jjajangmyeon would have been a shame.) 2400 01:24:56,320 --> 01:24:57,721 It's tastier to have it here. 2401 01:24:57,820 --> 01:25:00,691 Right. Why is this our first time having our food here? 2402 01:25:00,860 --> 01:25:02,391 Tae Hyun, do you know anything about farming? 2403 01:25:02,490 --> 01:25:04,261 - Do you know anything? - I don't know anything. 2404 01:25:04,401 --> 01:25:05,931 When you tell me to do something, I can do it. 2405 01:25:06,360 --> 01:25:07,830 But I go home if I don't want to do it. 2406 01:25:09,301 --> 01:25:10,431 We're in trouble. 2407 01:25:10,901 --> 01:25:12,401 You'll probably go home today then. 2408 01:25:13,070 --> 01:25:14,771 Tell me the tasks we have to complete today. 2409 01:25:15,441 --> 01:25:16,841 - Weeding out the field. - Weeding out the field. 2410 01:25:17,141 --> 01:25:18,280 - Planting flowers. - The flowers. 2411 01:25:18,280 --> 01:25:19,580 - And watering the field. - Planting flowers. 2412 01:25:20,011 --> 01:25:21,250 How many flowers did you buy? 2413 01:25:22,051 --> 01:25:23,280 - About 200? - The flowers are... 2414 01:25:23,681 --> 01:25:25,521 - We have to plant 200 flowers? - Yes. 2415 01:25:26,120 --> 01:25:27,151 (Tae Hyun, laughing in shock) 2416 01:25:27,381 --> 01:25:29,320 You shouldn't have bought that many. Why did you buy 200? 2417 01:25:29,651 --> 01:25:31,290 We thought that was the only thing we had left today. 2418 01:25:31,290 --> 01:25:32,860 - There are five of us. - I... 2419 01:25:32,891 --> 01:25:34,631 - We must plant 40 flowers each. - With the trowels... 2420 01:25:34,790 --> 01:25:36,631 We have to go fishing at night. 2421 01:25:37,631 --> 01:25:39,631 I really want you to have the spicy fish stew. 2422 01:25:40,101 --> 01:25:41,471 Gosh. There's so much to do. 2423 01:25:41,471 --> 01:25:42,870 You know what? It's always like this. 2424 01:25:42,870 --> 01:25:44,370 We think that we won't have much to do. 2425 01:25:44,370 --> 01:25:45,641 - Then we get more things to do. - There's always more work. 2426 01:25:46,170 --> 01:25:48,110 - Pulling weeds is the hardest job? - Right. 2427 01:25:48,110 --> 01:25:49,370 - Then... - I don't think... 2428 01:25:49,370 --> 01:25:50,610 - we can remove all the weeds today. - The weeds... 2429 01:25:50,841 --> 01:25:52,280 - How are we going to remove them? - We need to do it with hoes. 2430 01:25:52,280 --> 01:25:53,481 I tried pulling them earlier. 2431 01:25:53,481 --> 01:25:54,780 - That won't work. - They wouldn't come out. 2432 01:25:54,780 --> 01:25:56,750 I don't think we'll have time to go fishing. 2433 01:25:56,780 --> 01:25:58,351 Right. Why go fishing? 2434 01:25:58,351 --> 01:26:00,120 Do you see the four rows without any weed? 2435 01:26:00,250 --> 01:26:02,320 They did it by hand, and it took an hour per row. 2436 01:26:02,591 --> 01:26:06,160 Then it will take like 50 hours to finish everything. 2437 01:26:06,160 --> 01:26:07,391 (They still have a lot of weed to remove.) 2438 01:26:07,391 --> 01:26:08,790 After looking at the field, 2439 01:26:08,790 --> 01:26:10,330 I doubt we can remove them with just hoes. 2440 01:26:10,330 --> 01:26:12,931 We must remove the roots. So we must pull them by hand. 2441 01:26:12,960 --> 01:26:15,500 - I see. By hand? - Hey, this won't work. 2442 01:26:15,830 --> 01:26:18,641 During our break, let's look into a machine. 2443 01:26:19,000 --> 01:26:20,500 They said we couldn't use a machine... 2444 01:26:20,801 --> 01:26:21,971 for weeds like ours. 2445 01:26:21,971 --> 01:26:24,441 Had we known, we would have kept pulling them out. 2446 01:26:24,441 --> 01:26:25,540 - We would have... - Of course. 2447 01:26:25,540 --> 01:26:27,381 We would have sprayed the weed killers. 2448 01:26:27,681 --> 01:26:29,851 We were going to save them. We wanted to grow them. 2449 01:26:30,450 --> 01:26:31,950 You wanted to grow weeds? 2450 01:26:31,981 --> 01:26:33,750 Our field looked too empty. It was just a patch of soil. 2451 01:26:33,750 --> 01:26:35,391 - Green would look prettier. - Right. 2452 01:26:35,551 --> 01:26:36,820 Whose idea was that? 2453 01:26:38,311 --> 01:26:39,811 You wanted to grow weeds? 2454 01:26:39,811 --> 01:26:41,710 Our field looked too empty. It was just a patch of soil. 2455 01:26:41,710 --> 01:26:43,280 - Green would look prettier. - Right. 2456 01:26:43,511 --> 01:26:44,650 Whose idea was that? 2457 01:26:44,650 --> 01:26:45,981 - Kwang Soo's. - Mine. 2458 01:26:45,981 --> 01:26:47,851 I think that was a huge mistake on your part. 2459 01:26:47,851 --> 01:26:48,921 (Laughing) 2460 01:26:48,921 --> 01:26:51,391 - I was going to thin it out. - That's just flat-out wrong. 2461 01:26:51,551 --> 01:26:53,391 - Gosh. I have never heard... - So it looked nice. 2462 01:26:53,391 --> 01:26:54,620 of anyone wanting to grow weeds. 2463 01:26:54,721 --> 01:26:57,860 The guys have so much work to do because of your ignorance. 2464 01:26:58,660 --> 01:27:01,000 - The guys have so much work to do. - Woo Bin wanted to plant the weeds. 2465 01:27:01,530 --> 01:27:03,731 - I did? - He pulled some and planted them. 2466 01:27:03,830 --> 01:27:05,131 They were flowers, not weeds. 2467 01:27:05,431 --> 01:27:07,500 See? Look what you just did. 2468 01:27:07,500 --> 01:27:10,441 There are just four of you. And you're trying to cause a rift. 2469 01:27:10,441 --> 01:27:11,471 I'm not causing a rift. 2470 01:27:11,471 --> 01:27:13,311 Woo Bin actually planted some weeds. You can see them dead over there. 2471 01:27:13,771 --> 01:27:15,780 - Kwang Soo, they were flowers. - They were flowers? 2472 01:27:17,610 --> 01:27:19,011 Why are you frowning at me? 2473 01:27:19,511 --> 01:27:21,820 (Changing the topic when things aren't in his favor) 2474 01:27:22,021 --> 01:27:23,580 The problem is... 2475 01:27:23,580 --> 01:27:25,391 You don't get to go home until you finish all the work? 2476 01:27:25,391 --> 01:27:26,551 You can still go home, right? 2477 01:27:26,650 --> 01:27:27,691 But... 2478 01:27:27,691 --> 01:27:29,561 if there's any work left, we have to come back. 2479 01:27:29,891 --> 01:27:31,460 If Woo Bin can't come due to work, 2480 01:27:31,460 --> 01:27:32,530 you with no work should come. 2481 01:27:33,261 --> 01:27:34,601 I wouldn't come alone. 2482 01:27:34,601 --> 01:27:36,561 I'd bring Kyung Soo or Ki Bang with me. 2483 01:27:36,601 --> 01:27:38,471 Come alone and take the initiative. 2484 01:27:38,830 --> 01:27:39,830 Are you busy? 2485 01:27:40,030 --> 01:27:41,271 Kwang Soo is never busy. 2486 01:27:41,271 --> 01:27:42,341 See? 2487 01:27:42,500 --> 01:27:43,500 (Laughing) 2488 01:27:44,040 --> 01:27:45,671 - I don't feel too good. - That's odd. 2489 01:27:45,671 --> 01:27:48,341 Woo Bin, you got a real good supporter, right? 2490 01:27:48,341 --> 01:27:49,580 - It's nice. - Gosh. 2491 01:27:49,610 --> 01:27:50,681 (Glaring) 2492 01:27:50,881 --> 01:27:52,181 (Kwang Soo dreams of revenge.) 2493 01:27:52,881 --> 01:27:54,981 (Woo Bin attempts to have Kwang Soo's jjajang rice.) 2494 01:27:55,320 --> 01:27:56,750 It's mine. 2495 01:27:57,320 --> 01:27:58,620 - "It's mine." - It's mine. 2496 01:27:58,851 --> 01:27:59,921 You had your food. 2497 01:28:00,750 --> 01:28:01,960 That's stealing. 2498 01:28:02,320 --> 01:28:03,561 I'm serious. That's theft. 2499 01:28:04,330 --> 01:28:05,691 Don't try that anywhere else. 2500 01:28:05,691 --> 01:28:07,191 (Laughing) 2501 01:28:08,330 --> 01:28:10,731 - My goodness. - Why are you fighting Woo Bin? 2502 01:28:11,164 --> 01:28:13,935 (3rd match with the staff over weeding) 2503 01:28:13,935 --> 01:28:15,464 (Surface tension game) 2504 01:28:15,464 --> 01:28:17,304 (Kwang Soo, screaming) 2505 01:28:17,304 --> 01:28:18,575 (Woo Bin: This is so stressful!) 2506 01:28:18,575 --> 01:28:20,304 (The intense family fight that will make you nervous) 2507 01:28:20,304 --> 01:28:21,445 (Kwang Soo: This is ridiculous.) 2508 01:28:21,445 --> 01:28:23,044 (If you take it any further, it'll be a Guinness World Record.) 2509 01:28:23,044 --> 01:28:25,674 (The farm is full of ridiculously tall weeds.) 2510 01:28:26,174 --> 01:28:27,414 (Kwang Soo: How can you weed out 1,653m²?) 2511 01:28:27,544 --> 01:28:28,914 (Kwang Soo pouts at the endless weeds.) 2512 01:28:28,914 --> 01:28:29,945 (Tae Hyun: Hey, Kwang Soo!) 2513 01:28:29,945 --> 01:28:30,985 (Hurry up!) 2514 01:28:30,985 --> 01:28:32,014 (Hurry up, you punk!) 2515 01:28:32,014 --> 01:28:33,214 (Thanks to Tae Hyun who is decisive,) 2516 01:28:33,214 --> 01:28:34,655 (they weed out fast.) 2517 01:28:34,655 --> 01:28:35,924 (Still slacking off) 2518 01:28:35,924 --> 01:28:37,525 (Then I shall punish you.) 2519 01:28:37,525 --> 01:28:39,294 (Cook Kyung Soo cooks for Tae Hyun.) 2520 01:28:39,294 --> 01:28:40,995 (Fried eggplants made with eggplants they grew) 2521 01:28:40,995 --> 01:28:42,794 (And fried rice for Kwang Soo who doesn't eat eggplants) 2522 01:28:42,794 --> 01:28:44,695 (Egg soup to go with fried rice) 2523 01:28:44,695 --> 01:28:45,794 (Kwang Soo: Oh, is that fried rice?) 2524 01:28:45,794 --> 01:28:47,065 (Tae Hyun: It's your fault. You don't eat eggplants.) 2525 01:28:47,065 --> 01:28:48,105 (Kwang Soo: Gosh, Tae Hyun!) 2526 01:28:48,105 --> 01:28:49,164 (Tae Hyun: That doesn't mean I made it.) 2527 01:28:49,164 --> 01:28:50,304 (Kwang Soo: Right.) 2528 01:28:50,304 --> 01:28:52,535 (Tae Hyun finally got to play in the water.) 2529 01:28:52,535 --> 01:28:53,874 (He enjoys paddle boating...) 2530 01:28:53,874 --> 01:28:55,205 (and catches marsh snails.) 2531 01:28:55,205 --> 01:28:56,775 (He adjusts to the life in the countryside.) 2532 01:28:56,775 --> 01:28:58,315 (Screaming) 2533 01:28:58,315 --> 01:28:59,344 (Tae Hyun: No!) 2534 01:28:59,344 --> 01:29:00,544 (Kyung Soo: Tae Hyun. Woo Bin: Tae Hyun.) 2535 01:29:00,575 --> 01:29:01,785 (Tae Hyun!) 2536 01:29:01,815 --> 01:29:06,115 (What happened to Tae Hyun?)